Til Redaktøren:
En fersk artikkel av Wolters et al. har hevet betydelig interesse og rørt noen debatt om hvorvidt ordet «idiopatisk» bør fortsatt være en del av navnet på sykdommen som vi i dag kaller idiopatisk pulmonal fibrose (IPF) . Forfatterne uttalt at begrepet idiopatisk ikke lenger syntes å beskrive denne progressive lungesykdom nøyaktig, spesielt med tanke på den økende forståelse av årsaker og patogenesen av IPF., I et perspektiv som er publisert i European Respiratory Journal, Wells et al. svarte at IPF er fortsatt en virkelig idiopatisk fibrotic sykdom, uten noen overordnet forklaring for utvikling av sykdom, med unntak av genetisk forkjærlighet og noen familiære tilfeller.
jeg foreslår at IPF er faktisk idiopatisk, selv om ordet idiopatisk er vanligvis brukt noe spuriously, og at denne debatten ville få fra en etymologiske tilnærming., Selv om det i medisin, ordet idiopatisk er vanligvis brukt for å beskrive en tilstand som ikke forårsake har blitt identifisert, denne bruken har noe drev fra sin etymologi. Ordet idiopatisk kommer fra den antikke greske ιδιοσ (idios, en»s egen, riktig, spesielt) og πάθος (páthos, lidelse, dvs. sykdom). Derfor, idiopatisk bokstavelig talt betyr noe sånt som «en sykdom i sine egne». Selv om dette kan ofte være knyttet til en tilstand som ikke har noen bestemt årsak, røttene er forskjellige fra de av cryptogenic, fra det greske κρυπτός (skjult) og γένεσις (opprinnelse).,
IPF har tidligere blitt kalt cryptogenic fibrosing alveolitt i STORBRITANNIA, og det er bare nylig at terminologien av IPF har vært brukt internasjonalt . Cryptogenic og idiopatisk har ulike røtter og litt forskjellige betydninger. Basert på etymologi ordet idiopatisk gjelder bedre enn cryptogenic til det vi kaller IPF, en prosess med nådeløse, progressive fibrose., Selv om det kan argumenteres for at enkelte årsaker og risikofaktorer for IPF er gradvis identifisert, inkludert tobakk røyking, yrkesmessig eksponering og genetisk risiko (og derfor at IPF er ikke alltid cryptogenic), lungefibrose er ofte sammenlignet med unormal eller ukontrollert sårtilheling, og er faktisk en prosess som utvikler seg «på egen hånd» når igangsatt .
Kunnskap om denne distinksjonen kan bidra til å forene de tilsynelatende motstridende syn på terminologi og bruken av ordet idiopatisk i sin opprinnelige mening., I tillegg er det faktum at pulmonal fibrose er en kronisk, progressiv og ukontrollert patogene prosessen er mye bedre verdsatt av pasienter og pårørende enn mye brukt forklaring på at idiopatisk betyr at leger overser årsaken til denne sykdommen, som er en forferdelig idé for pasienten .