Cumbia defineres i stor grad av en rytme, en enkel fire-på-på-gulvet dunk – «det følger hjerterytme,» sier Meksikanske Institute of Sound ‘ s Camilo Lara – belagt med sanering trilling som høres ut som «ch ch-ch-ch-ch-ch-ch.»Form oppsto i Colombia, men det har spredd seg over hele Latin-Amerika, blandet med lokale tradisjoner. «Det fikk en annen krydder i hvert land,» sier Lara., «I Peru, og det kom mer inn chicha; i Argentina, cumbia villera; i Mexico, cumbia sonidera.»
Populære på Rolling Stone
omfanget av sin rekkevidde bør ikke undervurderes. «Jeg vil definere cumbia, enten folk liker det eller ikke, så de mest populære Latin-sjangeren over hele Amerika, og kanskje verden,» sier Héctor Fernández L’Hoeste, en professor ved Georgia State University (universitet) som co-redigert og bidratt til essay-samlingen Cumbia! Scener fra en Migrant Latin-Amerikansk Musikk Sjanger., «Gå fra sør til Argentina nord for Mexico og overalt i mellom, hver busstasjon, bryllup og bilstereo, du kommer til å høre cumbia,» legger Gi Kjedelig, som grunnla den Argentian label ZZK Records, som opprinnelig fokusert på cumbia digital, i 2008.
til Tross for musikk er utbredt popularitet, sin tilstedeværelse i mainstream-Hispanic Amerikanske markedet har vært tilbakevendende problem, spesielt siden reggaeton slå sette en chokehold på Latin pop. Men reggaeton er ikke cumbia er bare konkurrent., «Det blir ikke den samme kjærlighet på Latin-radio som salsa, bachata eller merengue, sier DJ Beto, halvparten av gruppen iBomba, som er ansvarlig for populære pan-Caribbean parter rundt i New York.
Cindy Hill, som fører tilsyn med Univision programmering i catch-all format som er kjent som «regional Meksikansk, mener Selena, som har solgt millioner av album, kan ha vært den siste AMERIKANSKE Hispanic-stjerne som omfavnet cumbia og «hadde potensial til å ta det over og utover.»(Selena ble drept i 1995.,) DJ Beto nevner et par kommersielt vellykkede handlinger som driver med cumbia på 1990-tallet og tidlig på 2000-tallet, som Kumbia Kings og Ozomatli. Men av 2006, da Billboard rapportert at Latin Grammy var vurderer å legge til en kategori for Beste Cumbia/Vallenato album, magasinet bemerket at «Cumbia og vallenato har nesten forsvant … og ikke ett øyenbryn har blitt hevet.»
Latin Grammy gjorde ende opp med å innføre en pris for Beste Cumbia/Vallenato album, men ingen av kategori vinnere har klart å score hits i USA, Juanes, million solgte Colombianske sanger, har vært en av de få handlinger i stand til å skjære ut space nylig for hybrid versjoner av cumbia, ofte sammen med en solid rock backbeat.
En stor del av grunnen til at mainstream radio Latin-Amerika har motstått cumbia sjarm, ifølge Dr. L’Hoeste, er klasse bias. «Det er populært blant den Meksikanske arbeiderklassen, og de popularisert det i Usa,» sier han. «Dagens valgkrets of middle-class Latinos, de er ikke så ivrig på cumbia.,»
Luis Estrada, administrerende direktør i Aftercluv, Universal Music ‘ s dance divisjon – som har signert Raymix, sammen med en annen lovende cumbia produsent fra Texas, El Støvete – også poeng til klasse-baserte fordommer mot sjangeren. «Du gå til en Meksikansk bryllupet til alle sosioøkonomisk nivå, og de vil ende opp med å spille cumbia,» forklarer han. «Men kanskje i de laveste nivåene, vil de begynne å spille cumbia med en gang. Kanskje på de høyeste nivåene, de begynner å spille cumbia ved midnatt.»
Den regionale fordelingen av Hispanic kunstnere i USA, har du ytterligere komplisert cumbia vei til mainstream-eksponering. «Mye av radio play starter i New York eller L. A. og risler ned,» El Støvete sier, men, «Meksikanere, Colombianere, vi er i sør-mer enn noe annet.»I New York spesielt (kun L. A. har en større Hispanic befolkningen), mer enn 50% av Latinos er Puerto Hockey og den Dominikanske, som har gitt noen ganger sjangere mest populære i disse landene – salsa og deretter reggaeton, for Puerto Rico; merengue og bachata for den Dominikanske Republikk – en fordel i forhold til vanlig radio støtte Stateside.,
Selv i de regionale Meksikanske format, imidlertid, Univision ‘ s Hill sier, cumbia har blitt oversett, som etiketter fokusert mer på norteño og banda. «Jeg vokste opp i San Antonio, og mye av cumbia kunstnere gjort det opp rundt området, men gikk ikke forbi det, sier hun. Kanskje fordi mainstream institusjoner ikke hadde signalisert en sterk appetitt for cumbia stjerner, etiketter «ikke se cumbia fungerer som har appell til crossover utenfor Texas markedet.»
Som et resultat, Hill finner at «nye, friskere cumbias mangler .,»Av de 25 mest spilte sangene på Billboard’ s 28. April og Latin Airplay chart, bare Raymix er «Oye Mujer» omtalt cumbia underskrift slå. «Vi spiller Los Angeles Azules, og vi spille litt eldre ting i mix,» Hill legger til. Andre veteraner som fortsatt få trekkraft i Mexico med cumbia inkluderer Alicia Villarreal – produsert av eks-Kumbia King Cruz Martinez – og Bronco, men ingen av dem har scoret hits i USA i minst et tiår.
Det kan være en annen hindring i cumbia måte: I en tid da «urbane» lyder er dominerende, cumbia er fortsatt sett på som en folkloristisk sjanger., I 2007, for eksempel, en tradisjonell cumbia bærebjelke, den Gaiteros av San Jacinto, vant Latin Grammy for Beste Folklore opptak. «Det er faktisk dansetrinn og faktiske partner dans tradisjoner som går sammen med cumbia,» DJ Beto poeng ut. «Det er ingen perreo» – sliping dansetrinn. «Vi er i ratchet era,» fortsetter han, og referere til fremveksten av dancehall, reggaeton, og sist, baile funk fra Brasil, alle som er seksuelt eksplisitte og perreo-vennlig. «Ingen er å prøve å slippe den lave til cumbia så mye som de ville til reggaeton.,»
Men en av cumbia ‘ s styrker har alltid vært malleability. «Jeg vil kalle det en sjanger som har vist seg utrolig fleksible på å tilpasse seg til den musikalske preferanser innenfor nasjonale grenser,» Dr. L’Hoeste sier. DJ Beto har vært å finne «mer ratchet» versjoner av cumbia på YouTube og SoundCloud. Og Raymix etiketter sin synth-belagt musikk «electrocumbia,» bli med i en lang linje av handlinger – fra Peruanske tecno-cumbia produsenter til den Colombianske gruppe Bomba Estéreo – innstilt på å oppdatere skjemaet.,
Meksikanske Institute of Sound ‘s Lara mener også mangel på perreo kan vise seg å være en av cumbia’ s styrker. «Det er ikke som salsa, der du trenger å være passform og vet dansetrinn, eller danzón , som er komplekse, eller cha-cha-chá som har en meget spesiell form, eller reggaeton, der du har til å være i form og har en flott kropp å danse til det, sier han. «Cumbia er demokratisk.»
I tillegg, yngre Latinos kan ikke alltid dele de skjevheter som informerte sine foreldres smak. «Det er mest et spørsmål av en ny generasjon omfavner musikken,» Dr., L’Hoeste legger til. «Ganske nylig var jeg i Mexico sammen med elevene, og mange av disse skje for å være Anglos, og de var alle ser frem til å gå ut og danse cumbia.»
Kjedelig av ZZK Records har sett cumbia sosiale status stiger i Argentina. Han peker gruppen Damas Gratis, som ble vellykket på å spille det han beskriver som «cumbia fra slummen.»»For tre år siden, noen foreslo Damas Gratis spill Lollapalooza , og Lollapalooza, fra deres sosiale medier-konto, svarte, ‘jeg tror du har feil festival,»» Kjedelig sier., «Dette februar, er det de spiller for 50.000 av de rikeste Argentinere.»
Som Damas Gratis var klar til å utføre for Argentina i øverste klasse, den Meksikansk-Amerikanske sangeren Becky G nådde Nummer Én på den AMERIKANSKE Latin Airplay chart med «Mayores,» som Alejandro Reglero, Hodet av En&R i Sony Music-latinsk, som beskrives som en «urban cumbia.»Det cumbia mønsteret er til stede i sporet, og selv om det er delvis – og shrewdly – kamuflert av den konsentrerte smellkyss av en reggaeton slå.,
Raymix er enkelt går ett skritt videre: Det er ingen rapping og ingen reggaeton. «De fleste av markedet er urban musikk, hip-hop,» Raymix sier. «Når du hører denne stilen, de er som, hold på, hva er dette? Det er forfriskende.»Juanes har nylig dukket opp på «Oye Mujer» remix, drivstoff den eneste oppstigningen.
«Du kan føle deg cumbia overalt akkurat nå,» Sonys Reglero sier. Los Angeles Azules var på årets Coachella bill; Justin Bieber ble oppdaget dans i publikum i sine show. «Jeg får bestilt all over the place,» El Støvete sier., «Cut Chemist invitert meg ut på tur med ham og gjorde en hel cumbia album ganske mye – som viser meg tastemakers lytter.»
El Støvete har et nytt album på sin egen, Cumbia Byen, som blander sjangeren med felle-og klubb-klar bass musikk, på grunn ut 11. Mai på Aftercluv. Sonys Reglero har signert Patrick Romantik, forfatteren bak Beck G s urban cumbia, til en solo platekontrakt. Univision ‘ s Hill også hint om at Becky G har mer cumbia-inspirerte materialet på vei, i håp om å bygge videre på suksessen med sitt første Nummer Én-hit., I April, Organisasjonen av Amerikanske Stater selv annonserte at cumbia rytme var en del av «den kulturelle arven of the Americas.»
selvfølgelig, dette kan bare være en annen for en uptick cumbia i et land der, som DJ Beto sier det, «det har vært mange små flått de siste årene.»Men over tid, nok flått gjøre opp en beat og tilegne seg rytmisk kraft. «Cumbia har alltid vært utrolig effektiv på bare lurer i bakgrunnen,» Dr. L’Hoeste sier. «Det er måten det har skjedd over hele Latin-Amerika: da får du vite det, det bare blir mainstream.”