In een bruisend New Orleans botst een verwelkte Zuidelijke belle met het disfunctionele huwelijk van haar lieve zus en brute zwager. Dit is de plot van Tennessee Williams ‘ classic play, A Streetcar Named Desire, die op Broadway werd geopend op 3 December 1947. Maar het verhaal van zijn creatie en erfenis is nog wilder dan Stanley Kowalski ‘ s geschreeuw.
1. WILLIAMS ZETTE HET SPEL IN ZIJN GEKOZEN HUIS.,de jongen geboren Thomas Lanier Williams III woonde in Columbus, Mississippi, totdat hij 8 jaar oud was. Vanaf daar, zijn reizende verkoper vader stuiterde de familie rond Missouri, 16 keer verhuizen in slechts 10 jaar voordat ze verlaten. Terwijl hij een eigen pad smeedde, dwaalde Williams van St. Louis ‘ S Washington University naar de Universiteit van Iowa naar de New School in New York City, en bracht zelfs enige tijd door met werken op een chicken ranch in Laguna Beach, Californië. Maar op zijn 28e vond hij zijn” spirituele thuis ” in New Orleans., Daar veranderde hij officieel zijn voornaam in de bijnaam van het college waar hij de voorkeur aan gaf. Geïnspireerd door de cultuur van de Franse Wijk, schreef hij korte verhalen en wat een van zijn meest populaire toneelstukken zou worden. Daar werd hij Tennessee Williams, in meer dan één opzicht.
2. EEN TRAM NAMED DESIRE IS VERNOEMD NAAR EEN ECHTE TRAMLIJN.de Desire line, genoemd naar het eindpunt op Desire Street in de Ninth Ward, liep door Canal Street naar Bourbon en verder., Het werkte van 1920 tot 1948—wat betekent dat kort nadat het beroemd werd op Broadway, het werd gepensioneerd in het voordeel van bussen die stiller waren en minder stress op de straten en omliggende gebouwen. Verdwenen, maar niet vergeten, een van de Desire auto ‘ s werd gerestaureerd in 1967,en werd een toeristische attractie. In 2003 stelde de stad zelfs voor om de streetcars en de naam van deze beroemde lijn te doen herleven, maar deze droom stierf toen federale financiering werd geweigerd.
3. STANLEY KOWALSKI WERD GEÏNSPIREERD DOOR TWEE MANNEN.,de naam “Stanley Kowalski” is geleend van een fabrieksarbeider die Williams ontmoette toen hij in St.Louis woonde. Maar de ware muze van de toneelschrijver was Amado’ Pancho ‘Rodriguez y Gonzales, een Mexicaanse bokser die ooit Williams’ minnaar was, en die stelde dat het personage dat hij inspireerde Latino moest zijn, niet Pools.Gonzalez ontmoette Williams, tien jaar jonger, toen de schrijver eind 1945 naar Mexico-Stad reisde. In de ban van de 24-jarige macho nodigde Williams Gonzalez uit om in zijn huis in New Orleans te gaan wonen. Hun relatie duurde slechts twee jaar., Tegen de tijd dat Streetcar Named Desire hit Broadway, Williams was verhuisd naar wie zou de liefde van zijn leven, aspirant-schrijver Frank Merlo.
4. BLANCHE WAS MISSCHIEN EEN STAND-IN VOOR WILLIAMS.als een homoseksuele man werd de schrijver zijn hele leven bespot, “sissy” genoemd door spottende collega ‘ s, en “Miss Nancy” door zijn dronken, gewelddadige vader. In sommige opzichten is hij als Blanche, een zachte zuidelijke ziel, dorstig naar liefde en vriendelijkheid, maar gevaarlijk gefascineerd door Norse mannen., Elia Kazan, die zowel de originele Broadway-productie van Streetcar als de verfilming regisseerde, zei ooit over Williams: “als Tennessee Blanche was, was Pancho Stanley….Was hij niet aangetrokken tot de Stanleys van de wereld? Matrozen? Ruwe handel? Gevaar zelf? Ja, en wilder. Het geweld in die jongen, altijd op de rand van de trekker, trok Williams aan op het moment dat het hem bang maakte.”
3. STANLEY KOWALSKI WERD GEÏNSPIREERD DOOR TWEE MANNEN.,de naam “Stanley Kowalski” is geleend van een fabrieksarbeider die Williams ontmoette toen hij in St.Louis woonde. Maar de ware muze van de toneelschrijver was Amado’ Pancho ‘Rodriguez y Gonzales, een Mexicaanse bokser die ooit Williams’ minnaar was, en die stelde dat het personage dat hij inspireerde Latino moest zijn, niet Pools.Gonzalez ontmoette Williams, tien jaar jonger, toen de schrijver eind 1945 naar Mexico-Stad reisde. In de ban van de 24-jarige macho nodigde Williams Gonzalez uit om in zijn huis in New Orleans te gaan wonen. Hun relatie duurde slechts twee jaar., Tegen de tijd dat Streetcar Named Desire hit Broadway, Williams was verhuisd naar wie zou de liefde van zijn leven, aspirant-schrijver Frank Merlo.
4. BLANCHE WAS MISSCHIEN EEN STAND-IN VOOR WILLIAMS.als een homoseksuele man werd de schrijver zijn hele leven bespot, “sissy” genoemd door spottende collega ‘ s, en “Miss Nancy” door zijn dronken, gewelddadige vader. In sommige opzichten is hij als Blanche, een zachte zuidelijke ziel, dorstig naar liefde en vriendelijkheid, maar gevaarlijk gefascineerd door Norse mannen., Elia Kazan, die zowel de originele Broadway-productie van Streetcar als de verfilming regisseerde, zei ooit over Williams: “als Tennessee Blanche was, was Pancho Stanley….Was hij niet aangetrokken tot de Stanleys van de wereld? Matrozen? Ruwe handel? Gevaar zelf? Ja, en wilder. Het geweld in die jongen, altijd op de rand van de trekker, trok Williams aan op het moment dat het hem bang maakte.”
the closest Williams came to comment on this comparison was say of his work, ” I draw every character out of my very multiple split personality., Mijn heldinnen drukken altijd het klimaat uit van mijn innerlijke wereld op het moment dat die personages werden gecreëerd.”
5. A STREETCAR NAMED DESIRE WAS WILLIAMS ‘ TWEEDE GROTE BROADWAY HIT.in 1945 brak Williams door met zijn baanbrekende autobiografische drama The Glass Menagerie. Slechts anderhalf jaar nadat deze veelgeprezen productie gesloten was, opende een tram genaamd Desire nog meer lof. Naar verluidt duurde de staande ovatie 30 minuten nadat het gordijn was neergedaald op de openingsavond.
6. HET STUK WAS DRASTISCH ANDERS DAN ZIJN BROADWAY-TIJDGENOTEN.,in haar historische essay over Williams merkt criticus Camille Paglia op dat een tram genaamd Desire een totale verandering was ten opzichte van de Glass Menagerie. Waar de eerste had een “strak wond gentility,” de laatste pochte ” onstuimige energie en uitbarstingen van geweld.”Maar meer dan dat,” Streetcar explodeerde in de theaterwereld op een moment dat Broadway werd gedomineerd door muzikale komedies en revivals.,”Ze voegt eraan toe,” de schokkende openhartigheid waarmee Streetcar seks behandelde—als een vernietigend revolutionaire kracht—was in strijd met de dageraad huiselijkheid van het naoorlogse tijdperk en keek in plaats daarvan uit naar de 1960 seksuele revolutie.”
7. HET VERSTERKT WILLIAMS ‘ REPUTATIE ALS EEN BELANGRIJKE STEM IN HET AMERIKAANSE THEATER.de criticus van de New York Times Brooks Atkinson verklaarde: “Mr. Williams is een werkelijk poëtische toneelschrijver wiens kennis van mensen eerlijk en grondig is en wiens sympathie diep menselijk is.,”A Streetcar Named Desire ging op lopen voor meer dan 800 optredens, en zou winnen de New York Drama Critics” Circle Award voor Beste Toneelstuk. Jessica Tandy verdiende een Tony Award voor originating the role of Blanche, en Williams werd geëerd met de Pulitzer Prize for Drama.
8. STANLEY KOWALSKI LANCEERDE MARLON BRANDO.op 23-jarige leeftijd was Brando een method-acteur die lof tekende in een reeks Broadway-rollen., Het jaar voordat A Streetcar Named Desire debuteerde in het Ethel Barrymore Theatre, New York critici had hem uitgeroepen tot “Broadway”meest veelbelovende acteur” vanwege zijn krachtige prestaties in Maxwell Anderson ‘ s Truckline Café. Zijn vertolking als Kowalski leverde die belofte, en nog wat. Toneelschrijver Arthur Miller schreef dat hij leek “een tijger op de vlucht, een seksuele terrorist … Brando was een bruut die de waarheid droeg.”En deze intensiteit werd vastgelegd in de 1951 verfilming, die de acteur een Oscar nominatie voor wat was slechts zijn tweede filmrol.
9., EEN TRAM GENAAMD DESIRE VERLOSTE WILLIAMS ‘ HOLLYWOOD REPUTATIE.na het succes van The Glass Menagerie ‘ S Broadway run, huurde Warner Bros.Williams in om een aangepast scenario voor een filmversie op te stellen. Maar op zoek naar een meer commercieel aanbod, huurden ze een andere schrijver om te tack op een happy end, achter Williams ‘ s rug. Het resultaat was een kritisch gepand blindganger die de toneelschrijver aan de kaak gesteld als een ” travestie. Williams keerde echter terug naar Warner Bros. met een Streetcar Named Desire., Deze keer, echter, de regisseur en de meeste van de cast van de Broadway-show werden gehouden op voor de film, die ging op een indrukwekkende verdienen 12 Academy Award nominaties, het winnen van vier, waaronder Beste Vrouwelijke Bijrol (Kim Hunter) en beste actrice (Vivien Leigh).
10. JESSICA TANDY WAS DE ENIGE HOOFDROL IN HET BROADWAY-TONEELSTUK DAT NIET IN DE FILM WERD GECAST.Hollywood gaf niets om haar Tony of haar lovende recensies. Warner Bros.had een grote naam nodig om het succes van de film te verzekeren., Dus Tandy werd gedropt in het voordeel van Leigh, die”d speelde de rol van Blanche in een Londense productie van A Streetcar Named Desire, maar nog belangrijker was een begrip dankzij haar eerste Oscar-winnende rol, die van Scarlett O”Hara in 1939″ historische epos Gone With The Wind.
11. DE FILM WAS TAMMER DAN HET TONEELSTUK.met toenemende druk van een publiek dat zich zorgen maakt over de invloed van films op kinderen, creëerde Hollywood de productiecode voor films, een reeks richtlijnen over wat wel en niet acceptabel was in films., Dus, een tram genaamd Desire ‘S film aanpassing werd gedwongen om een aantal grovere taal af te zwakken, en snijd een aantal van de meest schandalige elementen, zoals Blanche’ s promiscuïteit en haar overleden man wordt een gesloten homoseksueel. Bijvoorbeeld, in het toneelstuk vraagt Blanche van haar zus, ” waar was je? In bed met je Pollak!”In de film, zegt ze,” daar met je pollack!”
12. WILLIAMS VOCHT OM BLANCHE ‘ S VERKRACHTING TE VOORKOMEN.
7. HET VERSTERKT WILLIAMS ‘ REPUTATIE ALS EEN BELANGRIJKE STEM IN HET AMERIKAANSE THEATER.de criticus van de New York Times Brooks Atkinson verklaarde: “Mr. Williams is een werkelijk poëtische toneelschrijver wiens kennis van mensen eerlijk en grondig is en wiens sympathie diep menselijk is.,”A Streetcar Named Desire ging op lopen voor meer dan 800 optredens, en zou winnen de New York Drama Critics” Circle Award voor Beste Toneelstuk. Jessica Tandy verdiende een Tony Award voor originating the role of Blanche, en Williams werd geëerd met de Pulitzer Prize for Drama.
8. STANLEY KOWALSKI LANCEERDE MARLON BRANDO.op 23-jarige leeftijd was Brando een method-acteur die lof tekende in een reeks Broadway-rollen., Het jaar voordat A Streetcar Named Desire debuteerde in het Ethel Barrymore Theatre, New York critici had hem uitgeroepen tot “Broadway”meest veelbelovende acteur” vanwege zijn krachtige prestaties in Maxwell Anderson ‘ s Truckline Café. Zijn vertolking als Kowalski leverde die belofte, en nog wat. Toneelschrijver Arthur Miller schreef dat hij leek “een tijger op de vlucht, een seksuele terrorist … Brando was een bruut die de waarheid droeg.”En deze intensiteit werd vastgelegd in de 1951 verfilming, die de acteur een Oscar nominatie voor wat was slechts zijn tweede filmrol.
9., EEN TRAM GENAAMD DESIRE VERLOSTE WILLIAMS ‘ HOLLYWOOD REPUTATIE.na het succes van The Glass Menagerie ‘ S Broadway run, huurde Warner Bros.Williams in om een aangepast scenario voor een filmversie op te stellen. Maar op zoek naar een meer commercieel aanbod, huurden ze een andere schrijver om te tack op een happy end, achter Williams ‘ s rug. Het resultaat was een kritisch gepand blindganger die de toneelschrijver aan de kaak gesteld als een ” travestie. Williams keerde echter terug naar Warner Bros. met een Streetcar Named Desire., Deze keer, echter, de regisseur en de meeste van de cast van de Broadway-show werden gehouden op voor de film, die ging op een indrukwekkende verdienen 12 Academy Award nominaties, het winnen van vier, waaronder Beste Vrouwelijke Bijrol (Kim Hunter) en beste actrice (Vivien Leigh).
10. JESSICA TANDY WAS DE ENIGE HOOFDROL IN HET BROADWAY-TONEELSTUK DAT NIET IN DE FILM WERD GECAST.Hollywood gaf niets om haar Tony of haar lovende recensies. Warner Bros.had een grote naam nodig om het succes van de film te verzekeren., Dus Tandy werd gedropt in het voordeel van Leigh, die”d speelde de rol van Blanche in een Londense productie van A Streetcar Named Desire, maar nog belangrijker was een begrip dankzij haar eerste Oscar-winnende rol, die van Scarlett O”Hara in 1939″ historische epos Gone With The Wind.
11. DE FILM WAS TAMMER DAN HET TONEELSTUK.met toenemende druk van een publiek dat zich zorgen maakt over de invloed van films op kinderen, creëerde Hollywood de productiecode voor films, een reeks richtlijnen over wat wel en niet acceptabel was in films., Dus, een tram genaamd Desire ‘S film aanpassing werd gedwongen om een aantal grovere taal af te zwakken, en snijd een aantal van de meest schandalige elementen, zoals Blanche’ s promiscuïteit en haar overleden man wordt een gesloten homoseksueel. Bijvoorbeeld, in het toneelstuk vraagt Blanche van haar zus, ” waar was je? In bed met je Pollak!”In de film, zegt ze,” daar met je pollack!”
12. WILLIAMS VOCHT OM BLANCHE ‘ S VERKRACHTING TE VOORKOMEN.
9., EEN TRAM GENAAMD DESIRE VERLOSTE WILLIAMS ‘ HOLLYWOOD REPUTATIE.na het succes van The Glass Menagerie ‘ S Broadway run, huurde Warner Bros.Williams in om een aangepast scenario voor een filmversie op te stellen. Maar op zoek naar een meer commercieel aanbod, huurden ze een andere schrijver om te tack op een happy end, achter Williams ‘ s rug. Het resultaat was een kritisch gepand blindganger die de toneelschrijver aan de kaak gesteld als een ” travestie. Williams keerde echter terug naar Warner Bros. met een Streetcar Named Desire., Deze keer, echter, de regisseur en de meeste van de cast van de Broadway-show werden gehouden op voor de film, die ging op een indrukwekkende verdienen 12 Academy Award nominaties, het winnen van vier, waaronder Beste Vrouwelijke Bijrol (Kim Hunter) en beste actrice (Vivien Leigh).
10. JESSICA TANDY WAS DE ENIGE HOOFDROL IN HET BROADWAY-TONEELSTUK DAT NIET IN DE FILM WERD GECAST.Hollywood gaf niets om haar Tony of haar lovende recensies. Warner Bros.had een grote naam nodig om het succes van de film te verzekeren., Dus Tandy werd gedropt in het voordeel van Leigh, die”d speelde de rol van Blanche in een Londense productie van A Streetcar Named Desire, maar nog belangrijker was een begrip dankzij haar eerste Oscar-winnende rol, die van Scarlett O”Hara in 1939″ historische epos Gone With The Wind.
11. DE FILM WAS TAMMER DAN HET TONEELSTUK.met toenemende druk van een publiek dat zich zorgen maakt over de invloed van films op kinderen, creëerde Hollywood de productiecode voor films, een reeks richtlijnen over wat wel en niet acceptabel was in films., Dus, een tram genaamd Desire ‘S film aanpassing werd gedwongen om een aantal grovere taal af te zwakken, en snijd een aantal van de meest schandalige elementen, zoals Blanche’ s promiscuïteit en haar overleden man wordt een gesloten homoseksueel. Bijvoorbeeld, in het toneelstuk vraagt Blanche van haar zus, ” waar was je? In bed met je Pollak!”In de film, zegt ze,” daar met je pollack!”
12. WILLIAMS VOCHT OM BLANCHE ‘ S VERKRACHTING TE VOORKOMEN.
11. DE FILM WAS TAMMER DAN HET TONEELSTUK.met toenemende druk van een publiek dat zich zorgen maakt over de invloed van films op kinderen, creëerde Hollywood de productiecode voor films, een reeks richtlijnen over wat wel en niet acceptabel was in films., Dus, een tram genaamd Desire ‘S film aanpassing werd gedwongen om een aantal grovere taal af te zwakken, en snijd een aantal van de meest schandalige elementen, zoals Blanche’ s promiscuïteit en haar overleden man wordt een gesloten homoseksueel. Bijvoorbeeld, in het toneelstuk vraagt Blanche van haar zus, ” waar was je? In bed met je Pollak!”In de film, zegt ze,” daar met je pollack!”
12. WILLIAMS VOCHT OM BLANCHE ‘ S VERKRACHTING TE VOORKOMEN.
na hun climactische confrontatie impliceert het stuk dat Stanley Blanche verkracht. Maar Warner Bros. vond dit te donker voor de film., Williams en Kazan spanden hierover met de studio. De eerste betoogde: “verkrachting van Blanche door Stanley is een centrale, integrale waarheid in het toneelstuk, zonder welke het spel zijn betekenis verliest, dat is de verkrachten van het tedere, het gevoelige, het delicate door de woeste en brute krachten van de moderne samenleving.”Net als in het toneelstuk, deze zware misdaad vindt plaats tussen de scènes, maar de implicatie is duidelijk door de gewelddadige gebeurtenissen die leiden tot een fade naar zwart.
13. NOGMAALS, HOLLYWOOD HEEFT EEN HAPPY END.,het compromis over het opnemen van de verkrachting was dat Stanley zou moeten worden gestraft voor de daad. Dus net zoals ze deden met de Glass Menagerie, Warner Bros.verzacht het einde van William ‘ s veelgeprezen tragedie met een script verandering. In dit geval is een regel opgenomen, waar Stella verklaart dat ze niet terug zal gaan naar haar gewelddadige echtgenoot. Het is een schril contrast met het toneelstuk, dat wordt afgesloten met de podiumrichting “hij knielt naast haar en zijn vingers vinden de opening van haar blouse,” als Stanley coos voor haar. Williams zou verder gaan met te zeggen dat de aanpassing was “slechts lichtjes ontsierd door Hollywood ending.,”
14. DE FILM MAAKTE EEN TRAM GENAAMD DESIRE ICONISCH.Brando ’s tour de force performance mag dan niet de Oscar gewonnen hebben, maar zijn brute performance, strakke witte T-shirt en signature” Stella!”cry maakte de film een die niet zou worden vergeten. Vandaag de dag wordt het stuk beschouwd als een klassieker, en is het acht keer nieuw leven ingeblazen op Broadway. In 1999 werd de filmbewerking toegevoegd aan het National Film Registry, dat tot doel heeft om “cultureel, historisch of esthetisch” werken van de cinema te behouden. En in 2005, het American Film Institute opgenomen Kowalski “s gekwelde schreeuw van” Stella!, Hé, Stella.”een van de 100 beste filmcitaten van de laatste 100 jaar. Het kwam binnen op nummer 45.
15. ELKE LENTE ORGANISEERT NEW ORLEANS EEN FESTIVAL TER ERE VAN HET TONEELSTUK.
15. ELKE LENTE ORGANISEERT NEW ORLEANS EEN FESTIVAL TER ERE VAN HET TONEELSTUK.
Het Tennessee Williams / New Orleans Literary Festival, het jaarlijkse vijfdaagse evenement viert Williams ‘ wereldberoemde werk, toont opkomende schrijvers en biedt educatieve mogelijkheden voor literaire studenten., Het biedt ook rondleidingen door de Franse Wijk locaties waar Williams liep, sprak en werkte, zoals het hotel Maison De Ville, het restaurant Galatoire”s, die een vermelding krijgt in tram; en het appartement waar hij woonde met Pancho, die de wens lijn over het hoofd zag.