Noen Versjoner av «The Tortoise and the Hare’ Rotet Med den Moralske

Det er mange forskjellige versjoner av Skilpadden og Haren. Trinity Mirror/ Mirrorpix /Alamy

Nesten alle som vokser opp i en engelsk-talende kultur kjenner historien om Skilpadden og Haren., I historien, er det to dyr utfordre en annen til et løp for å bevise hvem som er raskest: midt-løp, hare legger seg ned for å hvile, sikker på at det kommer til å vinne. Så ut kommer skilpadde, plodding sammen uten pause, vinneren, langsom og jevn vinner løpet, som den moralske går. Så det er en stor skogbrann, og nesten alle dør.

Vent, hva?

Slår ut, noen versjoner av Skilpadden og Haren har litt mer å si., Som en av Aesop er Fabler, en samling av historier gått ned fra munn til munn siden antikkens Hellas, historien har gått gjennom mange iterasjoner, selv om de fleste variere bare litt. Noen ganger skilpadde er i ferd med problemer i stedet for med hare, vanligvis, en fox er dommer i konkurransen, så det ble med den første skriftlige versjoner på plate. Og noen ganger blir ting litt morbid.

I den Irske forfatteren Lord Dunsany er 1915 versjon av Skilpadden og Haren, beslutningen om å tildele og støtte skilpadde er basert på en ubegrunnet kapitalistiske ethos., Den skog, dyr støtte skilpadde under løpet, å tro at han vil vinne på grunn av sin harde skallet. «Hard shell og vanskelig å leve. Det er det landet ønsker. Kjør hardt, sier de dyrene, som creepily chant «Kjør hardt» i samklang idet han passerer den sovende kanin, som hadde sluttet å kjøre, har besluttet at racing mot ingen ble en latterlig oppgave. Skilpadden vinner, og blir feiret av alle som den raskeste dyret i skogen., Dunsany lar oss få vite hvorfor vi ikke vanligvis hører denne «ekte» versjon av historien, men:

«…svært få av de som var vitne til det overlevde den store skog-brann som skjedde kort tid etter. Det kom opp over feltet av natten med en stor vind. Haren og Skilpadden og et svært få av dyrene så det langt borte fra en høy bart bakke som var på kanten av trær, og de var raske med å kalles et møte for å bestemme hva messenger de skulle sende å advare dyrene i skogen.

De har sendt Skilpadde.,»

Selvfølgelig, i henhold til Dunsany, langsom og jevn vinner bare løp noen ganger.

Lord Dunsany, forfatter av 1915 versjon av Skilpadden og Haren som involverte en skogbrann. Library of Congress/LC-B2 – 5046-11

en Annen undergravende versjon fra 1891, av poeten George Murray, kalt Haren og Skilpadden, vender moral på en annen måte., I Murray ‘ s story, en hare som heter Puss sover under løpet, ser at hun er sannsynlig å vinne—men denne gangen, hare våkner opp akkurat i tide til å fange hennes feil, hoppe fra sin slummer. «Skremt av synet, med all sin hurtighet og styrke, hun legg i en vinner av lengden!»Murray skriver. Du trenger ikke å være langsom og jevn hvis du våkner opp paranoid og klar til å gjøre opp for tapt tid.,

Den anonyme arten av Aesop fabler gjør dem perfekt for å omorganisere eller forsterkende moral, og siden ingen egentlig eier historier eller om Aesop noensinne har eksistert, hvem som helst kan lage sin egen versjon., Hundrevis av år etter Aesop er antatt død i det 5. århundre F.KR., historiene ble skrevet ned i gresk, oversatt til Latin, og endelig ble oversatt til engelsk i 1494, etter som de ble den mest omfattende samling av Europeiske folk lore der ute, men ikke alle av den muntlige historier i gjeldende Aesop samling eksisterte i den første greske oversettelsen; nye ble lagt til over tid. Skilpadden og Haren ser ut til å være en av disse historiene, og kan ha snek seg inn i leksikonet senere.,

Aesop er Fabler, hvor Skilpadden og Haren stammer. liz vest/CC-BY-2.0

I 1668 fransk versjon av historien fra Fabler av Jean de La Fontaine, Le Liervre et la Tortue, skilpadde blir litt persnickety på slutten, spør hvor fort hare mener han kunne gå, hvis han var bærer hans hus rundt på ryggen., En latinsk versjon av historien, kalles De Lepore et Testudine, ble illustrert og skrevet ut i 1687 for et norsk publikum med de moralske og historien skrives ut som en rim, som lyder: «Mener deler av Industrien har heldigere hitts, Enn alle de fancy hadde makt lazyer witts,» indikerer hjerner og utholdenhet råde over den stasjon man er født inn i. Dette var rett rundt den tid England kom opp med sin Bill of Rights».,

En bok fra engelsk symbolene og deres betydning, engelsk Emblem Tradisjon, selv beskriver Skilpadden og Haren historien som en guide til å elske, en emblemet viser den greske guden for tiltrekning, Eros, som er «vandre langs kjørebanen i et landskap, med skilpadde» når han «ser tilbake over skulderen, peker på det hvile hare.»

En illustrasjon fra 1855 på Skilpadden og Haren., Public Domain

Tidlig, Skilpadden og Haren historien også laget en steg inn i filosofien; i 490 F.KR. greske filosofen Zeno opprettet Akilles og Skilpadden paradoks, som beskriver et problem av bevegelse. Etter at skilpadden får et forsprang mot den legendariske krigeren Akilles; Zeno hevder at basert på matematikk, Achilles bør aldri være i stand til å fange opp hvis skilpadden holder bevegelse., Lewis Carroll, som også var matematiker, hadde sin egen ta på Skilpadde og Achilles paradoks, som han brakt til liv i en 1895 problemet ditt.

«Achilles hadde overkjørt Skilpadde, og hadde satt seg komfortabelt på ryggen.

«Så du har fått til slutten av vår rase-kurs?»sa Skilpadden. «Selv om det består av en uendelig rekke avstander? Jeg trodde noen wiseacre eller annen hadde vist seg at ting kunne ikke vært gjort?»

«Det kan være gjort,» sa Achilles.,»

Denne gangen, Akilles og Skilpadden ende opp sussing ut detaljer om paradokset, med Achilles skrible ned den logiske skritt mot deres konklusjon i en nesten-full notebook mens riding gjerne på skilpadde er tilbake. Carroll gir andre matematikere et råd; regler for en viss logikk må være nøye gjennomtenkt uten å stole på antatte sannheter til å bære vekten av argumentet.,

En illustrasjon på Skilpadden og Haren fra 1927 bestill Barndom Favoritter og Fairy Historier. Public Domain

Skilpadden og Haren har hatt mange tilpasninger over år, og ble slik en del av vestlig kultur at det dukker opp i reklame for biler og skumle kjærlighet hoteller, og til og med som et alternativt navn for en algoritme.

med hensyn til hvordan et ekte skilpadden og haren ville kost i et løp, som historien har også spilt ut nylig., I 2016, en skilpadde og kanin (en nær tilnærming til en skilpadden og haren) ble satt på prøve i det virkelige liv for å se hvem som ville vinne, og konkurrerer i en original arena, og påfølgende rematches. Hver gang, skilpadde vunnet.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *