Mål: Wong-Baker ANSIKTER Smerte Rating Scale (WBS), som brukes i barn å rangere smerte alvorlighetsgrad, har blitt validert utenfor akuttmottaket (RED.), i hovedsak for kroniske smerter., Forfatterne validert WBS i barn presenterer for ED med smerte ved å identifisere en tilsvarende gjennomsnittsverdien av visuell analog skala (VAS) for hvert ansikt til WBS-og bestemmes forholdet mellom WBS-og VAS. Hypotesen var at smerte alvorlighetsgrader på WBS ville være høyt korrelert (Spearman ‘ s rho > 0.80) med de på en VAS.
Metoder: Dette var en prospektiv, observasjonell studie av barn i alderen 8-17 år med smerter presentere en forstad, akademiske pediatric ED., Barn vurdert sine smerter alvorlighetsgraden på en seks-element ordenstallet ansikter skala (WBS) fra ingen til verste og en 100 mm VAS fra minst til mest. Analyse av varians (ANOVA) ble brukt til å sammenligne gjennomsnittlig VAS score på tvers av de seks ordenstallet kategorier. Spearman ‘ s korrelasjon (rho) ble brukt til å måle avtalen mellom kontinuerlig og ordenstallet skalaer.
Resultater: En total av 120 pasienter ble vurdert: median alder var 13 år (interkvartil avstand = 10-15 år), 50% var kvinner, 78% var hvite, og seks pasienter (5%) brukte et annet språk enn engelsk hjemme., Den hyppigst angitte steder av smerte var ekstremitet (37%), mage (19%), og nakke/rygg (11%). Gjennomsnittlig VAS økt jevnt over WBS kategorier i trinn på ca 17 mm. ANOVA viste signifikante forskjeller i gjennomsnittlig VAS over ansiktet grupper. Post hoc tester viste at hver bety VAS var signifikant forskjellig fra alle andre mener VAS. Avtalen mellom WBS-og VAS var utmerket (rho = 0.90; 95% konfidensintervall = 0.86 å 0.93). Det var ingen sammenheng mellom alder, kjønn, eller smerte beliggenhet med enten smerte score.,
Konklusjoner: VAS ble funnet å ha en god korrelasjon eldre barn med akutte smerter i ED og hadde en jevnt økende forholdet med WBS. Dette funnet har betydning for forskning på smertebehandling ved hjelp av WBS som et vurderingsverktøy.