I en sweltering New Orleans, en visnet Southern belle kolliderer med det dysfunksjonelle ekteskapet hennes søte søster og brutale svoger. Dette er plottet av Tennessee Williams»s klassiske spill, En Sporvogn Heter Ønske, som åpnet på Broadway 3. desember 1947. Men historien om sin å gjøre og arv er enda villere enn Stanley Kowalski»s skriker.
1. WILLIAMS SETT DE SPILLE I HANS UTVALGTE HJEM.,
Den gutten er født Thomas Lanier Williams III bodde i Columbus, Mississippi, til han var 8 år gammel. Fra det, hans reiser selger far avviste familie rundt Missouri, flytting 16 ganger på bare 10 år før forlate dem. Som han smidde en sti av sin egen, Williams vandret fra St. Louis»s Washington-Universitetet, University of Iowa til den Nye Skolen i New York, og selv brukt en del tid på å jobbe på en chicken ranch i Laguna Beach, California. Men på 28, fant han sitt «åndelige hjem» i New Orleans., Det han offisielt skiftet gitt navn til høgskolen kallenavn han»d kommer til å foretrekke. Inspirert av kulturen i det franske Kvarteret, han skrev noveller og det som skulle bli en av hans mest populære spiller. Det ble han Tennessee Williams, på flere måter enn én.
2. EN SPORVOGN HETER ØNSKE VAR OPPKALT ETTER EN EKTE TRIKK LINJE.
Oppkalt etter sin endepunkt på Trang Gate i den Niende Menigheten, Ønsker linje gikk ned for Canal Street på Bourbon og utover., Det opereres fra 1920 til 1948—noe som betyr at kort tid etter å bli berømt på Broadway, og det ble pensjonert i favør av busser som ble roligere, og legge mindre vekt på gatene og omkringliggende bygninger. Borte, men ikke glemt, en av Ønsket om biler ble restaurert i 1967, og ble gjort til en turistattraksjon. I 2003, byen selv foreslått gjenopplive trikk og denne berømte linje»s navn, men denne drømmen døde da føderal finansiering ble avslått.
3. STANLEY KOWALSKI VAR INSPIRERT AV TO MENN.,
navnet «Stanley Kowalski» er lånt fra en fabrikkarbeider Williams møtte mens han bodde i St. Louis. Men dramatiker»s sant muse var Amado ‘Pancho’ Rodriguez y Gonzales, en Meksikansk bokser som en gang var Williams»s elsker, og som hevdet tegnet han inspirert bør være Latino, ikke polsk.
Ti år yngre, Gonzalez møtte Williams når forfatteren reiste til Mexico City i slutten av 1945. Betatt av den macho 24-åringen, Williams invitert Gonzalez å flytte inn i hans New Orleans hjem. Forholdet varte bare to år., Etter den tid Sporvogn Heter Desire hit Broadway, Williams hadde flyttet på hvem som ville være kjærligheten i hans liv, fremadstormende forfatter Frank Merlo.
4. BLANCHE KAN HA VÆRT EN STAND-IN FOR WILLIAMS.
Som en homofil mann, forfatteren hadde blitt ertet hele sitt liv, kalt «sissy» av sneering jevnaldrende, og «Frøken detektiv Nancy drew» ved sine fulle, fornærmende far. I noen henseender, han var som Blanche, en mild Southern soul, tørst etter kjærlighet og vennlighet, ennå svært fascinert av gretten mann., Elia Kazan, som ledet både den opprinnelige Broadway produksjon av Sporvogn og sin film tilpasning, sa en gang om Williams, «Hvis Tennessee ble Blanche, Pancho var Stanley….Ikke var han tiltrukket til Stanleys av verden? Sjømenn? Rough trade? Fare for seg selv? Ja, og villere. Volden i denne gutten, alltid på en utløser kanten, tiltrukket Williams, på det tidspunkt det skremte ham.»
Den nærmeste Williams kom til å kommentere denne sammenligningen var sa i sitt arbeid, «jeg tegner hver karakter ut av mine aller flere splittet personlighet., Mine heltinner alltid express klimaet på min indre verden på den tiden der disse tegnene ble opprettet.»
5. EN SPORVOGN HETER ØNSKE VAR WILLIAMS»S ANDRE STORE BROADWAY HIT.
I 1945, Williams brøt gjennom med sin banebrytende selvbiografiske drama Glass Menasjeri. Bare et og et halvt år etter denne kritikerroste produksjonen stengt, En Sporvogn Heter Desire åpnet for enda større ros. Angivelig, den stående applaus varte i 30 minutter etter at teppet ned på premierekvelden.
6. STYKKET VAR DRASTISK ANNERLEDES FRA SIN BROADWAY SAMTIDIGE.,
I sin historiske essay på Williams, kritiker Camille Paglia bemerker at En Trikk som Heter Ønske var en total forandring fra Glass Menasjeri. Der hvor det tidligere hadde en «tett såret gentility,» den siste skrøt «støyende, energi og utbrudd av vold.»Men mer enn det, «Sporvogn eksploderte i teater verden i en tid da Broadway var dominert av musikalske komedier og vekkelser.,»Legger hun til, «den sjokkerende åpenhet som Sporvogn behandlet sex—som en searingly revolusjonerende kraft—var på kant med den gryende domesticity av etterkrigstiden og gledet seg i stedet til den seksuelle revolusjonen på 1960-tallet.»
7. DET SEMENTERT WILLIAMS»S RYKTE SOM EN VIKTIG STEMME I AMERIKANSK TEATER.
The New York Times kritiker Brooks Atkinson proklamerte: «Mr. Williams er en virkelig poetisk dramatiker som har kunnskap om mennesker er ærlig og grundig, og som har sympati er dypt menneskelig.,»En Sporvogn Heter Desire gikk på å kjøre for mer enn 800 forestillinger, og ville vinne New York Drama Critics» Circle Award for Beste Spill. Jessica Tandy fikk en Tony Award for opprinnelse i rollen som Blanche, og Williams ble hedret med Pulitzer-Prisen for Drama.
8. STANLEY KOWALSKI LANSERT MARLON BRANDO.
På 23, Brando var en metode skuespiller som var tegning ros i en streng av Broadway roller., Året før En Sporvogn Heter Ønske om debuterte på Ethel Barrymore Theatre, New York kritikere hadde stemt ham «Broadway»s Mest Lovende Skuespiller» på grunn av sin kraftige ytelsen i Maxwell Anderson»s Truckline Kafé. Hans rolle som Kowalski levert på at lover, og deretter noen. Dramatikeren Arthur Miller skrev at han virket «en tiger på frifot, en seksuell terrorist … Brando var en banditt som bar sannheten.»Og dette intensitet ble tatt til fange i 1951-filmatiseringen, som fikk skuespiller en Oscar-nominasjon for det som bare var hans andre film rolle.
9., EN SPORVOGN HETER ØNSKE OM FORLØST WILLIAMS»S HOLLYWOOD OMDØMME.
Etter suksessen med Glass Menasjeri»s Broadway kjøre, Warner Bros. ansatt Williams til å lage et utkast til en tilpasset manus for en film-versjon. Men søker en mer kommersielle tilbud, de ansatt i en annen forfatter til å takle på en lykkelig slutt, bak Williams»s back. Resultatet var en kritisk panorert dud som dramatiker kritisert som en «parodi.»Likevel, Williams tilbake til Warner Bros. med En Sporvogn Heter Ønske., Denne gangen, imidlertid, direktør og de fleste av skuespillerne fra Broadway-showet ble holdt på for filmen, som gikk på å oppnå en imponerende 12 oscar-nominasjoner, og vant fire, deriblant for Beste Kvinnelige birolle (Kim Hunter) og Beste kvinnelige Skuespiller (Vivien Leigh).
10. JESSICA TANDY VAR DET BARE FØRE TIL BROADWAY SPILL SOM IKKE KASTET I FILMEN.
Hollywood hadde»t bryr seg om henne Tony eller hennes strålende anmeldelser. Warner Bros. behov for et stort navn å sikre filmen»s suksess., Så Tandy ble droppet i favør av Leigh, som»d spilte rollen som Blanche i en London-produksjon av En Sporvogn Heter Ønske, men enda viktigere var et kjent navn, takket være sin første Oscar-vinnende rolle, som Scarlett O ‘Hara i 1939″s historiske episke Borte Med Vinden.
11. FILMEN VAR LITT SVAKERE ENN SPILLE.
Med montering press fra en offentlig bekymret for påvirkning filmer har på barn, Hollywood opprettet Motion Picture Produksjon Kode, en rekke retningslinjer om hva som var akseptabelt og ikke i filmen., Dermed, En Sporvogn Heter Desire»s film tilpasning ble tvunget til å tone ned noen grovere språk, og kuttet noen av sine mest skandaløse elementer, som Blanche»s promiskuitet og hennes avdøde mann å være en hemmelighetsfulle homofile. For eksempel, i spille Blanche kravene til hennes søster, «Hvor var du? I seng med lyr!»I filmen, sier hun, «I det med dine lyr!»
12. WILLIAMS KJEMPET FOR Å HOLDE BLANCHE»S VOLDTEKT BLIR KUTTET.
Følgende deres klassiske konfrontasjonen, spille innebærer Stanley voldtekter Blanche. Men Warner Bros. følte at dette var for mørkt til filmen., Williams og Kazan sparred med i studio over dette. Den tidligere hevdet, » voldtekt av Blanche av Stanley er en viktig, integrert sannheten i spill, uten noe som spiller mister sin betydning som er ravishment av anbud, den følsomme, delikat av den grusomme og brutale krefter i det moderne samfunnet.»Som i spill, er dette alvorlig kriminalitet oppstår mellom scener, men implikasjonen er klart av de voldelige hendelser som ledet opp til en fade to black.
13. IGJEN, HOLLYWOOD VAR FESTET PÅ EN LYKKELIG SLUTT.,
Det går på bekostning av blant annet voldtekt var at Stanley ville ha til å bli straffet for handlingen. Så akkurat som de gjorde med Glass Menasjeri, Warner Bros. myknet slutten av William»s kritikerroste tragedie med et skript endre. I dette tilfellet, en linje er inkludert, hvor Stella erklærer hun vant»t gå tilbake til henne fornærmende mann. Det er en sterk kontrast til spille, som konkluderer med at scenen retning «Han kneler ved siden av henne og fingrene hans finner åpningen av henne blusen,» som Stanley coos til henne. Williams ville gå på for å si det tilpasning var «bare litt skjemmet av Hollywood ending.,»
14. FILMEN HAR GJORT EN SPORVOGN HETER ØNSKE OM IKONISKE.
Brando»s tour de force kan det hende at ytelsen ikke har han vunnet Oscar, men hans brutale ytelse, stram hvit t-skjorte, og signatur «Stella!»rop laget filmen en som ikke ville bli glemt. I dag spiller regnes som en klassiker og har blitt gjenopplivet på Broadway åtte ganger. I 1999, filmen tilpasning ble lagt til National Film Registry, som har som mål å bevare «kulturelt, historisk eller estetisk» fungerer på kino. Og i 2005, American Film Institute inkludert Kowalski»s pinte skrik av «Stella!, Hei Stella!»blant de 100 største filmsitater av de siste 100 år. Det kom inn som nummer 45.
15. HVER VÅR, NEW ORLEANS KASTER EN FESTIVAL TIL ÆRE PÅ SPILL.
Kalt Tennessee Williams/New Orleans Litterær Festival, den årlige fem-dagers event feirer Williams»s verden-berømte verk, viser nye forfattere, og gir utdanningsmuligheter for litterære studenter., Det tilbyr også turer i det franske Kvarteret steder hvor Williams gikk, snakket og jobbet som Hotel Maison de Ville, restaurant Galatoire»s, som får omtale i Trikk, og leiligheten der han bodde sammen med Pancho, som oversett Ønsket linje.