Opprinnelse
Denne linjen er hentet fra diktet Teologen Fortelling, og er hentet fra Henry Wadsworth Longfellow samling av dikt med tittelen, Historier av en Wayside Inn., Diktet heter «Skip som går i kveld, og snakker med hverandre i forbifarten, / Bare et signal som vises, og en fjern stemme i mørket…»
Her, passerende skip fortelle leserne om mennesker som ser hverandre for første gang, og bare for en kort varighet, før avskjed måter, forsvinner inn i den enorme jorden. Dermed, poeten er å fortelle leserne at slike mennesker er som to skip som går forbi hverandre på natten og komme ansikt til ansikt for en forbigående periode.,
Betyr
Dette er en metaforisk å forestilling uttrykk, som er et svært vanlig å si ment å referere til de fleste som møter bare for en kort periode, dele bare noen få ord, og deretter separat til å fortsette sin måte og vil aldri se hverandre igjen, eller rett og slett det forteller om personer som er nesten på samme sted på samme tid. Den kan brukes til å referere til to tingene ikke har en betydelig alminnelighet eller tilkobling.
– Bruk
Dette metaforisk å forestilling frase er vanligvis funnet i poesi og i daglig bruk., For eksempel, to elskere møtes for første gang i en tilfeldig eller forbigående måte, og forholdet deres kan ikke ha en varig betydning, som kort tid etter møtet, de reiser ut. De kan aldri se hverandre igjen. Likeledes, hvis du møter en fremmed, taler for en stund og liker ham/henne; å glemme å ta en annen persons navn, og da i stand til å finne dem igjen.,
Kilde Opprinnelse
Henry Wadsworth Longfellow skapt dette uttrykket om 150 år siden, og i del tre av hans dikt, Eventyr av en Wayside Inn, der det står:
«Skip som går i kveld, og snakker med hverandre i forbifarten,
Bare et signal som vises, og en fjern stemme i mørket;
Så på havet av livet vi går og snakker med hverandre,
Bare en titt og en stemme, så mørket igjen og stillhet.,»(Del III, Teologen Tale: Elizabeth Del IV)
faktisk, dette diktet er om møte og kurtise av en kvinne, Elizabeth, og John Estaugh som møtte henne under sin seiltur i 1701. Kort tid etter at hun foreslo for ham, og de giftet seg i 1702. Det er ulike narrators i diktet, som er trolig forfatterens venner. Den inneholder tre deler, og hver og en består av et forspill og en finale; men denne delen av diktet er presentert i Elizabeth ‘ s stemme.,
Litterær Analyse
havet er et stort sted, men ingen vet hva det betyr at to skip seiler og passere hverandre. Det sannsynligvis skjer på natten, og de skinner lys på hver andre til å anerkjenne deres tilstedeværelse. Dette skinner av lysene kan indikere en hilsen, så hvis to skip kommunisere med hverandre, før de går av og forsvinne inn i komplett mørke natten, aldri til å se hverandre igjen. Hvem vet, deres veier kan krysse igjen en dag.