Under sin åpningstale på Jan. 14, 1963, nyvalgte Alabama Gov. George C. Wallace lovet «segregering nå, segregering i morgen, segregering for alltid.»Bettmann/Corbis skjule tekst
veksle bildetekst
Bettmann/Corbis
Under sin åpningstale på Jan. 14, 1963, nyvalgte Alabama Gov. George C. Wallace lovet «segregering nå, segregering i morgen, segregering for alltid.,»
Bettmann/Corbis
Det var bare en enkelt linje i en tale for 50 år siden i dag. Men som en frase, «segregering nå, segregering i morgen og segregering evig,» er husket som en av de mest intense samlingspunkt rop mot etnisk likestilling i Amerikansk historie.
året var 1963. Sivile rettigheter aktivister kjempet for lik tilgang til skoler og stemmeavlukke, og den føderale regjeringen var klar til å gripe inn i mange Sør-statene.
Og på Jan. 14, i Montgomery, Ala. nylig valgt Gov., George Wallace, en Demokrat, gikk opp til podiet for å levere sin åpningstale.
Historikeren Dan Carter, som skrev The Politics of Rage, en biografi av George Wallace, minnes hvordan gatene i Montgomery var pakket dagen av Wallace»s åpningen. Hans tilhengere fra hele staten folksomt rundt plattformen, Carter sier, «mange av dem iført disse hvite blomster, som var ment å symbolisere sin forpliktelse til hvit overlegenhet.»
James L. Poe Jr., en tidligere student aktivist og daværende president i Montgomery kapittel av NAACP, sier negrene ble ikke invitert til å delta på arrangementet.
«Det var åpent for publikum, noen i publikum,» sier han. «Men vi var ikke den offentlige.»
En Flammende Tale, Hørt Over hele landet
Alle av de store nyheter nettverk som dekkes Wallace»s åpningstale på nasjonalt fjernsyn i dag. Og Wallace, Carter sier, bestemte seg for å «melke det for alt det han kan.»
sent Wayne Greenhaw, en avis reporter i Montgomery på den tiden, gjorde en lignende observasjon. «Han var å sette på et vis., Han marsjerte frem og tilbake, ristet på neven,» Greenhaw fortalte kort tid før sin død i 2011. «Han ble lovet at han ville stå alene for Sør-føre og årsaken til hvite mennesker.»
«La oss sende denne meldingen tilbake til Washington, via representanter som er her med oss i dag,» Wallace fortalte publikum. «Fra denne dag, vi står opp, og hælen for tyranni ikke passer halsen på en oppreist mann.,
«La oss stige til call of frihetselskende blodet som er i oss, og sende svaret vårt til tyranni som clanks sine kjeder på Sør,» Wallace erklærte fra podiet. «I navnet til den største folk som har noen gang trådte denne jorden, skal jeg trekke en linje i støvet og kaste gapestokk før føttene av tyranni, og jeg sier, segregering nå, segregering i morgen og segregering for alltid.»
Poe, den tidligere NAACP kapittel president, sier han og hans kolleger ble overrumplet., «Å høre sysselmannen på en tilstand få opp og gjøre den slags kommentarer som du ville forvente at noen i bakgate, med sine ark på og brennende kors ville gjøre — det var ting som virkelig fanget oss.»
«Ord Kan Være Farlig»
Poe sier Wallace var fast bestemt på å fortsette å utøve stater» rettigheter — og til å fortsette å skille — «uansett hva Høyesterett sa i Brown v. Board of Education, uansett hva den føderale regjeringen sier.»
Reflektere over sin respons til å tale på den tiden, Rep., John Lewis, et Georgia Demokrat, opprinnelig fra Alabama, sier han tok Wallace»s ord personlig. «Min guvernør, dette valgt offisielle, var å si i praksis, du er ikke velkommen, du er ikke velkommen,» Lewis sier.
«Ord kan være svært kraftig. Ord kan være farlig,» Lewis sier. «Gov. Wallace aldri trukket en trigger. Han har aldri avfyrt et våpen. Men i sin tale, han har skapt et miljø for andre til å trekke på avtrekkeren, i dagene, ukene og månedene som kommer.»
Ja, vold raskt etterfulgt Wallace»s åpningen, sier Poe. «Vi begynte å kjenne det svi av tale., Folk natten-ridning og brennende kors. Politiet slo ned folk og kjørte over dem med hester, sette tåregass på dem.»
Og senere på året, fire jenter ble drept i bombingen av 16th Street Baptist Church i Alabama.
«Dette var en veldig vanskelig tid i den Amerikanske Sør,» Lewis sier.
«Segregering nå, segregering forever» ble raskt Wallace»s symbol, Greenhaw tilbakekalt. «Før Wallace gjorde at tale, den redaksjonelle siden redaktøren av Montgomery Annonsøren prøvde å få Wallace til å ta ut den delen» av tale., «Og Wallace sa, «Uten at det vil»t stå opp.»
– >
Wallace i 1975, tre år etter at han ble lammet i et attentat. I sine senere år, Wallace nådd ut til det sivile rettigheter aktivister og svart kirker for å be om tilgivelse. Peter Cade/Getty Images skjule tekst
veksle bildetekst
Peter Cade/Getty Images
Wallace i 1975, tre år etter at han ble lammet i et attentat. I sine senere år, Wallace nådd ut til det sivile rettigheter aktivister og svart kirker for å be om tilgivelse.,
Peter Cade/Getty Images
«Mye senere i livet, han nok skulle ønsket at han hadde tatt den ut,» Greenhaw sa.
«Han Ønsket Å Tilgi Ham»
Mens George Wallace ble valgt Alabama»governor’ s tre ganger, og laget fire går for president, ville han aldri holde nasjonale kontoret. Carter sier Wallace»s åpningstale sørget for at han aldri kunne bli president.
«de Fleste Amerikanere — hva de vet om George Wallace, «Segregering i dag, segregering i morgen, segregering evig,» » Carter sier. «At linjen er så ikoniske, så viktig., Og George Wallace var på feil side av historien.»
Wallace selv ble et offer for vold på Mai 15, 1972, mens valgkamp for president i Maryland. Han ble skutt fem ganger så han gikk ut fra bak et skuddsikkert pallen. En av kulene skadet hans ryggmargen, og etterlot ham lammet.
«Man må lure på om, det å sitte i rullestol, kanskje han hadde en sjanse til å tenke,» Poe sier Wallace»s år etter opptak.
Noen år senere, etter at Lewis hadde blitt valgt til Kongressen, han hørte fra Wallace., «Han sa, «John Lewis, vil du komme innom og snakke med meg?»
«Og jeg husker den anledning så godt,» Lewis sier. «Det var som om noen bekjenne sine, presten, eller til en minister. Han ønsket at folk til å tilgi ham. Han sa til meg, «jeg har aldri hatet noen; jeg har aldri hatet alle svarte mennesker.»
«sa Han, «Mr. Lewis, jeg»m sorry.»Og jeg sa, «Vel, guvernør, jeg godtar din unnskyldning.»»
Selv i dag, Lewis sier han ofte gjenspeiler på governor ‘ s tale.
«Gjør det vondt meg? Nei,» Lewis sier., «Til slutt, jeg tror George Wallace var en av de tegn på denne lange reisen mot opprettelsen av et bedre Amerika, mot etableringen av en mer perfekt union. Det var bare en av stumbling blokker underveis.»
I hans senere år, Wallace nådd ut til det sivile rettigheter aktivister og dukket opp i svart kirker for å be om tilgivelse. I hans siste valg som guvernør i Alabama, i 1982, han vant med mer enn 90 prosent av de svarte stemme. Wallace døde i September 1998.,
Produsert for Alle Ting Vurderes av Samara Freemark og Joe Richman av Radio Dagbøker med hjelp fra Ben Shapiro. Redigert av Deborah George.