말 그대로 수백 개의 단어에서 영어로 소리 또는 유사한 모습을 그들의 이탈리아어 등을 제공한다. 이지 않기 때문에 이탈리아에 직접적인 영향어지기 때문에 오히려 프랑스,매우 유사한 로맨스의 언어가 존재 하에서 다양한 방언에 양식 영국 제도의 시간 이후 노르만 정복에서 11 세기.,
이 기사에서는 프랑스어를 통해 도착한 이탈리아어로 들리는 단어를 조사하지 않을 것입니다. 내가 그랬다면,나는 오늘날의 현대 영어 어휘의 약 30%를 쓰고있을 것입니다! 오히려,나는 계획에 집중하는 50 일반적인 이탈리아 단어에 도착한을 통해 이탈리아어,대부분에,아직도 닮은 이탈리아의 발음이고 맞춤법입니다.
이니 지아 모! 시작하자! 🙂
화산
는 이탈리아어에서 17 세기에 영어에 들어갔다.,
영어 의미:산이나 언덕으로 분화구 또는 환기구를 통해,용암 바위 조각,뜨거운 증기,가스 폭발로서 지표
- 복수:화산이나 유황
이탈리아의 의미:철자 vulcano;와 동일한 영어 의미
- 복수: vulcani
용암
입력된 영어에서 18 세기에서 나폴리언. 베수비오의 용암 흐름을 나타냅니다.,
영어 의미:뜨거운 용암 분출에서 화산
- 복수:용암
이탈리아미와 동일한 영어 의미
- 복수:노예
인플루엔자
입력된 영어에서 18 세기 후에는 인플루엔자 유행이 파산에 이탈리아입니다.,
영어 의미:전염성 바이러스 감염의 통로 호흡기,자주 약 독감
- 복수:의 인플루엔자
이탈리아의 의미:말 그대로 영향력 하지만 참조할 수도 있습니다 호흡기 감염
- 복수: influenze
실패
입력된 영국에서 19 세기까지 거슬러 올라간다.,
영어 의미:전체의 실패
- 복수:fiascos
이탈리아의 의미에서 실패하는 성능(비),병 또는 플라스크(문자)
- 복수: fiaschi
피날레
입력된 영어에서 18 세기 중반에 지어진.,
영어 의미:마지막 부분의 음악의 조각 또는 이벤트
- 복수:피날레
이탈리아미와 동일한 영어 의미하지만 그것이 의미할 수도 있다 최종 종료,결정(ex. il capitolo 피날레=마지막 장)
- 복수형:finali
시나리오
입력된 영어에서 늦은 19 세기까지 거슬러 올라간다.,
영어 의미:서면 개요 플롯의 장면의 소설을 영화 또는 무대 작동 가정의 이벤트 시퀀스가
- 복수의 시나리오
이탈리아 의미를 풍경을 보거나;풍경 가정 순서의 이벤트 배경막 또는 집합의 영화/연극 공연
- 복수:scenari
솔로
입력된 영어에서 17 세기 후 음악으로 용어입니다.,
영어 의미:에 대한 또 하나에 의해 행해진 사람이 혼자 하는 뮤지컬 또는 댄스 공연에 대한 하나의 공연,
- 복수:solos
이탈리아미와 동일한 영어 의미,추가적인 의미를 포함,단지고 외로운
- 복수:soli|여성:sola|복수 여성스럽: 창
오페라
는 17 세기 중반에 영어에 들어갔다.,
영어 의미를 극적인 여러한 행위를 설정하는 음악에 대한 가수들과 연주자;건물에는 오페라 수행되며의 장르는 클래식 음악
- 복수:라마
이탈리아의 의미를 극적인 여러한 행위를 설정하는 음악에 대한 가수들과 연주자;조각 또는 예술 작품;건설 프로젝트 창조
- 복수:opere
스
입력된 영국에서 19 세기 후반 경우 이탈리아 이민자들은 미국으로 이동.,
영어 의미:국수 파스타는 이탈리아 요리 국수와 파스타 소스 및
- 복수:스파게티(질량 명사)
이탈리아미와 동일한 영어 의미
- 단일: spaghetto
피자
입력된 영국에서 19 세기 초지만 인기를 끌었을 때 이탈리아 시작했 이민을 미국 및 캐나다.,
영어 의미:요리의 이탈리아 출신으로 구성된 평평한 반죽,토마토와 치즈뿐만 아니라 다른 성분
- 복수:피자
이탈리아미와 동일한 영어 의미할 수 있도 지루하다는 표정(체다. =얼마나 둔한가!(1)필름 캐니스터
- 복수형:pizze
Panini
Entered English in the mid 20th century.,
영어 의미:구운로 만든 샌드위치와 이탈리아 빵
- 복수:니니 또는 파
이탈리아의 의미:복수의 파니노 의미하는 샌드위치 또는 빵 롤
- 단일: 파니노
송
입력된 영 20 세기 초에.,e
라자냐
영어 의미:파스타 형태의 시트는 이탈리아 요리로 구성된 라자냐 국수,치즈,고기/야채 수도 있습 철자 라자냐를 언급할 때 접시
- 복수:lasagnes
이탈리아미와 동일한 영어 의미하지만 라자냐(단수)는 반면,국수 라자냐(복수)참조하는 요
- 복수:라자냐
영어 의미 접시에서 이탈리아로 구성된 반죽을 에서 만든 듀럼 밀고 물는 스탬핑 다양한 모양과 요리에서 끓는 물.
- 복수형:pastas
이탈리아어 의미:영어 의미 외에도 반죽,페이스트 또는 과자를 참조 할 수 있습니다. 비 유적으로 그것은 기질이나 성격을 의미 할 수 있습니다.,
- Plural: paste
Gelato
English meaning: an Italian style ice cream
- Plural: gelatos
Italian meaning: ice cream; literally it means chilled
- Plural: gelati
Broccoli
Entered English in the mid 17th century.,복수의 broccolo;같은 의미로 이어
- 단일:broccolo
Scampi
영어 의미: 노르웨이의 바닷가 준비되어 있는 요리.
- 복수:scampi
이탈리아의 의미:복수의 scampo;같은 의미로 이어
- 단일:scampo
디바
입력된 영어에서 늦은 19 세기까지 거슬러 올라간다.,
영어 의미:유명 여자 또는 팝페라 가수;신경질적인 사람은(보통 여자)누가 어려운시기 바랍
- 복수:divas
이탈리아의 의미:여성의 단일의 디보미 유명;디바 참조할 수도 있습니다 여자는 그냥 변덕으로 영어
- 남성 단수: 디보|남성 복수형으:divi|여성 복수:다이빙
발레리나
입력된 영어에서 18 세기 후반.,
영어 의미:여성 발레 댄서도 설명하는 데 사용되는 발레 아파트(신발의 유형)
- 복수:발레리나
이탈리아의 의미:여성의 ballerino 의 댄서,온다 동사에서 ballare(춤);의 종류를 신
- 남성 단수:ballerino|복수: ballerini|여성 복수:ballerine
Duo
입력된 영국에서 16 세기 후반으로 뮤지컬 용어입니다.,
영어 의미:duet 에서 음악을 한 쌍의 사람이나 사물에서 음악 엔터테인먼트
- 복수:duos
이탈리아의 의미:한 쌍의 공연이 음악에서 또는 엔터테인먼트
- 복수: duo
소프라노
입력된 영어 중반에 18 세기.,
영어 의미를 가장 높은 노래 목소리,소프라노 가수도를 설명하는 데 사용되는 악기와 높은 피치
- 복수:소프라노
이탈리아미와 동일한 영어 의미는 수도에 사용되는 지리적 의 상단에 대한 참조를 위
- 복수: soprani
테라코타
입력된 영어 18 세기 초에.,
영어 의미:유형에 의하여 발사되는 찰흙은 갈색 붉은 색상 색상이 있습니다;또한 철자 테
- 복수:타
이탈리아의 의미:수 있습을 참조하는 데 사용되는 흙이나 유물로 점토
- 복수: terracotte
모토
입력된 영어 후반에는 16 세기까지 거슬러 올라갑니다.,
영어 의미:문구를 캡슐화하는 신념이나 이상의 개인,가족 또는 기관;반복되는 문구와 함께 상징적인 의미에서 음악
- 복수:또는 모토란 모토
이탈리아미와 동일한 영어 의미할 수 있도 경구 또는 발언에서 매우 드문 경우 문학, word
- 복수:motti
스탠자
입력된 영어 후반에는 16 세기까지 거슬러 올라갑니다.,
영어 의미:는 반복 구절에서 시
- 복수:스탠자
이탈리아의 의미:는 반복 구절에서 시;에서 방을 구축
- 복수: b&b
가꾸기
입력된 영어에서 18 세기 중반에서 참조하는 사치스러운 언어나 행동을 했다.,
영어 의미:평면 이탈리아 빵으로 가루가 지각
- 복수:ciabattas
이탈리아미와 동일한 영어 의미한다;또한 의미한 슬리퍼(신발),파워 스트립,multi-plug 어댑터와 사고
- 복수: ciabatte
미네 스트로 네
영어 의미:수프를 포함한 야채와 파스타
- 복수: none
이탈리아의 의미:동일한 의미하는 영어를 의미할 수도 있다고 뒤죽박죽이나 melting pot., 비 유적 의미에서 혼란 스럽거나 혼란을 의미합니다.
- 복수:minestroni
모짜렐라
영어 의미:백색 이탈리아 치즈로 만든 버팔로 또는 우유,종종 사용에 토핑으로 피자
- 복수:모짜렐라(질량 명사)
이탈리아미와 동일한 영어 의미를; 또한 의미할 수 있습은 매우 창백한 사람 또는 소 감자
- 복수:mozzarelle
피스타치오
중세 후 영어 pistace 었으로 대체 이탈리아 pistaccio(지금 pistacchio)에서는 16 세기까지 거슬러 올라갑니다.
영어 의미:식용 그린 씨 또한 트리를 생산하는 씨앗
- 복수:피스타치오
이탈리아미와 동일한 영어 의미를;철자 pistacchio
- 복수: pistacchi
마젠타
는 19 세기 중반에 영어에 들어갔다.,지방 밀라노의
- 복수:없음
호박
영어 의미: 또 다른 단어에 대한 애호박,미성숙한 과일의 식물성 골수
- 복수:zucchinis 또는 호박
이탈리아의 의미:zucchine 전자는 복수의 zucchina 는 소형의 zucca(스쿼시 또는 호박);참조하는 동일한 과일로 영어입니다., 특정 방언과 지역에서 이탈리아 인은 종종 야채를 생산하는 식물을 의미하는 남성 버전,호박 및 호박을 사용합니다.
- 단일:zucchina
스틸
입력된 영국에서 초기 17 세기.,>
Casino
입력된 영어에서 18 세기 중반
영어 의미: 건물에는 도박 게임을 재생
- 복수:카지노
이탈리아의 의미:수 있는 매춘 또는 용어를 설명하는 엉망 또는 혼란한 번역으로 라켓 또는 행 카지노와 함께하는 o 설명합니다 도박 위치
- 복수:casini(카지노 남아있는 동일)
마
영어 의미:조직의 국제단체 범 기반으로 이탈리아에서 그리고 우리는 모든 조직 그룹과 같은 역할을하는 마
- 복수:마
이탈리아의 의미는: 동일한 영어 의미
- 복수:mafie
Riviera
입력된 영어 중반에 18 세기.,
영어 의미:해안 지역 아열대 기후로 식물과 같은 프랑스 리비에라
- 복수:rivieras
이탈리아의 의미:로코스트,해안선 또는 해안.
- 복수: riviere
Ghetto
입력된 영국에서 초기 17 세기.,A:/ˈɡetto/
선전
영어 의미를 잘못된 또는 편견의 정보를 촉진하는 데 사용의 관점 또는 정치적인 원인;위원회의 추기경 로마 카톨릭에 대한 책임 외국 선교
- 복수:선전(질량 명사)
이탈리아의 의미는: 동일한 영어 의미
- 복수:때 지역과이 삶
파파라치
입력된 영어에서는 1960 년대부터 영화 La Dolce Vita.,
영어 의미:그룹의 프리랜서 사진 작가 추구하는 유명 인사들을 찍
- 수:파파라치(일반적으로 사용되는 대로 파파라치)
이탈리아미와 동일한 영어 의미
- 단일: 파파라치
말라리아
입력된 영어 중반에 18 세기.,
영어 의미:열에 의해 발생생충 침입,적혈구에 의해 송신기 및 일반적인에서 열대 지역
- 복수:없음
이탈리아미와 동일한 영어 의미입니다. 그대로 번역하면 나쁜기(mal 및 aria)
- 복수:malarie
낙서
입력된 영국에서 19 세기 중반.,
영어 의미:를 쓰거나 그림이나 긁힌에 뿌리를 공개한 표면으로 벽
- 복수결:낙서
이탈리아의 의미:복수의 벽 그림 이 의미는 조각의 낙서;또한 사용에서 고고학을 참조하시 선사 시대의 예술의 과거 분사 graffiare(를 처음부터)
- 단수형:벽 그림 이
Tarantula
Entered English in the 16th century.,/li>
이탈리아의 의미:철자 tarantola 이탈리아에서 동일한 영어 의미
- 복수:tarantole
브루
영어 의미:구운 이탈리아어 빵을 올리브 오일과 마늘 및 토마토
- 복수:bruschettas
이탈리아미와 동일한 영어 의미를; 수도를 참조하 어린이의 게임 도면 빨
- 복수:bruschette
색종이
는 19 세기 초 영어에 들어갔다.
영어 의미가:작은 조각의 색깔 종이 행사 기간 동안
- 복수:없음
이탈리아의 의미:복수의 confetto 을 의미하는 설탕이 아몬드 달콤한 또는 약;색종이라고 coriandoli 에서 이탈리아
- 단일: confetto
복권의 일종
입력된 영국에서 19 세기 후반에서 프랑스 나 이탈리아입니다.,
영어 의미있는 게임에서 그리 티켓의 회전 드럼과 우승 상금
- 복수:tombolas
이탈리아의 의미:을 참조할 수 있습 게임이나 회전하는 드럼 그 자체
- 복수: tombole
카푸치노
이탈리아에서 카푸 친기 때문에 그 색상의 유사한 카푸 친의 수 있습니다.,
English meaning: a type of frothy coffee made with espresso and milk
- Plural: cappuccinos
Italian meaning: identical to the English meaning
- Plural: cappuccini
Macaroni
Entered English in the late 17th century.,
영어 의미:유형의 파스타의 모양에 있는 좁은 튜브,파스타 요리
- 복수:macaronies
이탈리아의 의미:철자 maccheroni;복수의 의미는 maccherone 파스타의 유형
- 단일: 는 maccherone
셀카
입력된 영어에서는 1970 년대부터 이탈리아 셀카나 스페인 원조.,ppets
- 복수:gonzos
이탈리아의 의미:바보 바보야 또는 빠
- 복수:gonzi|여성:gonza|여성 복수:gonze
비스코
영어 의미가:작은 사각형 비스킷을 포함하는 견과류
- 복수:biscottis
이탈리아의 의미:복수의 biscotto 의미의 비스킷 또는 쿠키; 또한 참조 두번 구운 빵
- 단일:biscotto
Piccolo
는 19 세기 중반에 영어에 들어갔다.
영어 의미가:작은 피리를 울리는 옥타브보다 높은 평범한 플루트
- 복수:piccolos
이탈리아의 의미:수단 소나 작은;에 대한 별명이 아기 또는 작은 아이 피콜로 플루트라고 ottavino 에서 이탈리아
- 복수:piccoli|여성: piccola|여성 복수:piccole
Vendetta
는 19 세기 중반에 영어에 들어갔다.
영어 의미:할 때는 가족의 살해 사람자에 대한 복수의 살인자와 그/그녀의 가족;오랜 싸움의 또는 캠페인에 대 한 사람
- 복수:근친 복수
이탈리아의 의미:수 있는 그런 뜻이 아니라 하나의 복수에 어떤 의미의 단어 또는 처벌
- 복수: vendette