중국어 이름을

중국의 주어진 이름이 거의 항상 하나 또는 일반적으로—두 개의 문자가 작성된 후에는 성입니다. 따라서 장(张)가족의 웨이(伟)는”웨이 장”이 아니라”장 웨이”라고 불린다. 반면에 상대적인 소수의 중국어 성명,주어진 이름 수 있는 이론적으로 포함한 어떤 중국의 언어”s100,000 캐릭터 포함한 거의 모든 의미입니다.,

그것은 것으로 받아들에서 중국을 후 아이는 이전의 상대적인,그리고 모두 나쁜 사례 및 불리에 대한 아이는”s fortune 를 복사본을 유명인의 이름 또는 유명한 역사적 인물입니다. 일반적인 이름처럼”Liu Xiang”소유 될 수 있습으로 수만 명의 사람들,그러나 일반적으로 그들이 지명한 운동 선수입니다. 더욱 강력한 명 금기했다 현재의 시간 동안 중국,제국 때 다른 소유자들은 황제의”의 이름이 될 수 있는 심각하게 처벌하지 않는 그들의 이름을 변경에 따라 그의 승천., 마찬가지로,그것은 매우 드문에 중국 어린이 곰 같은 이름으로 자신의 아버지는 가장 가까운 예제를 일반적으로 포함하는 작은 차이와 같은 전 프리미어 리 펭”s son,who is 라는 리샤오펑.

이후 삼국 시대에,몇몇 가족이 있었 세대 이름은 밖으로 일 오래전에 모든 멤버(또는 모두 남성 구성원)세대의 첫 문자에서 자신의 두 개의 문자로 주어진 이름입니다. 다른 가정에서는 순환되는 소수의 세대 이름이 있습니다., 함께,이 세대 이름은 가족의 희망이나 역사에 관한 시가 될 수 있습니다. 이 전통은 크게 떨어진으로 일시적 정지 이후 공산주의에서 승리의 여행 전쟁”Tse 에서”Mao Tse-tung 었 네번째 세대,이러한 사이클 그러나 그는 선택을 무시하는 그의 가족”s 대시의 이름을 자신의 아들이 있습니다. 비슷한 연습을 관찰에 관한 무대의 이름이 중국 오페라 공연이:모든 학생들은 입력하는 교육 아카데미에서 같은 년 채택할 것에 동일한 문자에서 그들의 새로운”주어진 이름이”., 예를 들어,1933 년 국립 드라마 학교에 입학 한 수업의 일환으로 Li Yuru 는 중심 문자”jade”(玉)와 함께 이름을 채택했습니다.

다른 규칙도 있습니다. 그것은 자주하는 경우 아이들이 주어진 이름을 기반으로 성별 고정관념으로,남자 취득에”남자의”이름이 암시 강도 또는 용기를 하는 동안 여자는”수신 여성이”이름에 관한 아름다움 또는 꽃입니다. 이후 두 배로 문자로 간주됩 diminutives 중국어,많은 여자를 받게 이름을 포함하여 두 배의 쌍 문자 또는 두 개의 문자와 동일한 발음이 있습니다., 이 일반적으로 여성적인 관행에 대한 유명한 예외는 요요 마입니다.

세대 별 이름 외에도 형제 자매”이름은 다른 방식으로도 자주 관련됩니다. 예를 들어,하나의 아들”이름을 포함할 수 있는 문자 의미는”태양”(阳나 日)하는 동안 그의 여동생을 것이라는 캐릭터에 대한”문”(月)또는 문자를 포함하여 달 급진적이다., 그것은 또한 일반적인 분할 현대 중국의 단어는 이제 일반적으로 구성하는 두 가지 캐릭터의 비슷한 의미를 모두 다른 모든 단어 사이에서는 한 쌍의 어린이 같은 Jiankang(健康,”건강”)에 나오는”어린이의 이름으로 지안(健,”강”)and-kang(康,”건강”).

중국어 개인 이름은 역사의 기간을 반영 할 수 있습니다. 예를 들어,많은 중국이 태어난 동안 문화 혁명”혁신적인 이름은”과 같은 Qiangguo(强国,켜져 있습니다. “강한 나라”또는”국가를 강화”)또는 동풍(东风,lit. “동풍”)., 에는 대만,그것은 이전에 일반적인을 통합하는 하나의 네 가지 캐릭터의 이름이”중국의 공화국”(中華民國,Zhōnghuá Mínguó)으로 남성적인 이름이 있습니다. 애국적인 이름은 공통적으로 남아 있지만 덜 인기를 얻고 있습니다-96 만 명의 중국인이 현재 Jianguo(国国,lit. “국가 건설”)하지만 매년 수천 명 이상이 추가되고 있습니다.

가족 내에서 성인은 거의 개인적인 이름으로 서로를 지칭하지 않습니다. 성인 친척들과 어린이 참조하는 성인은 일반적으로 사용 가족의 제목과 같이”큰 자매”,”두 번째 여동생”,”세 자매”니다., 아이가 주어진 이름으로 부모를 지칭하는 것은 무례한 것으로 간주되며,이 금기는 모든 성인 친척에게까지 확대됩니다.

말할 때의 비가족 사회적 지인들,사람들은 일반적으로 언급하여 제목–예를 들어,”Mister 장”,”어머니 리튬”또는”추”s Wife”. 개인적인 이름을 사용할 때 성인 친구들이나 아이들과는 일반적으로 말한 경우 지정한 이름을은 두 개의 문자,그것은 거의 절대 잘립니다., 다른 일반적인 방법을 참조 하는 사람에 친화적 인 방법입니다 그들에게 전화하는”Old”(老,Lǎo)또는”작은”(小,xiǎo)와 함께 그들의 성입니다.

많은 사람들이 아닌 중국의 이름(일반적으로 영어)또한 그들의 중국인 이름이 있습니다. 예를 들어,대만 정치인 숭추유는”제임스 숭”으로도 알려져 있습니다. 홍콩에서,그것은 일반적 목록 이름이 모두 함께 시작으로 영어를 지정한 이름을,이동하는 중국어 성,그리고 다음으로 끝나는 중국이 지정한 이름을 예를 들어 알렉스 퐁 Chung-Sun., 중국-태어나고 다른 중국이 그것은 일반적인 관행을 지칭하는 와 주로 중 하나에 의해”s non-중국어,이름으로 중국 중 하나 이관을 대체하거나 중간 이름 상태입니다. 최근 이민자,그러나,종종 사용하여 그들의 중국 이름으로 자신의 법적 이름을 채택하고 비 중국어의 이름을 캐주얼만 사용됩니다.,

적절한 사용을 병음의 로마자 표기법을 치료하는 의미 있는 중국 주어진 이름으로 하나의 단어 사이에 공간이 없는 문자의 두 문자:예를 들어,일반적인 이름 王秀英 제대로 렌더링되거나 그것의 음색으로 표시 Wáng Xiùyīng 또는 없으로 왕 수영구지만,서면으로 왕 수수 잉,왕 수영구,Wangxiuying,&c. 이전 Wade-자일스 시스템을 수행하여 동일한 효과 hyphenating 주어진 이름이 문자:예를 들어,동일한 이름이 서면으로 Wang2Hsiù4-Yīng1., 그러나 많은 중국인들은 이러한 규칙을 따르지 않고 각자간에 공백으로 이름을 로마자 표기합니다. 이로 인해 중국어가 아닌 사람이 이름을 나눌 수없는 것으로 잘못 가져갈 수 있습니다.

운세가 더 인기있는 지역에서는 많은 부모들이 literomancers 의 조언에 따라 자녀의 이름을 지을 수 있습니다., 이 조언은 종종 기반으로 주어진 숫자의 스트로크의 이름이나 감지 원소의 값을 문자와 관련하여 아이”s 및 개인 원소의 값은 거의 사운드에 이름의 없으므로 시스템의 운세에 따라 문자를 사용합니다. 관할권에서 그것은 가능하고,사람들이 선택할 수도 있습을 변경하는 법적 주어진 이름,또는 자신의 어린이”이름을 향상시키기 위해 자신의 행운입니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다