Hei folkens! Denne gangen skal jeg fortelle deg om den russiske ordet for Jubel. Når vi sier ‘Skål’? Når våre briller er full, og vi er ivrige etter å gjøre dem tomt. ‘Skål’ høres ut som en kommando, og tar plass ved bordet. Du kan høre Jubel hva drikker selskapet du bli med. Men i russiske det er ingen bestemt ord for slike anledninger.
Når vi helle våre briller full og er klar til å si noe, vi kan si mange forskjellige ting., Som jeg sa, det er ingen spesifikk russiske ordet for Jubel, men det er 3 uspesifikke. La oss ta en titt på dem.
1. «Ваше здоровье!»— bokstavelig talt betyr «Din helse». Det er ironisk å si at mens du drikker alkohol, er det ikke? Russiske folk er full av ironi, det kan jeg fortelle deg. Når folk sier det de egentlig ikke bety at de er ønsker deg god helse, det betyr bare at det ikke er en ganske idé å drikke i stillhet, så i det minste noe som bør sies.
Thailand. Ganske katt beskytte alkohol fra russiske turister.,
Det er noen varianter av dette vanligste russiske ordet for Jubel: «Будем здоровы!»(bokstavelig talt betyr » Skal vi bli friske!’), «За ваше здоровье!»(‘Skål for din helse!’) og «Твое здоровье!»(når du kan løse noen med «ты» — Sjekk ut artikkelen om Tre russiske former av deg).
2. «За нас!». Dette er en annen såkalte russiske ordet for Jubel. Det kan oversettes som » Her er vi – hyggeligste menneskene i nabolaget / firma / verden, smarteste og vakreste, og er det noe annet verdt å drikke men for oss?,»Vel, ingenting av den typen som er sagt høyt, men du kan høre at fra intonasjon :). Hvis du ikke hører det i intonasjon, bare se alle i ansiktet – uttrykket vil fortelle deg alt.
3. «Ну, давайте выпьем!»Det er den mest primitive russiske ordet for Jubel og kan oversettes med «Vel, la oss drikke til slutt’. Det er et godt alternativ når du ikke er altfor glad for den tradisjonelle » Skål!»eller «За нас!».,
Ok, så hvis du noen gang til å drikke med Russerne (og hvis du lærer russiske jeg håper du er), overraske dine medmennesker med en av det russiske ordet for Jubel. Jeg vedder på at de vil gi deg et ekstra glass Vodka eller Vodochka for det!
ikke glem å abonnere for å Snakke russisk Som Russerne, og hold deg oppdatert!
Lytt til russiske ordet for Jubel: hva Russerne si før du drikker
http://www.speak-russian-like-russians.com/wp-content/uploads/Russian-word-for-Cheers.mp3