Opprinnelige productionsEdit
Mary Martin og barn i en reklame bilde, 1959
The Sound of Music hadde premiere i New Haven»s Shubert Theatre hvor det spilles en åtte-ytelse tryout i oktober og November 1959, før en annen kort tryout i Boston. Den musikalske deretter åpnet på Broadway på Lunt-Fontanne Teater på November 16, 1959, flyttet til Mark Hellinger Teater 6. November 1962, og lukket på juni 15, 1963, etter 1,443 forestillinger. Regissøren var Vincent J., Donehue, og koreografen var Joe Layton. Den opprinnelige kastet inkludert Mary Martin som Maria, Theodore Bikel som Kaptein Georg von Trapp, Patricia Neway som Mor Abbedisse, Kurt Kasznar som Maks Detweiler, Marion Marlowe som Elsa Schräder, Brian Davies som Rolf og Lauri Peters som Liesl. Patricia Brooks, juni Kort og Tatiana Troyanos var ensemble medlemmer i den opprinnelige produksjonen. Vis knyttet til Tony Award for Beste Musikal med Chico!., Andre priser inkludert Martin for Beste Skuespiller i en Musikal, Neway for Beste Omtalt Skuespiller, Beste Naturskjønne Design (Oliver Smith) og Beste Dirigent Og Musikalsk Leder (Fredrik Dvonch). Bikel og Kasznar ble nominert til å handle awards, og Donehue var nominert for sin retning. Hele children»s kastet var nominert for Beste Omtalt Skuespiller kategori som en enkelt kandidat, selv om to av barna var gutter.,
Martha Wright erstattet Martin i rollen som Maria på Broadway i oktober 1961, etterfulgt av Karen Gantz i juli 1962, Jeannie Carson i August 1962 og Nancy Dussault i September 1962. Jon Voight, som til slutt giftet seg med co-stjerners Lauri Peters, var en erstatning for Rolf. Den nasjonale turneen spilte Florence Henderson som Maria og Beatrice Krebs som Mor Abbedisse. Det åpnet på Grand Riviera Teater, Detroit, 27. februar 1961, og lukket November 23, 1963, på O ‘ Keefe Centre, Toronto. Henderson ble etterfulgt av Barbara Meister i juni 1962., Theodore Bikel var ikke fornøyd med å spille rollen som Kaptein, på grunn av den rollen»s begrenset synge, og Bikel ikke liker å spille samme rolle, over og over igjen. I sin selvbiografi skriver han: «jeg lovet meg selv at hvis jeg hadde råd til det, jeg ville aldri gjøre en kjøre så lenge det igjen.»Den opprinnelige Broadway kastet albumet solgte tre millioner eksemplarer.
musikalen hadde premiere i London ‘ s West End på Palace Theatre Mai 18, 1961, og løp for 2,385 forestillinger., Det var regissert av Jerome Whyte og brukte den opprinnelige New York koreografi, under oppsyn av Joe Layton, og den opprinnelige sett designet av Oliver Smith. Støpt inkludert Jean Bayless som Maria, etterfulgt av Sonia Rees, Roger Da som Kaptein von Trapp, Constance Shacklock som Mor Abbedisse, Eunice Gayson som Elsa Schrader, Harold Kasket som Maks Detweiler, Barbara Brown som Liesl, Nicholas Bennett as Rolf og Oliven Gilbert som Søster Margaretta.,
1981 London revivalEdit
I 1981, på produsent Ross Taylor»s oppfordring, Petula Clark ble enige om å stjerne i en vekkelse av showet på Apollo Victoria Theatre i London’ s West End. Michael Jayston spilt Kaptein von Trapp, Honor Blackman var Baronesse og juni Bronhill Mor Abbedisse. Andre kjente skuespillerne inkludert Helen Anker, John Bennett og Martina Grant. Til tross for hennes bekymringer som, i en alder av 49, hun var for gammel til å spille den rollen på en overbevisende måte, Clark åpnet for en enstemmig strålende kritikker og den største forhånd salg i historien til Britisk teater på den tiden., Maria von Trapp, som deltok på åpningen natt ytelse, beskrevet Clark som «den beste» Maria noensinne. Clark utvidet sin første seks-måneders kontrakten for å tretten måneder. Å spille til 101 prosent av kapasitet, vis satte høyest oppmøte tall for en enkelt uke (oktober 26-31, 1981) av alle Britiske musikalske produksjon i historien (som registrert i Guinness Book of Theatre). Det var den første fasen produksjon for å innlemme de to ekstra sanger («Noe Godt» og «jeg Har Tillit») som Richard Rodgers komponert til filmen versjon., «My Favorite Things» hadde en lignende sammenheng til filmen versjon, mens den korte vers «En Bjelle er Ingen Bell» ble utvidet til en full-lengde sangen til Maria og Mor Abbedisse. «Den Ensomme Gjeter» ble satt i en ny scene på en landsby rettferdig.
støpt innspillingen av denne produksjonen var den første til å bli tatt opp digitalt. Den ble utgitt på CD for første gang i 2010 av den BRITISKE etiketten Pet Sounds og inkluderte to bonus-spor fra den opprinnelige enkelt utstedt av Episke å fremme produksjon.
1998 Broadway revivalEdit
Director Susan H., Schulman arrangeres den første Broadway-versjonen av The Sound of Music, med Rebecca Luker som Maria og Michael Siberry som Kaptein von Trapp. Det har også omtalt Patti Cohenour som Mor Abbedisse, Jan Maxwell som Elsa Schrader, Fred Applegate som Maks Detweiler, Dashiell Takutstikk som Rolf, Patricia Conolly som Frau Schmidt og Laura Benanti, i sin Broadway-debut, som Luker»s understudy. Senere, Luker og Siberry ble erstattet av Richard Chamberlain som Kaptein, og Benanti som Maria. Lou Taylor Pucci, som gjorde sin Broadway-debut som understudy for Kurt von Trapp., Produksjon åpnet på Mars 12, 1998, på Martin Beck Teater, og lukket på juni 20, 1999, etter 533 forestillinger. Denne produksjonen ble nominert til en Tony Award for Beste Vekkelse i en Musikal. Det så turnerte i Nord-Amerika.
2006 London revivalEdit
The Sound of Music som viser på London Palladium i 2009
Et Andrew Lloyd Webber produksjon åpnet 15. November 2006, på London Palladium og løp frem til februar 2009, produsert av Live Nation»s David Ian og Jeremy Sams., Etter mislykkede forhandlinger med Hollywood-stjernen Scarlett Johansson i rollen som Maria ble kastet gjennom et BRITISK talent søk realitet TV-show kalt Hvordan Du Løser et Problem som Maria? Det talent show ble produsert av (og stjerne) Andrew Lloyd Webber og omtalt programleder/komiker Graham Norton og en dommer panel av David Ian, John Barrowman og Zoe Tyler.
Connie Fisher ble valgt av offentlig stemme som vinner av showet. I begynnelsen av 2007, Fisher led av en tung, kald som hindret henne fra å opptre i to uker., For å hindre ytterligere avbrudd, en alternativ Maria, Aoife Mulholland, en fyr som deltaker på Hvordan Du Løser et Problem som Maria?, spilt av Maria på mandag kveld og onsdag matiné forestillinger. Simon Shepherd ble opprinnelig rollen som Kaptein von Trapp, men etter to forhåndsvisning forestillinger han ble trukket fra produksjonen, og Alexander Hanson flyttet inn i rollen i tid for den offisielle åpningen dato sammen med Lesley Garrett som Mor Abbedisse. Etter Garrett venstre, Margaret Preece tok rollen., De kastet også omtalt Lauren Menigheten som Baronesse, Ian Gelder som Max, Sophie Bould som Liesl, og Neil McDermott som Rolf. Andre kjente erstatninger har tatt med Simon Burke og Simon MacCorkindale som Kaptein, og nykommeren Amy Lennox som Liesl. Sommeren Strallen erstattet Fisher i februar 2008, med Mulholland skildrer Maria på mandag kveld og onsdag matinees.
vekkelsen fikk entusiastiske anmeldelser, spesielt for Fisher, Preece, Bould og Garrett. En rollebesetningen av London Palladium kastet ble utgitt., Produksjonen stengt på februar 21, 2009, etter et løp over to år og ble etterfulgt av en UK national tour, som er beskrevet nedenfor.
Andre kjente productionsEdit
1960-tallet til 2000
Den første Australske produksjon åpnet i Melbourne»s Princess Theatre i 1961 og løp for tre år. Produksjonen ble regissert av Charles Hickman, med musikalske numre som arrangeres av Ernest Parham. Støpt inkludert juni Bronhill som Maria, Peter Graver som Kaptein von Trapp og Rosina Raisbeck som Mor Abbedisse. Et turnéteater deretter spilt i mange år, med Vanessa Lee (Graver» hustru) i rollen som Maria., Støpt innspillingen som ble gjort i 1961 var første gang en stor produksjon utenlands med Australske kunstnere ble overført til plate.
Et Puerto Rican produksjonen utføres i engelsk, åpnet på Tapia Theatre i San Juan under ledelse av Pablo Cabrera i 1966. Det spilte Camille Carrión som María og Raúl Dávila som Kaptein Von Trapp, og den inneholdt en ung Johanna Rosaly som Liesl., I 1968, og produksjonen overføres til Teatro de la Zarzuela i Madrid, Spania, der det ble utført i spansk med Carrión reprising rollen som Maria, Alfredo Mayo som Kaptein Von Trapp og Roberto Rey som Maks.
I 1988, Månen Tropp på Takarazuka Revy utført musikalen i Baugen Hall (Takarazuka, Hyogo). Harukaze Hitomi og Gou Mayuka stjerne. En 1990 New York City Opera produksjon, regissert av Oscar Hammerstein II»s sønn, James, omtalt Debby Boone som Maria, Laurence Guittard som Kaptein von Trapp, og Werner Klemperer som Maks., I 1993 Stockholm produksjon, Carola Häggkvist spilte Maria og Tommy Körberg spilt Kaptein von Trapp.
En Australsk vekkelse spilt i Lyric Theatre, Sydney, New South Wales, fra November 1999 til februar 2000. Lisa McCune spilte Maria, John Waters var Kaptein von Trapp, Bert Newton var Maks, Eilene Hannan var Mor Abbedisse og Rachel Marley var Marta. Denne produksjonen var basert på 1998 Broadway vekkelse regi. Produksjon deretter turnerte frem til februar 2001, i Melbourne, Brisbane, Perth og Adelaide., Rachael Beck tok over som Maria i Perth, og Adelaide, og Rob Gjest tok over som Kaptein von Trapp i Perth.
det 21. århundre
En Østerriksk produksjonen hadde premiere i 2005 på Volksoper Wien i tysk. Det var regissert og koreografert av Renaud Doucet. Støpt inkludert Sandra Pires som Maria, Kurt Schreibmayer og Michael Kraus som von Trapp, med Heidi Brunner som Mor Abbedisse. Som i 2021, produksjonen var fortsatt i repertoaret av Volksoper med 12-20 forestillinger per sesong.,
I Salzburg marionetteateret har turnert mye med sin versjon som har den innspilte stemmer på Broadway sangere som Christiane Noll som Maria. Turen begynte i Dallas, Texas, i 2007 og videreført i Salzburg i 2008. Regissøren Richard Hamburger. I 2010 var produksjonen gitt i Paris, Frankrike med dialog på fransk og sanger på engelsk. I 2008, en Brasiliansk produksjon med Kiara Sasso som Maria og Herson Capri som Kaptein har spilt i Rio de Janeiro og São Paulo, og en nederlandsk produksjon ble montert med Wieneke Remmers som Maria, regissert av John Yost.,
Andrew Lloyd Webber, David Ian og David Mirvish presentert På Sound of Music på Princess of Wales Theatre i Toronto fra 2008 til 2010. Rollen som Maria ble valgt av det offentlige gjennom et tv-show, Hvordan Du Løser et Problem Som Maria?, som ble produsert av Lloyd Webber og Ian og ble sendt i midten av 2008. De prostituerte elicia MacKenzie vunnet og spilt rollen seks ganger i uken, mens runner-up i TV-show, Janna Polzin, spilt av Maria to ganger i uken. Kaptein von Trapp ble spilt av Burke Moses. Showet gikk for mer enn 500 forestillinger. Det ble Toronto»s lengste kjører vekkelse noensinne.,
EN UK tour startet i 2009 og har besøkt mer enn to dusin byer før avslutningen i 2011. Den opprinnelige kastet inkludert Connie Fisher som Maria, Michael Praed som Kaptein von Trapp og Margaret Preece som Mor Abbedisse. Kirsty Malpass var den alternative Maria. Jason Donovan overtok rollen som Kaptein Von Trapp, og Sannhet Rushworth tok over som Maria, i begynnelsen av 2011. Lesley Garrett gjentok sin rolle som Mor Abbedisse for turen»s siste engasjement i Wimbledon i oktober 2011.
En produksjon løp på Opera-Citi theater i Buenos Aires, Argentina i 2011., Støpt inkludert Laura Conforte som Maria og Diego Ramos som Kaptein Von Trapp. En spansk national tour startet i November 2011 på Auditorio de Tenerife til Santa Cruz de Tenerife på Kanariøyene. Turen besøkte 29 spanske byer, å tilbringe ett år i Madrid»s Gran Vía på Teatro Colosseum, og en sesong på Tívoli Theatre i Barcelona. Det var regissert av Jaime Azpilicueta og spilte Silvia Luchetti som Maria og Knut J. Benito som Kaptein Von Trapp.
En produksjon som var montert på Open Air Theatre, Regent ‘ s Park fra juli til September 2013., Det spilte Charlotte Wakefield som Maria, med Michael Xavier som Kaptein von Trapp og Caroline Keiff som Elsa. Det fikk entusiastiske anmeldelser og ble den høyest-gross produksjon noensinne på teater. I 2014, showet var nominert for Beste Musikal Vekkelse på Laurence Olivier Awards og Wakefield ble nominert for Beste Skuespiller i en Musikal.
En kort Sør-koreanske produksjon spilt i 2014, som gjorde en Sør-Afrikansk produksjon på Skulpturlandskap i Cape Town, og på Teatro på Montecasino basert på Lloyd Webber og Ian»s London Palladium produksjon., Samme år, en spansk oversettelse åpnet på Teatro de la Universidad i San Juan, under ledelse av Edgar García. Det spilte Lourdes Robles som Maria og Braulio Castillo som Kaptein Von Trapp, med Dagmar som Elsa. En produksjon (i Thai: มนต์รักเพลงสวรรค์) kjørte på Muangthai ratchadalai Teater, Bangkok, Thailand i April 2015 på Thai språket. Produksjon erstattet sangen «Vanlige par» med «Noe Godt».
En North American tour, regissert av Jack O»Brien og koreografert av Danny Mefford, begynte på Ahmanson theater i Los Angeles i September 2015., Turen gikk til juli 2017. Kerstin Anderson spilte Maria, med Ben Davis som Capt. von Trapp, Kari Carter som Gretl von Trapp og Ashley Brown, som Mor Abess. Produksjonen har mottatt varme anmeldelser.
EN UK tour produsert av Bill Kenwright begynte i 2015 og turnert i 2016. Det var regissert av Martin Connor og spilte Lucy O ‘ Byrne som Maria. Et 2016 Australske tur til Lloyd Webber produksjon, regissert av Sams, inkludert stopper i Sydney, Brisbane, Melbourne og Adelaide., Støpt inkludert Cameron Daddo som Kaptein Von Trapp, Marina Før som Baronesse Schraeder og Lorraine Bayly som Frau Schmidt. Koreografen var Arlene Phillips.