Las Fallas (Français)

l’odeur de la poudre à canon vous excite-t-elle? Les feux vous font-ils sourire? Nourrissez-vous secrètement des pulsions pyrotechniques qui ne sont socialement acceptables que le quatrième Juillet?

Si vous avez répondu oui à l’une de ces questions, alors le Festival Las Fallas est votre genre d’événement – une fête bruyante, enfumée et animée où des flammes scintillantes dansent dans les rues et les places de Valence!, Découvrez les faits les plus importants que vous devez savoir sur le festival, et quand vous venez à Valence, vous vous sentirez comme à la maison parmi les falleros et falleras.

quand Las Fallas a-t-il commencé?

Les origines du festival sont incertaines, mais il existe quelques théories principales. La version la plus populaire dit que Las Fallas vient d’une tradition Valencienne vieille de plusieurs siècles dans laquelle les charpentiers de la ville brûlaient les vieux matériaux dont ils n’avaient pas besoin la veille du jour de Saint Joseph (19 mars), le saint patron des charpentiers., Ils brûlaient également les instruments en bois utilisés pour contenir les lampes à huile qu’ils devaient utiliser pour travailler la nuit. (Comme le festival a lieu juste autour de l’équinoxe de printemps, à ce stade de l’année, les jours duraient plus longtemps et les heures supplémentaires de soleil signifiaient que les charpentiers n’avaient pas besoin de la lumière des lampes à huile pour travailler.)

Une autre théorie prétend que la pratique remonte à des temps immémoriaux, de l’ancienne tradition d’allumer des feux pour célébrer les équinoxes et les solstices (c’est-à-dire, les changements des saisons). Dans cette perspective, Las Fallas vient d’une longue tradition de feux célébrant le printemps., Enfin, il existe une vieille tradition européenne selon laquelle des poupées ou des figures représentant une persona non grata seraient suspendues à des balcons ou à des poteaux avant d’être jetées dans un feu. Cette théorie explique la nature satirique de Las Fallas telle qu’elle est célébrée aujourd’hui.

Les gens peuvent être en désaccord sur les origines de Las Fallas, mais nous savons que le festival a des centaines d’années: la première trace écrite qui mentionne Las Fallas date de la seconde moitié du 18ème siècle, lorsque le gouvernement valencien a promulgué diverses lois régissant les lieux où les feux pourraient être allumés.

que signifie Las Fallas?, Est-ce des Fallas ou des Falles?

Vous pouvez entendre ou voir le festival être appelé Fallas (en espagnol) ou Falles (en valencien). Dans les deux cas, le mot est le pluriel du mot valencien falla (pluriels de forme espagnole et Valencienne différemment). Mais que signifie exactement falla?

Au fil des siècles, le mot falla a parcouru un long chemin depuis sa signification originelle: torche., Au fur et à mesure que le sens du mot a évolué, il a pris la connotation des fêtes au cours desquelles des torches spéciales étaient allumées (ce sens peut être vu dans les textes Valenciens du 13ème siècle) pour désigner un feu de joie allumé au milieu d’un rassemblement ou d’une fête (16ème siècle), pour désigner un Au 18ème siècle, une falla est devenue un feu allumé pour brûler des ninots (marionnettes ou poupées) utilisés dans la satire, et finalement, les figures elles-mêmes sont également connues sous le nom de falles (ou fallas).,

aujourd’hui, le mot fallas a de nombreuses significations différentes: il peut être utilisé pour désigner le festival lui-même, les incendies qui font partie du festival, les scènes qui sont construites et incendiées plus tard, ou les communautés de voisins qui gèrent et réalisent la construction des figures.

Qu’est-ce que Las Fallas?

Valence, une ville tranquille avec une population d’environ 800 000 habitants, a plus que doublé de taille lorsque plus d’un million de fêtards amoureux du feu sont attirés par les célébrations de Las Fallas comme des papillons de nuit à une flamme.,

Le festival dure cinq jours, du 15 au 19 mars, mais l’atmosphère commence à s’installer des semaines avant: à partir du 1er mars (et jusqu’au 19 Mars), un spectacle de pétards tonitruant appelé a mascletà a lieu tous les jours à 14 heures sur la Plaza del Ayuntamiento. Les pétards secouent le sol pendant 10 minutes, car la mascletá est une expérience auditive plutôt que visuelle. (Des feux d’artifice visuels incroyables ont également lieu tous les soirs du 15 au 19 mars.,)

Le festival se fissure vraiment le 15 mars, avec la Plantà, quand plus de 700 ninots énormes (marionnettes ou poupées) sont installés autour de la ville, et la plupart des routes sont coupées à la circulation, laissant la place à toutes les personnes et activités qui rempliront les rues pendant les jours et les nuits de la fête.

pour beaucoup, L’objectif principal de Las Fallas est la création et la destruction de ninots, qui sont d’énormes statues en papier mâché, en carton, en bois ou en plâtre. Les ninots sont extrêmement réalistes et représentent généralement des scènes de débauche et satiriques et des événements actuels., De nombreux ninots ont plusieurs étages de haut, et des grues sont nécessaires pour les déplacer dans leurs emplacements finaux dans les parcs, les places et les intersections de Valence. Plusieurs ninots sont organisés ensemble pour faire l’histoire aux multiples facettes de chaque falla.

Au cours des prochains jours, les gens se promènent dans la ville, admirant le talent artistique et l’humour des chefs-d’œuvre créatifs et appréciant les pâtisseries traditionnelles vendues à (apparemment) tous les coins de rue. Pour l’expérience locale la plus authentique, essayez le classique valencien bunyols de carabassa (beignets de citrouille) avec une tasse de chocolat.,

les ninots restent en place jusqu’à ce que toutes les fallas s’embrasent le 19 mars, jour connu sous le nom de la Cremà (l’embrasement).

Chaque année, l’un des ninots est épargné de la destruction par le vote populaire. Il s’appelle le ninot indultat (le ninot pardonné) et est exposé dans le musée local des Fallas avec les autres favoris des années passées.

en plus des extravagances quotidiennes des pétards et de L’embrasement des ninots, une myriade d’autres événements font également partie de Las Fallas., Les festivaliers peuvent profiter d’une vaste liste de corridas, de musique, de défilés, de concours de paella, d’offrandes de fleurs et de concours de beauté dans la ville.

Vous ne pouvez pas vous rendre à Valence en Mars? Découvrez d’autres festivals espagnols pour planifier votre voyage.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *