SCOTT SIMON, animateur:
Bing Crosby est encore la voix de Noël.
(SOUNDBITE de la chanson, « White CHRISTMAS »)
Bing CROSBY: (chantant) je rêve d’un Noël blanc comme ceux que je connaissais.
SIMON: mais ceux qui l’entendent pendant les vacances pourraient ne pas apprécier que Harry Lillis Crosby était l’une des forces les plus importantes du divertissement du 20e siècle. Bing Crosby – pas Elvis, Les Beatles ou Frank Sinatra-est l’artiste le plus enregistré de l’histoire., Quarante et un disques numéro un, plus que ces autres gars aussi. Mais il était aussi une star de cinéma très populaire, jug ears et tout, et un homme qui émission de radio hebdomadaire avait une audience de 50 millions. Aucune émission de divertissement ne se rapproche de ce genre de suite aujourd’hui. Il était également un musicien compétent et un investisseur visionnaire. Mais Bing Crosby était aussi un talent qui pouvait être dérangé par la boisson et le chagrin pour la perte de ses fils. La semaine prochaine, PBS présente » American Masters: Bing Crosby redécouvert., »Nous sommes rejoints maintenant des studios de KQED à San Francisco par Kathryn Crosby, qui était la deuxième épouse de Bing Crosby. Merci beaucoup d’être avec nous.
KATHRYN CROSBY: je suis ravie d’être ici.
SIMON: et leur fille, Mary Crosby. Je vous remercie beaucoup d’être avec nous.
MARY CROSBY: mon plaisir.
SIMON: Mary Crosby, que pensez-vous du style de votre père?
M. CROSBY: Eh bien, vous savez, c’était un homme incroyablement modeste. Il s’est décrit comme un gars ordinaire qui pouvait porter une mélodie. Donc, je pense qu’une partie de cela est que tout le monde pourrait s’identifier à lui., Les gens pensaient que, vous savez, s’ils essayaient peut-être qu’ils pourraient ressembler à lui. Il n’y avait aucun effort impliqué – apparemment-à ce qu’il a fait. Et je pense que cela a résonné avec tout le monde.
SIMON: je dois vous poser des questions sur « White Christmas. »Alors ici Irving Berlin écrit ces chansons pour le spectacle « Holiday Inn », et je suppose que » White Christmas » n’était pas censé être la grande chanson à succès, n’est-ce pas?
K. CROSBY: Eh bien, ce qu’on m’a dit, C’est que Bing a dit quand il l’a entendu la première fois, celui-ci sera OK.
SIMON: Eh bien, et maintenant c’est le disque le plus vendu de tous les temps (rires).,
M. CROSBY: Oui, je pense qu’il a appelé ça correctement.
SIMON: pourquoi pensez-vous que cette chanson persiste?
K. CROSBY: pendant la Seconde Guerre mondiale, tant de jeunes Américains étaient à l’étranger et ils avaient tous le mal du pays. La plupart d’entre eux n’avaient que 18 ou 19 ans. Et tout le monde veut être à la maison pour Noël.
SIMON: Mary Crosby, permettez-moi de vous poser cette question directement. Était Bing Crosby un meilleur père la deuxième fois, avec votre famille qu’avec ses quatre fils, pensez-vous?, Nous devrions noter pour notre public que les quatre fils de Bing Crosby dans sa première famille sont tous morts à un âge précoce et ont eu des problèmes.
M. CROSBY: Je n’étais pas là la première fois. Mais je dirais que le plus beau cadeau que nous avons eu était qu’il était là parce que quand ils étaient élevés, il était au sommet de sa carrière et il était parti tout le temps. Et quand j’ai grandi, il était plutôt à la retraite. Et il ne savait pas quoi faire avec une fille, alors il m »a appris à chasser et à pêcher et à jouer au baseball, tout cela a très bien fonctionné parce que je suis une sorte de garçon manqué sans espoir. Donc je dirais que nous avons beaucoup de lui., Une des choses que je suis très heureux avec les « maîtres américains » est qu « ils traitent non seulement avec quel artiste extraordinaire il était et la contribution qu » il a apportée musicalement et en tant qu « acteur, mais ils traitent aussi avec lui en tant qu » être humain. Et ils traitent avec l »éléphant dans le salon, qui était le livre de Gary.
SIMON: nous devrions expliquer. Gary Crosby, l »un des fils de Bing, dit dans le livre qu » ils ont été battus jeunes garçons.
M., CROSBY: et puis plus tard, après la sortie du livre, il a déjeuné avec moi et m’a dit Eh bien, vous savez, ça ne s’est vraiment pas passé de cette façon, mais ils ont dit que si j’en faisais une très grosse affaire, je vendrais beaucoup de livres. Donc, nous sommes vraiment heureux de nettoyer cela.
SIMON: Kathryn Crosby, qu’aimeriez-vous que les gens apprécient Bing Crosby en tant qu’artiste de nos jours?
K. CROSBY: il a chanté une belle mélodie dans le temps et il aimait harmoniser. Il a harmonisé avec n’importe qui qui serait même prendre un swing à elle.
SIMON: Les duos avec Louis Armstrong sont incroyables à entendre et à voir.
K., CROSBY: Oui, ils sont.
(extrait sonore de la chanson, « NOW YOU HAS JAZZ »)
B. CROSBY: (chant) si vous naviguez.
LOUIS ARMSTRONG: (chant voile, voile.
B. CROSBY: (chant) au-dessus de la mer.
ARMSTRONG: (chantant) voulez-vous m’attendre?
B. CROSBY: (chant) Prenez mon conseil, ils sont tous molto hanche en Italie.
ARMSTRONG: (chantant) Eh bien, arrevederci. Comme pour la France.
B. CROSBY: (chant) Oh (chant langue étrangère).
ARMSTRONG: Oui, Croyez-le ou non.
B. CROSBY: (en chantant) je crois. Je ne fait.,
ARMSTRONG: les Français préfèrent tous ce qu’ils appellent le jazz hot.
B. CROSBY: (chant en langue étrangère).
SIMON: parce que vous pouvez – vous pouvez oublier ce qu’était un grand chanteur de jazz Bing Crosby.
K. CROSBY: Eh bien, vous pouvez peut-être, mais Louis ne l’a jamais fait.
SIMON: (rires). Tout droit, juste assez. Et j »ai été très touché par vos paroles quand il est mort sur le terrain de golf en – je suppose que c « était l » Espagne, n » est-ce pas?
K. CROSBY: c’était, c’était. Il a gagné 10 on sur ce tour, vous savez?
SIMON: Je ne l’ai pas fait.
K. CROSBY: ils ont joué 18 trous., Et ils ont marché tous les 18 trous et puis il est tombé mort. Mais il a gagné le $10, lui et son partenaire, ce qui est assez fabuleux pour sortir de cette façon, jouer à votre jeu préféré et gagner $10. J’aime que.
SIMON: puis – je demander – est cette période de l »année-je veux dire, mon Dieu, nous entendons la voix de Bing Crosby dans nos têtes cette période de l » année encore et encore. Et il va obtenir – j’ai presque dit pire.
(rires)
M. CROSBY: ça va aller mieux.
SIMON: ça va aller mieux, c’est ce que je voulais dire. Mais bien sûr, c’est Bing Crosby. Pour vous, c »est votre défunt mari et père., Y a-t-il quelque chose de doux-amer dans cette saison pour vous deux?
M. CROSBY: pour moi, les cinq premières années, c’était si douloureux. Ça me faisait tellement mal d’aller à l’épicerie et de l’entendre chanter juste parce qu’il me manquait tellement.
SIMON: Oui.
M. CROSBY: et maintenant c’est juste une joie. Cela me rend heureux que les gens l’écoutent encore. Et bien sûr, je pense que l »un des cadeaux de papa était que tout ce qu » il a chanté, il vous a fait sentir bien. Et maintenant, c’est une période de l’année que j’aime vraiment profondément parce que je l’entends tout le temps, partout.
SIMON: Kathryn Crosby et Mary Crosby., « American Masters: Bing Crosby redécouvert » premiers mardi sur la plupart des stations PBS. Il y aura une présentation encore le 26 décembre. Je dis Joyeux Noël…
K. CROSBY: et à vous.
SIMON: …Et joyeuses fêtes aux Crosby »s.
M. CROSBY: Merci.
K. CROSBY: Merci beaucoup.
(extrait sonore de la chanson, « HAPPY HOLIDAY »)
B. CROSBY: (chant) Happy holiday, happy holiday. Que le calendrier continue de sonner joyeuses fêtes.
Copyright © 2014 NPR. Tous droits réservés. Visitez notre site web conditions d’utilisation et les autorisations de pages www.de la npr.,org pour plus d’informations.
Les transcriptions NPR sont créées à une date limite urgente par Verb8tm, Inc., un entrepreneur de NPR, et produit en utilisant un processus de transcription propriétaire développé avec NPR. Ce texte pourrait ne pas être dans sa forme définitive et pourrait être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR Est l’enregistrement audio.