Fra hvor ble det av begrepet «cooties» kommer?
online etymologi sier ordbok ordet kom fra Malay (Austronesian) ordet «kutu,» navnet på noen parasittiske, bitende insekter.
Men, rapporter viser at den popularitet som en slang fornærmelse stammer i World War I. Som et kallenavn for kroppen lus eller hodelus, cooties først dukket opp i skyttergravene slang i 1915. Det er tilsynelatende stammer fra coot, en arter av sjøfugl visstnok kjent for å være infisert med lus og andre parasitter.,
Ifølge for å Grammarphobia, den tidligste eksempel på «cooties» i Oxford English Dictionary vises i «Fra Brann-Trinn,» et 1917 memoarer av Arthur Fyr Empey om sine opplevelser som en Amerikaner som tjenestegjorde i den Britiske Hæren:
» » Gjør det halm bry deg, kompis? Det har fungert gjennom min uniform, og jeg kan ikke sove.»I en søvnig stemme han svarte:» Det er ikke halm, dem er cooties.'»
substantivet «cooties» var hentet fra en litt tidligere WWI ord, «cooty,» et adjektiv som betyr befengt med lus og registrert første gang i 1915., Uttrykket «å gå cooty» ment å få lus, og blir satt i karantene for de-lousing.
Senere, ordet «cooties,» kom til å bli brukt løst (og ofte humoristisk) til å bety imaginære bakterier eller bugs. I «Tradisjon og Endring i Amerikansk Lekeplass Språk,» en 1973 papir i Journal of American Folklore, Herbert og Mary Button si barn kan være beskyttet av inoculating seg med en «cootie skudd.»I forskjellige versjoner av spillet, de grader har slike rituelle uttrykk som «Sirkel, sirkel, prikk, prikk. Nå har du en cootie skudd.”