Rolling Stone (Norsk)

Fem tiår etter at Johnny Cash sin På Folsom Prison albumet ble spilt inn, er det fortsatt som mytiske som noensinne. Konserten og dens stjerners bar det inn i det internasjonale fantasi og av ulike grunner aldri forlot det. Kledd i hans varemerke svart på 13. januar 1968, han paradoksalt nok feiret fengsel og fredløs livet mens du oppretter en fellende portrett av fengsel erfaring som stakk tidens bekymring for samfunnets utstøtte., Det var også den første live-opptak av en fengsel ytelse, og det krystallisert Kontanter er mørkt bilde. Og så kastet ut i det offentlige søkelyset meislet beboer Glen Sherley, som er nedfelt Kontanter er troen på at medfølelse for de innsatte kan føre til frelse for oss alle.

historiene rundt Folsom album – lansert for 50 år siden, dette Kan – spiraled opp som en dust devil, tar med det fevered spekulasjoner om Cash ‘ s run-ins med loven og andre halv-sannheter og skyggefulle legender., Hollywoods 2005 Walk the Line biografisk film portrettert konserten som noe det ikke var, selv om det gjorde få en ting rett: På et svært grunnleggende nivå, Folsom merket en personlig og profesjonell renessanse for Kontanter.

– >

for Å bringe den ned til jorden, Rolling Stone har kombinert aldri-før-publisert intervjuer med tre vitner til Folsom Prison viser: Marshall Grant, en original medlem av Kontanter er Tennessee To som spilte bass og holdt sammen sjefen hans maniske touring tropp fra 1954 til 1980; trommeslager W. S., «Lykketreff» Holland, som tidligere med rockabilly-legenden Carl Perkins, som sluttet seg Kontanter i 1960, og ble hos ham til Cash er siste turen i 1990-årene, og Jim Marshall, kongen av rock & roll fotografer som kjent skutt nesten alle pop-musikk-stjerners løpet av hans levetid, men regnet seg mest heldig å være med kameraet sitt på Folsom Prison. Marshall og Gi døde i 2010 og 2011, henholdsvis, mens Holland lever i dag i Jackson, Tennessee, og fronter et band som hedrer country-legende ‘ s minne.,

De tre mennene re-spor Kontanter er skritt i California er Folsom Prison på et kjølig, grå dag og gjenopplive hans og June Carter er utemmet forestillinger for menn som syntes å telle Penger som en av sine egne. Grant og Holland gå tilbake til kraften av Kontanter er ytelse av Glen Sherley s song «Greystone Kapell» og deretter sin tragiske kjølvannet. Og hvem visste at Mannen i Svart entourage gjennomført gjennom fengsel gates både skjult våpen og pelleter av hash til Stipend og Marshall åpenbart det for første gang i disse intervjuene?,

Mer overraskende, kanskje, er at Folsom konserter (Cash gjorde to på dagen) var mer enn en handling av medfølelse for de innsatte, men også et knep for å coax fra Kontanter annet album når hans bruk av narkotika hadde hindret hans rekord produksjon. Hva som videre hemmeligheter gjør Folsom historien hold? I årene som kommer kan fortelle.

VEIEN TIL FOLSOM

Marshall Grant: Dette var en måte å få noe ut av ham å slippe, fordi vi ikke kunne komme ham i studio. Og når vi fikk ham i studio, hadde han kommer helt uforberedt. Han kom inn og skulle begynne å skrive sanger., Du kan ikke gjøre det fordi hver del av vår karriere beviser, spesielt med oss, og med ham, hadde du for å få sangene, jobbe det opp, har den klar til å gå. Vel, vi kunne ikke få ham til å gjøre det. Så det kom opp gjennom samtale, «La oss gjøre et album på Folsom Prison.»

Fluke Holland: jeg mener vi kommer til å Folsom, og vi gjør et show der for å underholde fangene fordi de ikke kan komme ut for å bli underholdt. Det var som om vi bare gjorde en fin gest. Og jeg husker jeg sa, så langt som å tjene penger, dette showet, hvis du kommer til å tape den og selge den, vil den ikke selge nok til å betale for å tape., Jeg husker at jeg sa at to eller tre ganger. Faktisk, jeg husker jeg sa det til Bob Johnston, som produserte ting. Og det viste seg å være en av de største tingene på at Johnny Cash noen gang gjorde.

– >

Jim Marshall: jeg tror ikke noen av oss visste hvor viktig det ville være. Jeg har fotografert den siste Beatles-konsert i 1966. Det var 10.000 seter kort etter solgte ut fordi ingen visste at det ville bli siste konsert med the Beatles gjorde. Men jeg var heldig å være på begge disse stedene., Jeg tror Folsom fikk betydning gjennom årene på grunn av råhet av it og energi. Og det er utrolig energi på denne posten. Men jeg visste ikke på det tidspunktet hvor viktig det ville være.

MG: John hadde en ekte følelse for den ned og ut, for fangene. For alle som liker det. Han kom fra en meget beskjeden begynnelse i Arkansas. Så selv om han fått en rekke ting i livet, han følte likevel for disse menneskene, og han gjorde det veldig tydelig, også. Han var så ekte med det. Og det er det som brakte ham til fengsel., Og mange av dem forandret sitt liv på grunn av vår vilje til å gå underholde dem som fortalte dem at vi brydde seg.

JM: jeg tror John trodde han var bare gjøre folk mer oppmerksomme på forholdene i fengslene. Som en talsmann når han gjorde showet, jeg tror ikke han så på seg selv som det. Jeg tror han så på seg selv som en artist som kan gjøre en forskjell i deres liv, selv for en time.

MG: Når vi kom til Folsom, det var så stille og så øde og du kan bare se et par fanger rundt., Jim Marshall tok bilder av John og juni på bussen og av dem komme ut av bussen og vi var alle der, og det var en rullende fengsel celle. Og så selv fra den tiden vi forlot den lille leilighet, som var to eller tre kilometer unna, og det var en veldig dyster atmosfære for alle. Det var vanskelig å forklare. Det var bare ingen glede her.

atmosfæren i det er i motsetning til et sted du har vært noen gang i hele ditt liv. Uansett hva du så utenfor er nøyaktig det motsatte av det du ser her. Og alle er kontrollert. Alle er sett, inkludert oss. Vi var fanger i disse fengslene., Så den slags gjort det ubehagelig. Det betydde ikke at fengselsvakter var ikke fint om det, men de hadde regler og forskrifter som vi hadde å rette seg etter, og vi var ikke kommer til å bryte disse reglene.

JM: Vi fikk nettopp av bussen. Og disse granitt vegger som er 18 meter høy, og vi

– >

fikk av bussen inne i det andre settet av gigantiske portene, og de clanked stengt og John går, «Jim, som lyd har en følelse av varighet om det.»Du vet, tenker jeg, «Oh, fordømte.»Fordi bare et år før jeg ble arrestert for å skyte noen., Jeg kunne ha vært der. Faktisk, jeg var på prøvetid når vi gikk i Folsom.

MG: jeg hadde denne pistol i Folsom, som var en ekte pistol som vi brukte som en del av en vits på scenen. Du trakk, og det ville røyk. Det var høyt, og det var så morsomt at folk bare elsket det på showet. Vel, jeg hadde det i min bass tilfelle. Jeg syntes ikke noe om det. Men da jeg gikk for å få min bass ut og jeg så pistolen i bass tilfellet, sa jeg: «herregud, jeg er i Folsom Prison med en pistol! Jeg vil sannsynligvis tilbringe resten av livet mitt her.,»Så jeg veldig rolig gikk over til en sikkerhetsvakt som var stasjonert på scenen, og jeg forklarte ham akkurat hva det var alt om, og jeg sa, «jeg vil ikke ha noen problemer.»Han sa, «Vel, ikke bekymre deg om det. Jeg vil få et par av vaktene til å gå med meg og vi vil ta det og forklare det til warden og vi vil låse den opp før du gjør deg klar til å gå.»

JM: jeg hadde et par små baller av hash-kode i mitt kamera bag som jeg hadde glemt, og de ikke finner det, tydeligvis. Men kan du tenke deg å reise til et fengsel med noen stoffer på deg? Gud!, Jeg hadde Levi ‘ s jeans på, og de sa: «Du kan ikke komme med Levi’ s, fordi den fanger i sine blå jeans.»De hadde for å få et par av khakis for meg.

VIS
FH: jeg husker det så godt, det var dager da vi ikke har skjermer på scenen, og vi kunne ikke høre hva som foregikk. Alt de hadde var dette huset system. Og da fikk gjennom med sangen, og gikk til neste sang at John ville begynne å gjøre, vi hadde ingen anelse om hva det skulle være. Så hadde han begynner å synge sangen, og vi kunne ikke høre. Vi vil bare begynne å spille noe., Vi visste ikke om vi gjorde det rette, eller hva som helst, men alt fungerte veldig bra.

MG: Carl Perkins var på show, the Statler-Brødrene var på det, og så var juni – ikke Carter-Familien, fordi vi følte det var ikke plass til å ta med hele familien. Men Johannes ville juni, og vi følte at vi kunne se ut etter henne selv, sammen med fengselsvakter. En kvinne er lett å se ut etter hvor fire eller fem kvinner kunne ha vært et problem, og det er grunnen til at Carters var ikke på det.,

– >

Så Hugh Cherry går ut på scenen og han introduserer Carl, han introduserer Statlers, og så går han ut, og han forklarer til publikum hva han ønsker at de skal gjøre. Han sa, «Johnny Cash blir klar til å komme ut, og når han kommer ut ikke si noe. Ikke klapp, ikke stå opp, bare handle som han ikke er der. Han vil komme opp til mikrofonen, og han vil si: «Hei, jeg’ m Johnny Cash.»Og jeg vil at du skal blåse taket av denne bygningen.,»Han sa, «Hva støyen du noen gang har gjort, la det bli multiplisert ti ganger større enn her fordi du kommer til å bli tatt opp.»Det var en stor idé. Det var ikke mitt. Det var ikke John ‘ s. Jævla sikker på at det ikke var Bob Johnston ‘ s. Men har det noen gang arbeid! Som publikum hadde mye å gjøre med suksess av dette albumet.

Når Luther Perkins sparket «Folsom Prison Blues» …. selvfølgelig, de hadde hørt «Folsom» før, og de visste at Luther skulle til å sparke den av. Men når han begynte å gjøre det klart og tydelig at alle snur seg mot Luther., Vi alle gjorde på scenen, og det gjorde de, og de trodde at han var den største tingen som noen gang plukket opp en gitar, som i min mening, han var. Men han slo dem for en loop, og som bare lagt flamme til brann fra innføringen. Så etter den første gitar pause, Luther gjorde to pauser på det, John hadde dem i håndflaten hans hånd. Han kunne ikke gjøre noe galt.

JM: Hvis Johnny ville ha sagt, «Come on, let’ s crash ut av her akkurat nå,» ville de ha gjort det. De hadde fulgt ham. Han hadde som tilstedeværelse.,

MG: Når juni kommer ut som de ga henne en fengende runde med applaus. Jeg var bekymret for hva de kan barack opp, men ingen sa noe. Det bare gikk virkelig bra. De gjorde «Jackson», og de gjorde annen sang eller to, og fangene bare elsket det. Hun var en stor ressurs på at vis. I denne perioden i Johannes ‘ liv han ville ha henne i hans nærhet til alle tider. Det ville ikke gjøre noen forskjell. Men jeg tror at han bare ønsket å sørge for at hun ble sammen fordi han følte at med henne med at han skulle håndtere sitt liv hele høyre.,

JM: juni var fra the Carter family, grunnleggerne av moderne country musikk, så hun kom hardcore country fans, tradisjonalister, til Johannes. Jeg er kanskje bare å kaste min egen følelse i, men mange mennesker akseptert John fordi han var med i juni, die-hard land fans i salen.

– >

GLEN SHERLEY, OG «GREYSTONE KAPELL»
MG: Floyd Gressett serveres innsatte i Folsom Prison. Og han ble kjent med en fange som kalles Glen Sherley, og Glen hadde skrevet noen sanger. Og han visste at Floyd visste John., Dette var før showet var helt planlagt, eller vi var i prosessen med å planlegge det. Og han spurte Rev. Gressett om han kunne få en sang til Johannes, fordi han ikke har noen anelse om i verden hvordan du gjør det. Så han sendte John sangen før vi gikk over det. Og Johannes og lært oss «Greystone Kapell.»Luther bare spilt rytme fordi Carl spilte hele greia.

FH: «Greystone Kapell» var så kraftig, og det sa så mye av veien fengsel livet var at John visste at det var noe fangene ønsker. Det er derfor jeg alltid ring Johnny Cash en borderline geni. Han var så smart., Det var nesten som om han kunne se på publikum og fortelle hva de ønsker å høre.

Han bare begynte å synge det, og vi begynte å spille det. Den hadde en god beat bak det. Det bare virket som han visste hva de ønsket å høre, og han ikke bryr seg om sikkerhet ikke vil ha dem til å høre det.

MG: Det var planlagt å fortelle Glen ingenting om det, men også de satte ham på første rad. Så vi kastet det av og John fortalte fangene om denne mannen å skrive denne sangen, og hvordan han kom til ham gjennom Floyd Gressett. Og han sa: «Vi kommer til å gjøre det, vi kommer til å ta det opp.,»Og Glen bare smeltet i hans sete. Vi startet «Greystone Kapell,» og Johannes gjorde en fenomenal jobb på det. Han følte bare at det fra tærne og oppover. Og så etter at John fortsatte å få ham ut av fengselet.

Etter at John fikk ham ut av fengselet, bestemte han seg for at han ønsket å ta ham på veien med oss, fordi det var en mye publisitet ut om ham, hva Johannes gjorde, og han trodde det ville gi ham et løft, et opptak karriere eller noe. Han sang ganske bra, men han var så nervøs hele tiden han var med oss at han ikke kunne synge et ord i det hele tatt., Ville han komme opp på scenen og han ville bare rist over alt. Men Glen fikk litt vanskelig å håndtere. Du kunne ikke få ham ut av sengen. Han gikk til baren. Han ville kjempe. Han elsket å sloss. Han vil kjempe mot noen. Og jeg var redd for ham.

– >

FH: Glen Sherley er den eneste personen som jeg har vært rundt i mitt liv at jeg hadde vært redd for. Det var noe om Glen Sherley som var annerledes for meg. Han var, får vi si, en stor stjerne i fengsel, en stor superstjerne., Hadde han vært det de fleste av hans liv, og han visste alt tau og han visste hvordan han kunne få hva han ville, og han kom seg ut i denne verden av underholdning som var grov. Bare de sterke overlever i underholdningsindustrien verden. Og Glen ikke kunne hanskes med verden utenfor.

MG: Så jeg snakket til ham, «Glen, når du er her du har til å være beskjeden. Du holder mangler fly. Du har fått til å komme på flyet. Du har fått til å følge meg. Jeg vil gi deg en reiserute på alt og alle du har å gjøre er å lese det og gjøre det. Det er bare så enkelt.,»Han røykte en sigarett og en slags sitter der, og han sa, «jeg elsker deg som en bror. Men vet du hva jeg ville virkelig liker å gjøre for deg?»Og jeg sa, «nei, Glen, jeg vet ikke.» Han sa, «Hva jeg ville virkelig liker å gjøre er å få en slakter kniv, og jeg ønsker å begynne å kutte dere alle til helvete. Jeg ønsker å drenere hver dråpe blod i kroppen din ut på gulvet.»

Så jeg går til John og juni, og jeg var som «John, det er over. Det er bare over. Vi kan ikke ha ham her, fordi han har gjort det veldig, veldig klar på hva han ønsker å gjøre for meg., Hvis han gjorde det klart for meg, vil han gjøre det for deg, vil han gjøre det til alle på dette bandet, han vil voldta en av jentene.»Og John sa: «jeg forstår hva du sier, Marshall, jeg forstår veldig tydelig hva du sier.»Og han sa: «Bare la meg håndtere det.»Så Glen flyttet tilbake til California og begynte å jobbe på en gård. Jeg tror det var mer enn han kunne stå fordi han en dag bare trakk en pistol ut av lommen hans og sett det til sitt tempel og sette en kule gjennom hodet hans.

FH: jeg tror ikke John noen gang beskyldt sitt selv i alt for Glen er død. Og jeg tror ikke han skulle ha., Jeg vet ikke hvorfor han ville engang tenke på å skylde på sitt selv for hva som skjedde. Jeg tror han alltid trodde han gjorde Glen en stor tjeneste. Nok hvis Glen hadde aldri kommer ut av fengselet, han vil sannsynligvis vært i live akkurat nå, eller for at det bodde mange, mange år lenger enn han gjorde. Fordi det var lettere for ham i det.

– >

MG: jeg tror John følte han ikke si dette, men jeg tror han følte at han ga Glen en sjanse i livet, og det gjorde han.,

ALBUMET
FH: Etter at albumet ble sluppet, og bli en hit, er det økning av mengden av mennesker som visste om Johnny Cash. Og så kom San Quentin-album. Jeg tror det er to ting som eksplodert ham til ære og berømmelse. Så er det ting som setter glasur på kaken, som vi kaller det, i slutten av Sekstitallet og begynnelsen av Syttitallet, var da vi gjorde den ukentlige ABC nettverk show , og selvfølgelig at nettopp ferdig med det. Jeg vet ikke om det kunne ha skjedd, selv om, hvis fengselet viser ikke hadde skjedd før det. Som Johnny Cash opp.,

JM: jeg tror Folsom har 10 ganger så mye energi av San Quentin. San Quentin er flott, men for meg, Folsom er trolig en av de store postene som noensinne er laget. Den råhet av Folsom jeg tror er det som gjør det. Det er det. Veldig enkelt. San Quentin ble spilt inn på to åtte-spor, de hadde et filmteam, vet du, det var en stor produksjon. Folsom, de setter en mikrofon opp det. Det var det. Det var ganske enkelt. Men jeg tror enkelhet fanget øyeblikk. Det var ingen dikkedarer. Det var grunnleggende. Og jeg tror at det slo an en akkord med folk. Og hans ord var ærlig. Det var ingen komplekse poesi., Det var bare rett ned til det.

Sgt. Pepper ‘ s, Er Du Opplevde?, Pet Sounds, dylans Blonde on Blonde, jeg tror at Folsom er like viktig som disse postene. Det var bare på grunn av intensiteten av John ytelsen der. Det var realness, den råhet, ærlighet på Folsom som gjorde at posten viktig.

MG: Vi hadde gjort noen gode plater, men de var så få og langt mellom av tiden vi fikk til Folsom. En rekord som ville komme ut, og det var populært for en liten stund, men du kan føle det gå ned. Det var som en berg-og dalbane., Men når dette albumet kom ut, er det bare snudde alt i våre liv rundt. Våre karrierer var snudd. John var i ferd med å bli hva han fortjente.

Han ble så populært med fengsel viser at han følte at han ville være en god talsmann for de innsatte, og han var. Og han snakket ut på en rekke anledninger på vegne av fangene, fordi det er akkurat slik han følte om disse ned og ut folk. Kan du ikke finne mange folk mer ned og ut enn en fange.,

– >

JM: jeg tror at John virkelig trodde at han var å gjøre ting bedre for de innsatte ved å gå og gjøre konserter for dem. Og han gjorde, var årsaken til de innsatte mer tilgjengelig for publikum, fordi han var en høyt profilert person. Og jeg tror at han virkelig mente at han gjorde en god ting. Han hadde en aura av å være en av dem. Om det var unnfanget eller tanke eller om det bare skjedd i løpet av årene, skjedde det. Jeg tror ikke han tenkte på det så mye., Men jeg tror virkelig at han trodde han gjorde en god ting å opptre i fengsler. Og det viste seg Folsom var en av de største solgte land registreringer av alle tid.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *