의미의 오빠
Oppa(오빠) 수단 같”older brother”과에 의해 사용되어야한 여자입니다. 아주 간단한 응? 음,정확하게는 아닙니다.이 단어는 중요한 정보를 많이 잃지 않고 영어로 직접 번역되지 않기 때문입니다. “여성의 형”은 충분히 좋은 정의 인 것 같지 않습니까? 음,한국 문화에서 형제는 서양에서와 마찬가지로 가족을 의미합니다., 그러나 다른 점은 가족에 대한 우리의 견해입니다. 우리는(외국인)일반적으로 볼을 가족으로 밀접하게 혈액 관련,한국인들을 볼 수 있습 그들의 친구로 삼촌(여 나이 차이가 큰 충분히)과 사촌 형제요 자매입니다. 이것은 내가 인정해야 할 혼란을 야기했다. 나의 가까운 한국인 친구에 명시되면 그녀는 유일한 아이지만 어느 날 그녀는 말은 영어 텍스트를 물었을 때 그녀는 경우에는 그녀를 만나고 싶다는 그녀는 그녀의 방법에 그녀를 형제입니다. “오빠?”나는 그녀가 한순간에 그녀가 유일한 아이라고 말하지 않았는지 묻는 것도 빨리 대답했다., “예.”그녀는”실제로 내 사촌이지만 우리는 형제 자매와 같습니다.”아하…
Oppa 는 가족 만이 아닙니다!
경
- 을 고려할 사람 가족
- 당신은 여성
- 그는 남성보다 나이가 당신이지만 아빠 또는 할아버지는 아무것도 좋아하는 것,또는 슈퍼
호출할 수 있는 그를”오빠”? 대부분의 경우 그렇습니다! 그러나 연령 차이가 너무 크면”oppa”가 적절하지 않을 수 있습니다. 그렇다면 너무 큰 것은 무엇입니까? 음,정의 된 규칙은 없지만 연령 차이는 일반적으로 2 년 이상인 경우 큰 것으로 간주됩니다., 예,2 년이지만,어떤 종류의 관계가 있는지에 달려 있습니다. 물론,그것이 정말로 당신의 진정한 형제라면,그것은 실제로 여기에 적용되지 않습니다. 또한,그는 단지 당신의 나이 많은 남자 친구가 될 수 있으며 적절할 것입니다! “형제”부분은 그 의미를 잃어 버리는가? 글쎄,우리는 아직 끝나지 않았다!
당신은 당신의 oppa 와 데이트 할 수 있습니다!
Eew? 예,맞습니다. 한국 드라마를 본 적이 있다면 아마도 소녀들이 남자 친구를 이렇게 부르는 것을 들었을 것입니다. 의 경우에 kpop 우상,당신은 심지어 있는 날짜는 그를 위해 당신을 들고있는 서명은”나는 당신을 사랑,oppa!,”그래서 현실에서,당신은 그를,단어의 영어 의미에서,형제라고 생각할 필요가 없습니다. 이 단어에도 존경의 뉘앙스가 있습니다. 그는 나이가 많기 때문에(그리고 같은 해에 태어나지 않았습니다!다),당신을 보여 그를 존중에는 수많은 방법(아주 큰 화제)이것은 하나,이기는 하지만,작은 방법으로 그 목적을 달성할 수 있게 해 줍니다. 기 때문에 한국의 경우,그들은 이전보다,그것은 정말 해당 호출하여 그들을 그들의 첫 번째 이름(이것도 정말 큰 화제).
당신은 혼란?,실제로 그렇게 복잡하지는 않습니다. 당신이 여자,그의 이전보다 당신과 당신 같은 느낌을 당신은 좋은 관계가 있고,다만 그를 요청할 수 있는 경우 그에게 전화하”오빠.”아니면 그냥 묻지 않고 해! 나쁜 아무것도 그것에서 올 수 없다!
퀴
당신은 아마(및 의”아마”나는 실제로 의미는”가장 확실히”)는 노래를 듣 강남 스타일입니다. 강남 스타일”바로 전에 그가 말하는 것을들을 수 있습니까?”힌트:”o 로 시작합니다.”
By Kimchi Cloud