Rense ut shamash og varme opp latke pan fordi det er tid for å feire Chanukah eller Hanukkah eller kanskje Hannukah.
i Motsetning til Jul som har en stavekontroll (ikke inkludert aldri så populære xmas forkortelse) er det mer enn et dusin måter folk spell den Jødiske lysfesten. Forvirring over hvordan å stave ferie er»t reservert for Hedningefolkene og rabbinerne har vært forvirret over noen av de stavemåter.,
Mens noen versjoner ble trolig opprettet ut av utilsiktet skli i en ekstra «k» eller «n,» forvirring over den riktige stavemåten av ferie kan også tilskrives translitterasjon, eller et ord som brukes for å beskrive prosessen med å overføre et ord fra alfabetet av ett språk til et annet. I dette tilfellet, staving den Jødiske ferie i engelsk krever å oversette det fra hebraisk.
Som det er skrevet på hebraisk, den første bokstaven i ferien er Chet, den åttende bokstaven i det hebraiske alfabetet., Uttalt med en gutturale lyder fra halsen, den nærmeste engelsk uttalen er «ch» lyd i Johann Brach, i henhold til Chabad, en Ortodoks Jødisk Hasidic bevegelse.
Mens noen kanskje vurdere saken for å være lukket og at Chanukah bør skrives med en «ch,» det er ikke så enkelt. Selv om det «ch» i Brach er en lignende uttale til Chet, den nærmeste klingende bokstav i det engelske alfabetet er «h» fødselen staving av ferie som «Hanukkah.»
Nå, hva om n s og k»s? Rabbi Daniel Zemel av Templet Mika i Washington, D.C., fortalte NPR i 2005 at han «hadde ingen anelse om» hvorfor noen ville stave ferie med flere n»s., Den doble k kunne imidlertid være grunn til hebraisk har to måter å gjøre k-lyd. Ved hjelp av to k»s kan brukes til å vise det»s brevet Kaf og ikke Kuf.
i Motsetning til den rare blikk en person kan motta for feilstaving Påske, når det kommer til Hanukkah, det er en ganske liberal stavekontroll for personvern. Generelt, Chanukah og Hanukkah er ansett som den mest populære valgene og Associated Press bruker Hanukkah.
Uansett hvor en person velger å stave ferie, betydningen er den samme., Følgende ødeleggelsen av det Andre Tempelet i Jerusalem og Juda Maccabee vellykket ledet et opprør og kalles for templet bygges opp igjen, og den menorah å bli tent. Med bare nok olje til lys den menorah for en dag, ild brant i åtte.
Århundrer senere, i en feiring kjent som Hanukkah (eller Chanukah), folk av Jødisk tro lys egne menorahs for åtte netter for å minne seg selv til Gud»s mirakel., På søndag, den midtre stearinlys, kjent som shamash, vil tenne et lys som signaliserer den første natten, og en påfølgende stearinlys vil bli lagt til for hver ekstra natt, med alle åtte blir tent på den siste natten.
svimmel fra forvirring over hvordan det staves Hanukkah? Don»t også se inn yarmulke.