een afbeelding gedeeld op Facebook beweert dat Aristoteles, de oude Griekse filosoof, ooit zei: “We zijn wat we herhaaldelijk doen. Excellentie is dan geen daad, maar een gewoonte.”
Verdict: False
hoewel het sentiment representatief is voor wat Aristoteles dacht, is er geen bewijs dat hij ooit deze verklaring heeft afgelegd. Het citaat lijkt te zijn ontstaan met het boek “The Story of Philosophy” uit 1926.,”
Fact Check:
Aristoteles, die actief was tijdens de 4e eeuw v. Chr., wordt beschouwd als een van de meest invloedrijke filosofen die ooit geleefd hebben. Een zoektocht naar zijn geschriften onthult dat Aristoteles in een van zijn vele werken een opmerking maakte over het bereiken van “morele uitmuntendheid” (vertaald als “deugd” in sommige edities) door middel van goede gewoonten.,in Boek II van “Nicomachean Ethics” zegt hij: “uitmuntendheid dankt zijn geboorte en groei voornamelijk aan onderricht, en vereist dus tijd en ervaring, terwijl morele uitmuntendheid het resultaat is van gewoonte of gewoonte.”
Er is echter geen reden om aan te nemen dat Aristoteles het specifieke gezegde schreef dat hem werd toegeschreven in de Facebook-post.
” Dit is een bekende verkeerde verdeling., Het is Aristotelisch van geest, maar niet in de brief, ” zei Jonathan Buttaci, universitair docent filosofie aan de Katholieke Universiteit van Amerika, in een e-mail aan de Daily Caller News Foundation.het citaat lijkt zijn oorsprong te hebben gevonden in het boek “The Story of Philosophy” uit 1926, waarin schrijver Will Durant het werk van de grootste filosofen uit de geschiedenis, waaronder Aristoteles, beschrijft. De zin is Durants poging om, in zijn eigen woorden, een bepaald aristotelisch sentiment vast te leggen, maar is geen rechtstreeks citaat van Aristoteles.,
“dat zijn niet Aristoteles’ woorden vertaald in het Engels. Maar het is een nauwkeurige en bondige manier om over te brengen wat Aristoteles zegt op een meer gecompliceerde manier,” Richard Kraut, een professor in de filosofie aan de Northwestern University, vertelde TheDCNF in een e-mail.
volg Brad op Twitter
heeft u een suggestie voor fact check? Stuur ideeën naar [email protected]
inhoud gemaakt door de Daily Caller News Foundation is gratis beschikbaar voor elke in aanmerking komende uitgever die een groot publiek kan bieden., Neem voor licentiemogelijkheden van onze originele inhoud contact op met [email protected].