een goede manier om een definitie van postkoloniale literatuur te beginnen is om na te denken over de oorsprong van de term postkolonialisme en hoe deze werd gebruikt in literaire kritiek, van ongeveer de late jaren 1980 tot heden. De term wordt soms geschreven met een koppelteken, soms ongeyfeneerd, met de twee vormen gebruikt om dezelfde gebieden van belang door verschillende critici aan te duiden., De afgebroken versie werd voor het eerst gebruikt door politicologen en economen om de periode na het kolonialisme aan te duiden, maar vanaf ongeveer de late jaren zeventig werd het omgezet in een bredere culturalistische analyse in de handen van literaire critici en anderen. De ongefeneerde versie wordt conventioneel gebruikt om het te onderscheiden van de eerdere iteratie die alleen verwees naar een specifieke periode en om een tendens tot literaire kritiek en de analyse van verschillende discoursen op het snijvlak van ras, geslacht en diaspora, onder anderen aan te geven.
postkolonialisme…, een mogelijke werkdefinitie voor postkolonialisme is dat het een bestudeerde betrokkenheid met de ervaring van kolonialisme en zijn verleden en heden effecten impliceert, zowel op het lokale niveau van ex-koloniale samenlevingen als op het niveau van meer algemene mondiale ontwikkelingen waarvan wordt aangenomen dat ze de na-effecten van het rijk zijn., Postkolonialisme omvat vaak ook de discussie over ervaringen als slavernij, migratie, onderdrukking en verzet, verschil, ras, geslacht en plaats, evenals reacties op de discoursen van imperiaal Europa zoals geschiedenis, filosofie, antropologie en taalkunde. De term gaat zowel over omstandigheden onder het imperialisme en het kolonialisme zelf, als over omstandigheden die na het historische einde van het kolonialisme komen., Een groeiende bezorgdheid onder postkoloniale critici is ook geweest met raciale minderheden in het westen, omarmen inheemse en Afro-Amerikanen in de VS, Britse Aziaten en Afrikaanse Caribbeanen in het Verenigd Koninkrijk en Aboriginals in Australië en Canada, onder anderen. Vanwege deze kenmerken maakt het postkolonialisme een breed scala aan toepassingen mogelijk, waarbij een constante wisselwerking en slippage tussen het gevoel van een historische transitie, een socio-culturele locatie en een epochale configuratie wordt aangewezen. Edward Said ‘ s Orientalism (1978) wordt beschouwd als cruciaal in de vormgeving van postkoloniale studies., In Orientalism, said pleitte voor het zien van een directe correlatie tussen de kennis die Oosterse geleerden geproduceerd en hoe deze werden heringedeeld in de grondwet van de koloniale heerschappij.
Fisayo Akinade als Caliban in William Shakespeare ” s ‘The Tempest’, in het Sam Wanamaker Playhouse in Londen. Foto door Robbie Jack / Corbis via Getty Images.,
Er moet echter worden erkend dat, ongeacht de ontwikkelingen die tot de vorming van het gebied van postkoloniale studies hebben geleid, dit meer moet worden gezien in termen van een lang proces in plaats van een reeks gebeurtenissen, waarbij de centrale impulsen van dit proces afkomstig zijn uit verschillende bronnen, soms buiten enige bezorgdheid over het kolonialisme., Deze kunnen worden teruggevonden in verschillende richtingen, zoals in het veranderende gezicht van de globale politiek met de opkomst van de nieuwe onafhankelijke staten; in de brede re-evaluatie begonnen in de jaren 1980 van de uitsluiting vormen van de westerse rede en in de perceptie van hun medeplichtigheid met imperiale expansie en koloniale regel; in de debatten die woedde over empirisme en specifiek in de sociale wetenschappen van de jaren 1960; en in de uitdagingen die dominante discours van de representatie van het feministische, gay, lesbische en etnische studies in de jaren 1970 en 1980.,
postkoloniale literatuur vertegenwoordigt al deze Voorwaarden en komt uit verschillende bronnen en inspiratie. Het bevat werken zoals Samuel Beckett ’s Murphy, Gabriel Garcia Marquez’ s honderd jaar eenzaamheid, Salman Rushdie ’s Midnight’ s Children, Chinua Achebe ’s Things Fall Apart, Tayeb Salih’ s Season of Migration to the North, Toni Morrison ‘ s geliefde, J. M., Coetzee ’s Waiting for the Barbarians, Michael Ondaatje’ s The English Patient, Arundhati Roy ’s The God of Small Things, NoViolet Bulawayo’ s We Need New Names, Zadie Smith ’s White Teeth, en Ingolo Mbue’ s Behold The Dreamers, onder vele anderen. Shakespeare ‘ s Othello, Antony and Cleopatra and The Tempest zijn belangrijke teksten voor de toepassing van postkoloniale analysemethoden. Dit suggereert dat postkoloniale literatuur een brede term is die literatuur omvat van mensen uit de vroegere koloniale wereld, evenals van de verschillende minderheidsdiaspora ‘ s die in het westen leven., Postkolonialisme is ook een term die wordt gebruikt om westerse canonieke literatuur vanuit een verscheidenheid van frisse en diverse perspectieven te herinterpreteren.Ato Quayson is hoogleraar Engels aan de Stanford University. In 2019 werd hij verkozen tot Fellow van de British Academy.
