7 일 당신은(아마도)에 대해 알고하지 않은 윌리엄 셰익스피어

여기에, 저자 조 브램리 보여준 일곱 가지 당신은 아마 당신에 대해 알고하지 않은 윌리엄 셰익스피어는다.

가장 흥미로운 중 하나에 대한 사실은 윌리엄 셰익스피어는 그의 이름으로 변환을 만들의 문장은’나는 weakish 맞춤법 검사기’., 우리가 원하는 대한 더 많은 영웅적인 철자 바꾸기 위해 우리 민족의 가장 위대한 극작가는,그러나 불행하게도’나는 weakish 맞춤법 검사기’는 사실은 진정한 반면에 적용되는 셰익스피어.

그라는 사람이 도널드 L 는 발견의 철자 바꾸기,가능성이 있는 동안에 대한 생각만 천박의 초기에 현대적인 맞춤법(쓰기의 예술 단어와 적절한 편지). 셰익스피어는 시대에 작성하기 전에 사무엘이 존슨의 사전는 시작 프로세스의 표준화하어–그래서 그는 오히려에 대한 단어입니다., 실제로,그는 자신의 이름을 철자하는 방법조차 결정할 수 없었습니다. 고려면 다음 개의 서명할 때 그는 마무리한 법률 문서와 같은 저당 행위에 숙박 시설에 Blackfriars,그리고 자신의 것입니다:Shaksper,Shakespe,Shakespere 및 Shakspeare.

보도에서 맞춤법 1599 판 로미오와 줄리엣:

두 가구,양쪽 모두에서 dignitie
(에서 페어 베로나 어디서 우리는 우리의 현장)
에서 auncient 원한 휴식을 새로운 mutinie
어디 civill bloud 게 civill 손 uncleane.,

정말 아무도 어떻게 젊은 셰익스피어는 그의 방법에서 자신의 어린 시절 가정의 스트 랫 포드-시-이번 소동의 엘리자베스는 런던과 극장 영광입니다. 몇 가지 이론들에 대해 그 때 그가 처음에 도착했을 포함하여 자본 유명한 이야기되었다는으로 고용되는 종류의 발–고 후 playgoers’말하는 동안 그들은 즐겼습니다., 지 여부는 이 사실 및 이유가 없어 하지 않아야–우리는 아직도 알지 못하는 방법 셰익스피어에 처음으로 도입한 연극적 학회,또는 상황에서는 그가 왼쪽 스트라트포드.

내가 들었던 최고의 이론은 두 명의 성난 남자와 날카로운 칼을 포함합니다. 그것은 1587 년이었습니다. 여왕의 남자들은 여름 투어 중이었고,지방에 최신 히트 연극을 가져 왔습니다. 선수들의 극단을위한 길에서의 삶은 쉽지 않았고 성미가 싸우기 시작했습니다. 6 월 13 일 밤,배우 윌리엄 크넬(William Knell)은 동료 존 타운(John Towne)을 칼로 공격했습니다., 타운은 도망 쳤지 만 궁지에 빠져 다시 쳐서 크넬에게 치명적인 찔린 상처를 입혔다.

여왕의 남자들은 이제 공식적으로 짧은 직원이었습니다. 며칠 후 그들은 Stratford-upon-Avon 에 도착하여 운명이 William Shakespeare 와 연합했을 수도 있습니다. 아무도 알고있는 방법을 정확하게 그들이 처음 만났지만,셰익스피어는 것을 볼 수있는 여왕의 남성에서 수행하는 스트라트포드.

세대의 셰익스피어 전기 작가가 묘사되는 셰익스피어의 생명을 사랑으로서 오히려 다채로운 하나입니다., 그의 사칭 애호가를 포함한 그림 같은 헨리 Wriothesley,3 얼 사우 샘프 턴;매춘 파수꾼이라는 루시 Morgan,그리고 신 에밀리아 라니.

에밀리아에 대한 후보자 중 하나 셰익스피어의’어두운 여성’,그 그림자 영감의 일부에 그의 대부분의 열정적인 소 네트. 라니어는 자신의 권리로 시인이었으며,영어에서 가장 초기의 페미니스트 작품을 제작했습니다. 타이틀을 포함 이브의 Apologie 에 국방의 여성들,그녀가 노출 두 배 표준 요구 mutinously:”왜 푸어 여성밤 것,또는 더 faultie 남자 defam’d?,”

일부 학자들은 셰익스피어가 오델로에서 에밀리아라는 캐릭터를 썼을 때 Lanier 를 염두에 두었다고 생각합니다. 사실,에밀리아는 몇몇을의 가장 페미니스트 라인 전체에서의 셰익스피어:

자 남편 알
그들의 아내는 같은 의미로 그들이 보고 냄새 맡
그리고 자신의 입맛을 모두를 위한 새콤 달콤한
남니다.

에밀리아 라니의 아버지는 또한 베네치아,그래서 그것은 되지 않을 수 있습니다 우연의 일치하는 오는 부분적으로 설정됩니다.,

경우 셰익스피어 알고 얼마나 그의 작품은 여행에서 400 년 동안 그의 죽음 이후,그는 놀랄 것이다. 원래의 관객을 포함 각계 각층의 사람들이 삶에서,왕과 왕비를 매춘부하고 물고기 꾼,하지만 그들은 모두가 한 가지 공통적으로 영어입니다. 셰익스피어의 작성에는 엘리자베스의’황금 시대’의 탐사,그러나 그의 세계되었으로 근본적으로 제한의 범위는 우리의 섬이다.,

같은 영어 자체가 셰익스피어의 작품은 이후 깨진 무료 그것의 제약은 전세계 여행–수 있습니다. 2000 년 스타 트렉 팬들은 셰익스피어를’원래’언어로 복원하려는 노력의 일환으로 클링 온에서 햄릿의 번역을 제작했습니다. 덴마크의 왕자는”to be or not to be”가 아니라”taH pagh taHbe”로 가장 유명한 연설을 시작합니다. 당연히 대부분의 사람들은 어슬링 버전을 선호하며 클링 온 햄릿은 거의 수행되지 않습니다.,

셰익스피어는 또한 유럽의 주요 방언의 구조에 기초한 인공 언어 인 에스페란토로 번역되었습니다. 번역에는 Reĝo Lear,Rikardo Tria 및 La Komedio de Eraroj 가 포함됩니다.

또한 기억해야 하는 셰익스피어 자신이 즐길 언어로 썼 현장에 프랑스에 대한 재생 Henry V.

어떤 시점에서 윌리엄의 동생 에드먼드 그를 따라 아래로 런던입니다., 에드먼드의 흥미로운 캐릭터 역사에서 그의 이름에 나타나는 하나 또는 두 개의 문서와 다음 사라집니다. 우리가 따라서만주의 정보는 자신의 짧은 생명이지만,약간의 상상력과 그것은 단지에 대한 가능한 스케치는 사람의 생각이었습니다.

1580 년에 태어난 Edmund 는 런던의 Cripplegate 지역에 살았으며 도시 벽 바로 바깥에있었습니다. 그것은 짧은 산책 거리에서 윌리엄의 숙소에서 실버 스트리트,그래서 두 형제가 그것을 발견 유지하게 쉽게 연락합니다., 그러나 그들의 숙소와 배우로서의 에드먼드의 직업의 근접성에도 불구하고,그 쌍이 함께 일한 적이 있다는 기록은 없습니다. William 이 Bankside 의 Globe 에서 눈부신 경력을 쌓는 동안 Edmund 가 Shoreditch 근처의 Fortune 에서 Edward Alleyn 과 함께 일했을 가능성이 큽니다.

1607 년은 셰익스피어 일족에게 씁쓸했습니다. 에드먼드 아버지가 있는 사생아,에드워드 세례,하지만 슬프게도,유아 사망과 에드먼드 그를 따라 무덤에 달 후 세 27., 우리는 알지 못한 그가 어떻게 죽었지만 윌리엄을 보장 그가 매장을 가진 존엄성에 교회 구세주의(지금담 대성당).

지만 그는 자신의 프랑스에서 실력을 Henry V,셰익스피어는 살려주에 왔을 때 사용됩니다. 이러한 다양한 관객과 함께,그는 모든 사람이 자신의 연극에서 진행되고있는 일을 이해할 수 있도록해야했습니다., 그의 친구인 라이벌 벤 Jonson 흩어져있는 라틴어 자유롭게 통해 자신의 재생과 냉소는 셰익스피어는”작은 라틴과 약간의 그리스어”. 그러나 존슨의 비방은 완전히 정확하지 않았습니다. 셰익스피어가 연극에서 honorificabilitudinitatibus 라는 단어를 사용하는 것을 목격하십시오. 단어의 콜린스 영어 사전 정의는”무적의 영광스러운 명예., 그것은 절제 복수의 라틴 고안 honorificabilitudinitas…”

단어는 음성에 의하여 광대 Costard 에서는 장면을 많이 포함되어 농담에 대해 불필요한지는 많음:”나는 마블 네 마스터하지 아니한 자에게 먹을 네게 말씀을 주지 않도록 긴 머리에 의해로 honorificabilitundinitatibus:네가 쉽게 삼기보다는 플랩-dragon.”

그 만화 장면 앞에서 여러 문자도 그들의 라틴어에서 각각 다른 재미를 만들의 Armado 에 대한 그의 위에 불어 음성 패턴이 있습니다., 라틴-미친 벤 존슨이 아르마도에서 자신의 반성을 보는 것을 상상하는 것은 유혹적이다.

셰익스피어가 될 수 있습 격렬하게 인기는 세계의 모든지만 시간이 있었을 때 사람들의 뉴욕에 있는 저주받은 자신의 이름을 지정합니다. 1890 년에 독일-미국이라는 유진 Scheiffelin 했 특별한 단계입의 60 찌르레기는 영국에서 뉴욕(및한 40 개의 다음 연도)., 로는 셰익스피어의 열렬한 팬이고 동물 학자였 Scheiffelin 의 꿈을 위해 미국에 있는 각각의 조류 종이스의 작품에서 고맙습니다. 뿐만 아니라의 로맨스 조금 가져 영국의 뉴욕,Scheiffelin 보고 싶은 경우가 아닌 종 번성 수있다,그래서 정식으로 발표 찌르레기로 중앙 공원 등이 있습니다.

행을 위해 미국 에코시스템에 찌르레기는 번영 작은 너무 잘 자란에 빠르고,경쟁하는 지역의 동물에 대한 식품 및 서식지입니다., 그것은 현재의 새들이 미국에서하지 않을 받으면 어떤 상태의 보호(다른 두 집에있는 참새와 비둘기)및로 처리하고 있습니다. 아이러니하게도,찌르레기는 셰익스피어 전체에서 한 줄에만 나타납니다. 에 헨리 IV,부,스 fantasises 하나를 사용하여 그들의 전염병이 그의 원수:”Nay,I’ll have a starling 한 말을 가르칠 수 없지만’모머’,그리고 그것을 유지하기 위해 그 자신의 분노 여전히 움직이고 있습니다.,”

Zoe Bramley 는 William Shakespeare in100Facts(Amberley Publishing,2016)의 저자입니다.

이 기사는 2016 년 4 월 History Extra 에 의해 처음 출판되었습니다.