Enjambment (Norsk)


I. Hva er Enjambment?

Enjambment er fortsatt en linje etter linjeskift. Mens mange dikt slutten linjer med naturlig pause på slutten av en setning eller med tegnsetting som ende-stoppet linjer, enjambment avslutter en linje i midten av en setning, slik at det skal fortsette på neste linje som en enjambed linje. Enjambment er avledet fra det franske uttrykket enjambment mening til «skreve noe,» som setningen strekker seg til neste linje.

II., Eksempler på Enjambment

Her er noen grunnleggende eksempler på enjambment i poesi:

Eksempel 1

Vi kjørte

for å finne ut hva som hadde skjedd

beyond the hills.

Dersom skrevet som en setning (Vi ble kjørt for å finne hva som hadde skjedd beyond the hills) det er klart at dette uttrykket har ingen tegnsetting til slutt. I diktet, hver linje er enjambed til perioden på slutten av den tredje linjen.

Eksempel 2

The sun svevde over

horisonten, suspendert mellom

natt og dag.,

Dette eksemplet er lik: den første og andre linjer er enjambed, mens den tredje er slutt stoppet.

III. Betydningen av Enjambment

Uten enjambment, poesi ville høres ut som dette:

jeg ferdig med min dag.

jeg dro hjem på motorveien.

jeg spiste middag og gikk til sengs.

Stadig slutt stoppet (linjer som slutter med punktum) poesi er rytmisk, men til syvende og sist kjedelig. Enjambment lar linjer for å flytte mer complicatedly enn de ville om du bare ende-stoppet., Enjambment gir også linjer til å flytte mer raskt som øyet hopper til neste linje å følge tanken eller meningen med diktet. Mens utgangen stoppet linjer kan føle deg avslappet, forventet, og direkte, enjambed linjer kan føle seg mer kaotisk, nervøs, flytende eller fast. Valgte å avslutte-stop eller enjamb kan bidra til å bedre kommunisere et dikt er generelle stemningen og temaet gjennom lineation (slik linjer er brutt i dikt).

IV., Eksempler på Enjambment i Poesi

Eksempel 1

Vi danset—det må ha

er en foxtrot eller en vals,

noe romantisk, men

krever tilbakeholdenhet,

Dette er et utdrag fra Rita Dove ‘ s «American Glatt» bruker enjambment mellom «har» og «er» og «men» og «krever», mens «waltz», som ender med et komma som en slutt-stoppet linje.

Eksempel 2

Når det er mørkt, stjerner glinser som is, og den avstanden de span

Skjuler noe elementært. Ikke Gud, akkurat., Mer som

Noen tynne-valmet glitrende Bowie-være—en Starman

Eller kosmisk ace svever, svaiende, verkende å få oss til å se.

I dette utdraget fra Tracy K. Smith ‘ s «Don’ t Du Lurer på, noen Ganger?»hver linje er enjambed til siste linje, til sist, er end-stoppet.

Eksempel 3

For et siste eksempel på enjambed og slutt-stop linjer som arbeider sammen for å forme et dikt, kan du lese «Love Song» av Rainer Maria Rilke:

Hvordan kan jeg beholde min sjel i meg, slik at

det ikke røre din sjel?, Hvordan kan jeg øke

det høyt nok, forbi deg, til andre ting?

jeg ønsker å skjerme det, blant eksterne

tapte gjenstander, i noen mørke og stille sted

som ikke appellerer når dypet gjenlyd.

Men alt som berører oss, meg og deg,

tar oss sammen som en fiolin ‘ s bow,

som trekker en røst ut av to selvstendige strenger.

Når det instrumentet er vi to strakk?

Og hva musiker holder oss i sin hånd?

Oh søteste sangen.,

mønsteret er som følger: linje 1 og 2 er enjambed med den tredje slutt stoppet. Det samme mønsteret oppstår med linjer 3-5. I de følgende linjene, men slutt å stoppe blir normal og tar over dikt fra linje 5 til 11, diktet slutter med en kort uttalelse: «Oh søteste sangen.»Enjambment i begynnelsen av diktet gir det med en drømmende, gjennomtenkt lyd. Som poeten blir mer trygg på å snakke om sin kjærlighet og sin forbindelse, slutt å stoppe gir diktet med en sterkere rytme.

V., Eksempler på Enjambment i Sanger

Eksempel 1

Som sangskriving kan være poetiske, mange sanger utnytte enjambment like dikt gjøre. Se «Middel (jeg Vil ikke Bekymre deg)» av Jason Mraz:

Vel, jeg så fyrverkeri fra motorveien

og bak lukkede øyne jeg kan ikke gjøre dem gå bort

Fordi du ble født på den fjerde av juli, frihet ring

Vel, noe som på overflaten er det stikk

Som kan bli hørt av Mraz er sang, hver linje går inn i den neste med en spennende og energisk bruk av enjambment., Bare et par linjer er slutt stoppet som sanger tar en rask pust.

Eksempel 2

James Corden og Chris Martin fra Coldplay synge «Gul»:

huden
Oh yeah din hud og bein
Slå inn i noe vakkert
Du vet du vet jeg elsker deg så
Du vet jeg elsker deg så

I denne delen av sangen, enjambment brukes til å gi sangen med rytme og å tillate setninger for å bygge på seg selv som «huden» er gjentatt og «du vet» er gjentatt.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *