doelstellingen: de Wong-Baker FACES Pain Rating Scale (WBS), gebruikt bij kinderen om de ernst van de pijn te beoordelen, is buiten de spoedeisende hulp gevalideerd, meestal voor chronische pijn., De auteurs valideerden de WBS bij kinderen met pijn aan de ED door een overeenkomstige gemiddelde waarde van de visuele analoge schaal (VAS) voor elk gezicht van de WBS te identificeren en bepaalden de relatie tussen de WBS en VAS. De hypothese was dat de ernst van de pijn op de WBS sterk gecorreleerd zou zijn (Spearman”s rho > 0,80) met die op een VAS.
methoden: dit was een prospectieve, observationele studie bij kinderen in de leeftijd van 8-17 jaar met pijn die zich voordeed bij een voorstedelijke, academische pediatrische ED., Kinderen beoordeelden hun pijnstrengheid op een six-item ordinal faces scale (WBS) van none naar worst en een 100-mm VAS van least naar most. Variantieanalyse (ANOVA) werd gebruikt om de gemiddelde VAS-scores over de zes ordinale categorieën te vergelijken. Spearman ‘ s correlatie (rho) werd gebruikt om de overeenkomst tussen de continue en ordinale schalen te meten.
resultaten: in totaal werden 120 patiënten beoordeeld: de mediane leeftijd was 13 jaar (interkwartielafstand = 10-15 jaar), 50% was vrouw, 78% was blank en zes patiënten (5%) gebruikten thuis een andere taal dan Engels., De meest gespecificeerde pijnpunten waren extremiteit( 37%), buik (19%) en rug/nek (11%). Het gemiddelde VAS nam in stappen van ongeveer 17 mm gelijkmatig toe tussen de WBS-categorieën. ANOVA vertoonde significante verschillen in het gemiddelde VAS tussen de gezichtsgroepen. Post-hoc-tests toonden aan dat elk gemiddeld VAS significant verschilde van elk ander gemiddeld VAS. De overeenkomst tussen de WBS en het VAS was uitstekend (rho = 0,90; 95% betrouwbaarheidsinterval = 0,86 tot 0,93). Er was geen verband tussen leeftijd, geslacht of pijnlocatie met beide pijnscores.,
conclusies: het VAS bleek een uitstekende correlatie te hebben bij oudere kinderen met acute pijn in de ED en had een uniform toenemende relatie met WBS. Deze bevinding heeft implicaties voor onderzoek naar pijnbestrijding met behulp van de WBS als een assessment tool.