Marie Antoinette Sa Aldri: «La Dem Spise Kake»

La Dem Spise Kake

uttrykket «La dem spise kake» liv i skjensel som den privilegerte retorten fra Marie Antoinette når hun ble informert om bonden var befolkningen sulter med noe brød å spise. Men gjorde Dronningen virkelig gjøre så ufølsom en uttalelse, eller var det bare det 18. århundre falske nyheter?

Den unge Østerrikske prinsesse i jakt antrekk.,

Uttrykket

En summering og en retorisk stykke falsk logikk, uttrykket er brukt for å markere obliviousness av de rike og mektige til liv og skjebne av vanlige folk.

Marie Antoinette var faktisk rik og tilbrakte overdådig på kjoler og smykker, men hun var nok ikke den air-leder hun er laget ut til å være. For ett, da hun ble bedt om å kjøpe et sett med juveler ment for den tidligere Dronningen, hun nektet, og foreslo mannen hennes i stedet bruke pengene på frankrikes marinen., For to, skrev hun kodede meldinger til andre land for å be om hjelp gjenopprette monarkiet til Frankrike etter at hun og hennes mann ble fengslet under den franske Revolusjon.

Den siste prestasjon slutt ville tjene henne en avtale med giljotinen, men hun hadde i det minste en viss forståelse for hennes politiske situasjonen.

Mindre Populære Handlinger

til Tross for at hun skulle koble fra hennes fag, gjorde hun viser en mindre-enn-populære nysgjerrighet med bonde liv., Mot økende stress i palasset, Antoinette hadde en hel Østerrikske landsbyen bygget på slottsplassen der hun og hennes damer i vente, ville kle seg som bønder og spretter rundt å føle seg «normal.»

The queen ‘ s egen landsby.

Hun også fikk problemer med at diamant kjede vi har nevnt før. Tro det eller ikke, et falskt på den franske domstolen imiterte brev fra Dronningen og tvinges penger fra en Katolsk prest, til å kjøpe ting., Queen ‘ s navn var dratt inn i dette rotet, og hun fikk det meste av skylden i en skandale som sinte Paven og selv involvert nefarious okkultisten Count Alessandro di Cagliostro.

Disse fortsetter feiltrinn, kombinert med et stadig mer opprørt franske befolkningen, laget Antoinette målet av franske Revolusjonen retorikk. Som de slet med en fallende økonomi, og arbeid og gjeld forbindelser ble voldelig, Dronningen ble gjort ut til å være en utlending og spendthrift uten bekymring for hennes fag.

Men Gjorde Hun Si Det?,

Som Dronningen av Frankrike, hun ville ikke ha brukt engelsk i en uformell samtale. Den linjen hun er sitert bruke er faktisk:

«Qu’ils mangent de la brioche.»

Ett ord som du kan kjenne igjen i den opprinnelige franske er brioche. Mens brioche er ikke søt som kake, det er fortsatt en smør og egg-rik confection som ville ha hatt en lignende, om enn mindre fantasifull, implikasjon. Til tross for liten forskjell i semantikk, det er ingen historisk rekord av Antoinette noensinne ytre uttrykket.,

franske forfatteren Jean-Jacques Rousseau skrev linjen i en av hans bøker, å gi det til en «stor prinsesse.»Rousseau’ s skrifter ble utrolig populær under Revolusjonen, og det antas at dette er hva som fikk folk til å tro han snakket om Marie Antoinette. Rousseau arbeidet faktisk ble skrevet mens Antoinette var bare 12 år gammel.

Folklore eksperter har også funnet en lignende uttrykk som er brukt i tyske historier fra 1600-tallet, bare denne gangen kake og brioche er erstattet med krosem—tysk søtt brød., Likevel, monarkiet ble henrettet og Marie-Antoinette er navnet forblir farget til denne dag.

utførelse av Marie Antoinette.