The finished recording, die maandag avond debuteerde voor de Giants-Steelers game, heeft zowel de Roadhouse swagger van het origineel als een frisse nieuwe party vibe. Als Richard zingt, “Got me a date and I won’ t be late, “De Butcher Brown jongens antwoorden,” The game is on and I just can ’t wait” als ze Chuck Berry–geïnspireerde gitaar en boogie-Woogie piano spelen., De boodschap is duidelijk: zelfs als je niet kunt achterklep op de parkeerplaats, kunt u nog steeds kijken naar de wedstrijd met uw gezin. Het is een ander gevoel voor het grote spel, maar er zit zoveel energie in dat het perfect past.
Kevin Wilson, de muziekdirecteur van ESPN, zegt dat hij het nummer al een paar jaar als achterzak heeft. Hij en zijn team brainstormden ook een paar andere ideeën, maar “Rip It Up” bleef borrelen naar de top. “Het is een geweldig nummer”, zegt Wilson. “De teksten zijn zo geweldig voor sport. En het was een lied dat ik niet veel mensen had horen coveren., We gooiden het naar voren, en iedereen dacht dat het een leuke manier was om vooruit te komen. We dachten dat het interessant zou zijn om de originele opname van Richard ‘ s zang te nemen en het een nieuw, gemoderniseerd geluid te geven.ongeveer een maand geleden werkte Wilson de details uit met Bill Sobel, de advocaat die Richard de afgelopen 34 jaar vertegenwoordigde en nu de nalatenschap van wijlen zanger behandelt. Het landgoed was in staat om de zang te isoleren, en ze werkten samen met Richard ‘ s label, Concord, om een artiest te vinden om aan het lied te werken., “We hebben onze labels onderzocht om een artiest te vinden die Little Richard zou aanvullen, en we hebben Butcher Brown benaderd en ze zijn het ermee eens”, zegt Karen Kloack, senior vice president van sync bij Concord. “Ze deden de opname in quarantaine, waardoor het een interessant proces.”
zoals het gebeurde, was de timing goed voor Butcher Brown, die vrijdag een nieuw album, #KingButch, heeft. Ze waren al gewend geraakt aan het werken in isolatie, omdat ze “Mothership Mondays” hadden gelanceerd, een wekelijkse serie covers, sinds het begin van lockdown., In de loop van de maanden hebben ze hun proces aangescherpt, waarbij ze de nummers van onder andere de beruchte B. I. G., Kool and the Gang en Blackalicious op zich namen. Dus ze behandelden “Rip It Up” zoals ze dat bij de anderen deden, met het verschil dat ze met Richard ‘ s vocalen werkten.”We moesten de B. P. M. vinden voor de A Capella,” zegt drummer Corey Fonville. “Proberen te lock In alleen zang kan ingewikkeld zijn. Hij zal niet elke keer goed op ritme zijn, met het zingen van die zinnen.,”
” die track was interessant, omdat ze niet opnamen naar een click track of een metronoom, “zegt Randazzo,” maar de tijd was verrassend goed. Ze waren het aan het doden toen. Het kostte slechts een klein beetje experimenteren om de juiste bloeddruk te vinden en kleine aanpassingen hier en daar om te passen in de vorm die het eindproduct had gevraagd om in te zijn.”
the bassist says ESPN wanted the song to be “sonically updated but in the original spirit of what it original was: the grit and the soul of Richard’ s original.,”ESPN vroeg de groep ook om Richard’ s teksten te updaten over uitgaan op een date op zaterdagavond om de titel van de show te passen. “Ze stuurden ons een aantal suggesties voor teksten, en toen we eenmaal binnen waren en een aantal van hen begonnen te zingen, moesten we een paar aanpassingen maken,” zegt gitarist Morgan Burrs. “We hebben het bewerkt zodat het goed spreekt, en je kon het begrijpen.”
Butcher Brown
Jacob Blickenstaff*
” the lyrics were really a guide for Butcher Brown to play with, ” Wilson says., “Wanneer we lyrische veranderingen doen, willen we ervoor zorgen dat de kunstenaar heeft wat vrijheid om woorden te veranderen rond die beter klinken of zinvol zijn of zijn gemakkelijker te zingen. We wisten ook dat er interesse was om het nummer als single uit te brengen, en we wilden niet zo specifiek zijn voor Monday Night Football dat het niet een nummer zou zijn waar ze niet echt mee konden samenwerken.”
maar afgezien van zijn crossover aantrekkingskracht, lijkt het nummer ook een nieuw tijdperk voor Monday Night Football aan te duiden. Al tientallen jaren, Hank Williams, Jr. en de handtekening callout van de voetbal versie van “Rowdy Friends, “” ben je klaar voor wat voetbal?,”heeft het spel aangekondigd, maar hij viel uit de gratie in 2011 toen hij kleinerende opmerkingen over President Obama, het vergelijken van de opperbevelhebber met Hitler en verwijzen naar Obama en Biden als” de vijand.”(Het netwerk trok het nummer voor een paar jaar voordat het terug te brengen in 2017.,)
hoewel protesten van Black Lives Matter voor het grootste deel van 2020 de krantenkoppen hebben gehaald, en voetballers als Colin Kaepernick hebben al jaren de aandacht gevestigd op raciale onrechtvaardigheid door te knielen tijdens het volkslied, onderstreepte niemand voor dit verhaal specifiek de culturele betekenis van het ruilen van Williams met Little Richard.
“Richard is altijd een universele artiest geweest,” zegt Sobel. “Het feit dat hij nu universele aantrekkingskracht heeft, verbaast me niet.”
“ESPN zou meer weten over,” Butcher Brown ‘ s Tennishu zegt., Een vertegenwoordiger van het netwerk stuurde Rolling Stone naar een persbericht dat zegt dat het de verandering heeft veroorzaakt door “geen of beperkte fans in de NFL-stadions tijdens de covid-19-pandemie.”(ESPN ‘ s productieafdeling was niet beschikbaar voor commentaar.) “We werden gewoon gevraagd om een coole track en een coole band te vinden, en ik denk dat we dat deden,” Wilson zegt. Een vertegenwoordiger van Hank Williams, Jr. reageerde niet op Rolling Stone ‘ s verzoek om commentaar.
“We zijn begraven in moederschip maandag,” Tennishu zegt., “Omdat we zo’ n groot momentum hadden voor de pandemie, hebben we natuurlijk geprobeerd om respect te hebben voor wat er aan de hand is, maar we hebben geprobeerd om dat momentum te maximaliseren.in de tussentijd, met de aanloop naar de release van #KingButch, verwerken de bandleden nog steeds wat het betekende om te duetten met Little Richard. “Zijn stem zit nog steeds vast in mijn hoofd op dit moment,” Fonville zegt, genieten van hoe vrij-geest Richard klinkt op de track. “Het is als de kunst om geen fuck te geven.”