USC American Language Institute (Norsk)


Av Lauren Anderson

jeg er ikke en California innfødte. Jeg er født og oppvokst i Chicagoland-området. Imidlertid, etter å ha bodd i Sør-California i nesten fem år, jeg har blitt vant til en av de vanligste ord og uttrykk som er brukt her. Noen av disse er ikke-California-spesifikke, og kan hjelpe noen ikke-innfødt engelsk høyttaler i å kommunisere med eller forstå andre på vestkysten.

«Angeleno» er et substantiv, og representerer en innfødt eller innbygger i Los Angeles., Dette er noen ganger brukt for de som bor utenfor Los Angeles, hvis de er fortsatt i Los Angeles-regionen. Selv byen dokumenter vil nevne gjennomføringen av endringene for Angelenos.

«California» er en forkortelse av «California» som eneste ikke-Californians bruk. Nesten alle andre AMERIKANSKE delstaten samtaler California «Cali,» men Californians hater dette. Unngå å bruke «Cali» hvis du ønsker å virke som en innfødt i California.

«Rad» ble brukt oftere av Californians et par år siden, men du kan fortsatt høre den i dag. Dette er brukt som et adjektiv for å beskrive noe som er kult., Nord-Californians sier ofte «hella rad», som betyr veldig kul.

«Vrient» brukes hovedsakelig av surfere i California, men fordi jeg bodde i Huntington Beach for et par år (også kjent som » Surf City), jeg har hørt det ganske mye. Vrient er ofte brukt til å beskrive gode bølger, og kan også brukes til å beskrive noe som er kult. Vrient, rad, og «syke», er utskiftbare slang, som er vanligvis brukt på en positiv måte.

Hvis noen er begeistret for noe, kan du høre dem si at de er «stoked.,»Men hvis de ikke er stoked, kan de «kausjon», som betyr at de vil hoppe over noe, ikke møter opp, eller forlate. Dette uttrykket er hørt i California, men kan bli hørt i visse steder rundt om i Usa.

Mens mange stater bruker de sier, «April dusjer bringer Mai blomster,» California i alminnelighet ikke få regn i løpet av Våren. I stedet, du vil høre, «juni tungsinn» i California. Dette refererer til himmelen blir tåkete og overskyet mesteparten av dagen, spesielt om morgenen. Av juli, Sør-California returnerer vanligvis til normal sunny selv.,

Som du kan se, er mye av uttalelser Californians bruk dreie seg om vær og miljø. Et annet eksempel på dette er hvordan når været blir varmt og vindfullt, vil folk ofte skylden «Santa Ana-vind.»Santa Ana-vinden kommer fra innlandet ørkenområder, og vanligvis ta sterk varme bølger og vind.

«Ja, nei» er brukt som et svar til noen, og det betyr rett og slett ikke. «No ja» på den annen side, betyr ja eller ja. Det er egentlig ingen grunn til at disse er brukt i stedet for ja og nei, men sikker nok, det er brukt., Dette uttrykket er mer av en Amerikansk colloquialism enn bare California-spesifikke, men kan fortsatt bli hørt over hele California.

Det er også noen ord som Californians bruker for å beskrive ting på plass med andre ord. Et tema som er «tung» er deprimerende, alvorlige, eller intens. Å være en «dra» betyr å være noen eller noe som gir oss ned stemningen, eller er kjedelig; det motsatte av det gøy. En «boms» er ofte refererer til bostedsløse, og det kommer fra en forkortet versjon av «bummer.,»Det ligner på en «lowlife» eller noen som ikke sørger for seg selv, eller som er en skuffelse eller ergrelse. Snakker om bums kan være tunge, eller dra.

Det er mange andre uttrykk og begreper som brukes i California, men disse er noen som kan være forvirrende for de som ikke var født og oppvokst i California. Forhåpentligvis vil du ha en flott tid å leve som en Angeleno, snakke til kjennere om vrient bølger.,

Bilde fra Unsplash

Utvalgt bilde av Sterling Davis på Unsplash

Lauren er en ledende utdype meg i Kulturell Antropologi og minoring i Romlige Studier og Urban Bærekraftig Planlegging. Hun vokste opp i Chicago, men flyttet til Huntington Beach i løpet av videregående skole. Siste år, hun bodde i Paris der hun likte å reise og lære nye språk og kulturer. Hun snakker fransk og italiensk., I sin fritid, hun liker å utforske LA, lytte til musikk, lese, besøke museer, matlaging, nye oppskrifter, ser Chicago Cubs og Blackhawks spill, og spille piano.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *