Abstract
endoscopische retrograde cholangiopancreatografie (ERCP) is een conventionele techniek voor de diagnose en behandeling van pancratobiliary ziekten, die geassocieerd wordt met verschillende complicaties, waaronder pancreatitis, bloeding, cholangitis, perforatie en mortaliteit., In ons geval onderging een 69-jarige vrouw met positieve hepatobiliaire symptomen ERCP, aan het einde waarvan een zeldzame complicatie (wasbeeroog) optrad, waarvan werd aangenomen dat het te wijten was aan amyloïdose, maar de patiënt weigerde de diagnostische procedure te voltooien en werd na 3 weken symptoomvrij. Wasbeer oog of periorbitale ecchymose wordt veroorzaakt door bloed volgen in periorbitale weefsels, die vaak wordt waargenomen na hoofdtrauma, maar wordt ook waargenomen bij systemische ziekten, zoals amyloïdose, neuroblastoom, en chirurgische ingrepen., Voor zover wij weten, is dit het eerste rapport van wasbeeroog na ERCP; verdere rapporten zullen helpen om te bevestigen dat deze complicatie ook moet worden overwogen alvorens ERCP uit te voeren en dat volledige diagnostische tests voor de predisponerende ziekten voorafgaand aan ERCP noodzakelijk zijn.
© 2017 de Auteur (s)gepubliceerd door S., Karger AG, Bazel
Inleiding
endoscopische retrograde cholangiopancreatografie (ERCP) is de fiberoptische endoscopie die is ontworpen om het pancreas-en galwegsysteem te visualiseren door retrograde injectie van contrastmiddelen, een geschikt hulpmiddel voor de diagnose en behandeling van hepatobiliaire ziekten. Nochtans, als invasieve methode, kan het met strenge complicaties, met inbegrip van pancreatitis, bloeding, cholangitis, perforatie , en mortaliteit worden geassocieerd, terwijl verscheidene methodes zijn voorgesteld om dergelijke complicaties te verminderen ., Niettemin, de gedocumenteerde complicaties zijn voornamelijk beperkt tot de hepatobiliaire darmkanaal .
periorbitale ecchymose of wasbeeroog wordt geproduceerd door het volgen van bloed in het periorbitale weefsel, waardoor blauwe of paarse verkleuring van de bovenste en onderste oogleden ontstaat, wat een frequent symptoom is na traumatische verwondingen aan het hoofd en de nek, waaronder basale schedelfracturen, letsel aan weke delen, convexiteitsfracturen en gezichtsfracturen, die optreden als gevolg van de kneuzing en het strekken van de haarvaten ., Ook, hebben sommige studies bilaterale periorbitale ecchymose gemeld als een zeldzaam symptoom in een aantal systematische ziekten, zoals primaire amyloïdose en migraine . De coagulopathie en vasculaire infiltratie van amyloïde fibrillen in periorbitale bloedvaten bij patiënten met amyloïdose kan bilaterale periorbitale ecchymose veroorzaken door minimaal trauma, zoals niezen, hoesten, of wrijven . In het algemeen, de Voorwaarden voorgesteld om periorbitale ecchymose veroorzaken omvatten aandoeningen toenemende veneuze druk, waardoor fragiele haarvaten, of afbreuk doen aan de coagulatie staat ., Ecchymose wordt ook waargenomen bij verschillende maligniteiten, waaronder neuroblastoom en multipel myeloom . Sommige gevallen van periorbitale ecchymose zijn gemeld voor te komen na procedures en interventies zoals oorchirurgie , globe letsel , neuscorrectie , sinus chirurgie , en continue positieve luchtweg druk .
toch zijn er zeer weinig gevallen gemeld van het optreden van dit symptoom na endoscopische procedures. Tas meldde een geval van unilaterale periorbitale ecchymose bij een 70-jarige man die een endoscopie onderging in het bovenste deel van het maagdarmkanaal, dat na 15 dagen verdween., Sommige onderzoekers hebben ook postproctoscopische purpura gemeld . Voor zover wij weten zijn er echter geen gevallen van periorbitale ecchymose gemeld na ERCP in de literatuur. We melden een patiënt met periorbitale ecchymose (wasbeeroog) na ERCP en sfincterotomie.
Case Presentation
een 69-jarige vrouw werd doorverwezen naar onze kliniek met de belangrijkste klacht van chronische buikpijn in het rechterbovenkwadrant en epigastrische gebied die 5 maanden geleden begon en een frequentie van een tot twee keer per zwakke, elke episode duurde 2-3 uur., In haar medische geschiedenis had ze vanaf 8 jaar geleden een positieve voorgeschiedenis van chronische reumatoïde artritis, waarvoor ze dagelijks 400 mg ibuprofen (p.r.n.), 250 mg chloroquine en 5 mg prednisolon kreeg. Maar de patiënt had geen voorgeschiedenis van aspirine, warfarine of heparine.
lichamelijk onderzoek toonde slechts lichte gevoeligheid aan in de metacarpofalangeale gewrichten en lichte gevoeligheid in het rechterbovenkwadrant en het epigastrische gebied en geen palpabele splenomegalie of hepatomegalie. Alkalische fosfatase bedroeg 475 IE/L (normaal bereik: 50-250 IE / L)., Aminotransferasen, totaal serumbilirubine en totaal aantal bloedcellen lagen binnen normale waarden (Tabel 1). Hepatobiliaire echografie was onopvallend.
Tabel 1.
resultaten van serumonderzoeken van de patiënt
zij werd onderworpen aan een magnetische resonantie cholangiopancreatografie, die gemeenschappelijke galgangdilatatie en papillaire stenose aan het licht bracht (Fig. 1). Voor een betere evaluatie, onderging ze ERCP dat gemeenschappelijke galgang dilatatie en papillaire stenose aangetoond (Fig. 2)., Ze ontwikkelde bilaterale orbitale en periorbitale ecchymose net voor beëindiging van ERCP en sfincterotomie, binnen een paar minuten( Fig. 3).
Fig. 1.
magnetische resonantie cholangiopancreatografie evaluatie van de patiënt die gemeenschappelijke galgangdilatatie en papillaire stenose aan het licht bracht.
Fig. 2.,
endoscopische retrograde cholangiopancreatografie evaluatie van de patiënt die een gemeenschappelijke galgang dilatatie en papillaire stenose zonder duidelijke steen of massa laesie.
Fig. 3.
typisch wasbeerteken na endoscopische retrograde cholangiopancreatografie.,
volgens haar voorgeschiedenis van chronische reumatoïde artritis, normaal stollingsprofiel (protrombinetijd, partiële tromboplastinetijd en trombocytentelling) en negatieve voorgeschiedenis van recente niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen werd de mogelijkheid van amyloïdose overwogen. Maar de patiënt weigerde endoscopische of andere invasieve procedures (biopsie van het tweede deel van de twaalfvingerige darm of buikvet pad aspiratie) voor documentatie van amyloïdose.
na 3 weken was de patiënt volledig hersteld.,
discussie
Wasbeeroog is het kenmerkende teken van schedelfractuur na een trauma, maar het kan ook zelden voorkomen bij een aantal niet-traumatische ziekten, zoals migraine , neuroblastoom en amyloïdose , geassocieerd met multipel myeloom .
in ons geval weigerde de patiënt verder onderzoek te ondergaan voor documentatie van amyloïdose, wat de onderliggende ziekte van wasbeeroog zou kunnen zijn; toch suggereert het optreden van dit symptoom aan het einde van de ERCP-procedure dat het een complicatie van ERCP kan zijn., Bovendien, amyloïdose is een systemische ziekte die meerdere organen (met inbegrip van de nier, hart, zenuwstelsel, zachte weefsels, longen, en lever) beà nvloedt en heeft verschillende tekenen en symptomen , terwijl de patiënt in ons geval rapport niet de gemeenschappelijke symptomen van amyloïdose; zelfs de gastro-intestinale symptomen van onze patiënt niet overeen met de gastro-intestinale symptomen van amyloïdose .
zeer weinig studies hebben periorbitale ecchymose gemeld na endoscopische procedures., Tas meldde een geval van unilaterale periorbitale ecchymose bij een 70-jarige man die een endoscopie onderging in het bovenste deel van het maagdarmkanaal, dat na 15 dagen verdween. Net als in dat geval is het wasbeeroog van onze patiënt ook na 2 weken verdwenen. Ook in de studies die postproctoscopische purpura rapporteerden, was het een tijdelijk teken . Aldus kan worden geconcludeerd dat het optreden van wasbeeroog na endoscopische interventies van voorbijgaande aard is, maar voorwaarden die de patiënten predisponeren voor deze complicatie moeten voorafgaand aan dergelijke interventies worden bepaald.,
zoals gesuggereerd, kunnen aandoeningen die een bilaterale periorbitale ecchymose veroorzaken, onder meer aandoeningen zijn die de arteriële druk verhogen, fragiele haarvaten veroorzaken of de stollingstoestand aantasten . Daarom is het essentieel om de bovengenoemde aandoeningen te evalueren bij patiënten die in aanmerking komen voor endoscopisch onderzoek. In ons geval werden verscheidene serumparameters gecontroleerd vóór magnetische resonantie cholangiopancreatografie/ ERCP, die een normaal stollingsprofiel onthulde (protrombinetijd, partiële tromboplastinetijd, en bloedplaatjestelling)., Om die reden waren er geen mogelijke redenen voor de bovengenoemde aandoeningen om bilaterale periorbitale ecchymose te veroorzaken. Dus, we veronderstelden dat de consumptie van ibuprofen en prednisolon naast de gevoelige positionering in ERCP en mogelijke Valsalva manoeuvre tijdens de procedure wasbeer oog in de patiënt zou kunnen hebben veroorzaakt, omdat ze fragiele vaten als gevolg van haar leeftijd en verhoogde veneuze druk die leidde tot deze complicatie zou kunnen hebben gehad., Toch moeten we de mogelijkheid van amyloïdose niet weglaten, die niet kon worden bevestigd of uitgesloten vanwege het gebrek aan toestemming van de patiënt voor verder onderzoek.
als alternatief is in sommige studies melding gemaakt van wasbeeroog na hevig niezen , en er was een terugkerend geval als gevolg van braken , wat erop wijst dat deze aandoening ook kan optreden na goedaardige aandoeningen die de veneuze druk verhogen en niet noodzakelijk op een ernstige ziekte wijzen.,
maar de schaarste aan gegevens over dit onderwerp beperkt een diepgaande discussie en beoordeling; daarom wordt voorgesteld dat toekomstige studies de predisponerende factoren voor bilaterale periorbitale ecchymose verder onderzoeken. Voor zover wij weten is dit rapport het eerste rapport van wasbeeroog na ERCP; verdere rapporten zullen helpen om te bevestigen dat deze complicatie ook moet worden overwogen voordat ERCP wordt uitgevoerd en dat volledige diagnostische tests voor de predisponerende ziekten voorafgaand aan ERCP noodzakelijk zijn.,
verklaring van ethiek
Dit artikel is uitgevoerd overeenkomstig de Verklaring van de World Medical Association of Helsinki Ethical Principles for Medical Research In Human subjecten.
Disclosure Statement
De auteurs verklaren dat zij geen belangenconflicten hebben met betrekking tot de publicatie van dit document.
- Masci E, Toti G, Mariani A, et al: Complications of diagnostic and therapeutic ERCP: a prospective multicenter study. Am J Gastroenterol 2001; 96: 417-423.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Christensen M, Matzen P, Schulze S, Rosenberg J: Complications of ERCP: a prospective study. Gastrointest Endosc 2004;60: 721–731.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Hauser G, Milosevic M, Stimac D, et al: Preventing post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis: what can be done., Wereld J Gastroenterol 2015; 21: 1069-1080.
externe middelen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Somasundaram a, Laxton AW, Perrin RG: de klinische kenmerken van periorbitale ecchymose bij een reeks traumapatiënten. Blessure 2014; 45: 203-205.,
externe middelen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Weingarten TN, Hall BA, Richardson BF, Hofer RE, Sprung J: periorbitale ecchymoses tijdens algemene anesthesie bij een patiënt met primaire amyloïdose: een voorbode voor bloeden? Anesth Analg 2007; 105: 1561-1563.
externe bronnen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- DeBroff BM, Spierings EL: Migraine geassocieerd met periorbitale ecchymose., Hoofdpijn 1990; 30: 260-263.
externe bronnen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Colucci G, Alberio L, Biasiutti FD, Lämmle B: bilaterale periorbitale ecchymoses. Hämostaseologie 2014; 34: 249-252.
externe bronnen
- Pubmed / Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- DelRosso l, McCarty de, Hoque R: “Why did my CPAP beat me up?”Bilaterale periorbitale ecchymose geassocieerd met continue positieve luchtwegdruktherapie., J Clin Slaap Med 2012; 8: 730.
externe bronnen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Moran de, Donoghue V: periorbitale ecchymose (“wasbeerogen”) als het presenterende kenmerk van neuroblastoom. Pediatr Radiol 2010; 40: 1710-1710.
externe bronnen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Varım C, Ergenc h, Uyanık MS, et al: een zeer zeldzame presentatie van multipel myeloom: unilateraal wasbeeroog., Open Access Maced J Med Sci 2015; 3: 436-438.
externe middelen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Rajati M, Bakhshaee M, Khazeeni K: periorbitale ecchymose en subconjunctivale bloeding na oorchirurgie. Isrn Otolaryngol 2013; 2013: 791068.
externe bronnen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Ghazi-Nouri SM, Vote BJ, Sullivan PM: periorbitale ecchymose als een teken van perforatieschade van de globe., Clin Exp Ophthalmol 2005; 33: 194-196.
externe middelen
- Pubmed / Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Al Arfaj AM: het gebruik van neuspakketten na neuscorrectie: verhoogt het periorbitale ecchymose? Een prospectieve studie. J Otolaryngol Hoofd Nek Surg 2015; 44: 1.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Seredyka-Burduk M, Burduk PK, Wierzchowska M, Kaluzny B, Malukiewicz G: Ophthalmic complications of endoscopic sinus surgery. Braz J Otorhinolaryngol 2016, Epub ahead of print.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Tas A: Periorbital ecchymosis following an upper gastrointestinal endoscopy. Gastroenterol Nurs 2013;36: 72.,
externe bronnen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Slagel GA, Lupton GP: Postproctoscopisch periorbitaal purper. Arch Dermatol 1986; 122: 465-466.
externe bronnen
- Crossref (DOI)
- Truniger B, Gebbers J: PPPP (post-proctoscopy periorbital purple) (in het Duits). Schweiz Med Wochenschr 1998; 128: 311.,
externe bronnen
- Pubmed/Medline (NLM)
- de Asúa DR, Costa R, Galván JM, et al: Systemic AA amyloidosis: epidemiology, diagnosis, and management. Clin Epidemiol 2014; 6: 369.
externe middelen
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Lim AY, Lee JH, Jung KS, et al: klinische kenmerken en uitkomsten van systemische amyloïdose met gastro-intestinale betrokkenheid: een single-center ervaring. Koreaanse J Intern Med 2015; 30: 496-505.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Maramattom BV: Raccoon eyes following vigorous sneezing. Neurocrit Care 2006;4: 151–152.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Hussain A-S: Recurrent bilateral periorbital and circumoral bruising due to vomiting. BMJ Case Rep 2014; 2014:bcr2013202495.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
Author Contacts
Dr. Jafar Nasiri
Department of Internal Medicine, Shaharekord University of Medical Sciences
Parastar Street
IR–8816754633 Shahrekord (Iran)
E-Mail jhnasiri@yahoo.,com
Artikel / Publicatie-Details
Ontvangen: 17 januari 2017
Geaccepteerd: 17 januari 2017
online Gepubliceerd: 17 Maart 2017
Probleem release datum: januari – April
Aantal af te Drukken Pagina ‘ s: 8
Aantal Figuren: 3
Aantal Tabellen: 1
eISSN: 1662-0631 (Online)
Voor meer informatie: https://www.karger.com/CRG
Open Access License / Drug Dosering / Disclaimer
Dit artikel is gelicenseerd onder de Creative Commons Naamsvermelding-niet-Commercieel 4.0 Internationale Licentie (CC BY-NC)., Voor gebruik en distributie voor commerciële doeleinden is schriftelijke toestemming vereist. Drug dosering: de auteurs en de uitgever hebben alles in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat de drug selectie en dosering zoals uiteengezet in deze tekst in overeenstemming zijn met de huidige aanbevelingen en praktijk op het moment van publicatie. Gezien het lopende onderzoek, de wijzigingen in de overheidsvoorschriften en de constante stroom van informatie met betrekking tot medicamenteuze therapie en medicijnreacties, wordt de lezer echter verzocht de bijsluiter voor elk geneesmiddel te controleren op eventuele veranderingen in indicaties en dosering en op toegevoegde waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen., Dit is vooral belangrijk wanneer het aanbevolen middel een nieuw en/of zelden gebruikt geneesmiddel is. Disclaimer: De verklaringen, meningen en gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend die van de individuele auteurs en bijdragers en niet van de uitgevers en de redacteur(s). Het verschijnen van advertenties of/en productreferenties in de publicatie is geen garantie, goedkeuring of goedkeuring van de geadverteerde producten of diensten of van hun effectiviteit, kwaliteit of veiligheid., De uitgever en de redacteur(s) wijzen de verantwoordelijkheid af voor eventuele schade aan personen of goederen als gevolg van ideeën, methoden, instructies of producten waarnaar in de inhoud of advertenties wordt verwezen.