par Anne Trubek
La Rust Belt, linguistiquement parlant, est l’une des régions les plus récentes d’Amérique. Il a été en grande partie créé en 1984 par, de toutes les personnes, Walter Mondale. Lors d’un arrêt de campagne pendant l’élection présidentielle, Mondale a fait un discours aux métallurgistes de L’usine LTV de Cleveland dans lequel il a décrié la position de Reagan sur le commerce, en particulier la levée des quotas sur les importations d’acier, qui avait plongé l’industrie dans la crise. Comme il l’a dit: « les politiques de Reagan transforment notre Midwest industriel en un bol de rouille., »
la presse a modifié la référence Dust bowl de Mondale en” Rust Belt », pour la faire jouer de la” Sun Belt », un autre nouveau terme pour une région américaine, celui-ci inventé en 1969 par Kevin Phillips dans son livre The New Republican Majority, pour décrire un ensemble plus heureux de changements démographiques et de politiques économiques.
maintenant, depuis 32 ans, le terme a été déploré, loué et analysé., Il y a un contingent important — principalement des baby — boomers qui se souviennent du moment où le terme a été inventé-qui le considèrent péjoratif et s’efforcent de le faire remplacer (les tentatives récentes de renommer la région incluent la « ceinture de confiance” et la « région D’eau Douce”). Mais le terme colle, l’emportant résonnamment sur « le cœur de l’Amérique”, avec ses bouffées de nostalgie et d’idylle rurale.
Les définitions de l’endroit où se trouve exactement la Rust Belt sont également souvent débattues. Il n’y a pas de réponse., Le terme a été inventé par un politicien et les médias, pas des géographes; il n’y a pas de frontières naturelles, comme il y a avec la côte Est et Ouest, disons, ou des caractéristiques topographiques, comme avec les Grandes Plaines ou les montagnes Rocheuses. La Rust Belt est un terme historique, comme la Nouvelle-Angleterre et la Sun Belt (même le « Midwest” est autant historique que géographique). « Midwest Post-Industriel » peut servir de synonyme (avec ses cousins, « Midwest industriel” et « anciennement Midwest industriel). Le Michigan, L’Ohio et Pennyslvania sont au centre de la région, ainsi que certaines parties de L’Illinois, du Wisconsin et de New York., ” Aussi loin à L’Ouest que Milwaukee et aussi loin à L’est que Buffalo » fonctionne généralement. Borderlands, tels Cincinnati et St. Louis, peut être amusant de débattre sur les bières-à quel point sont-ils rouillés? — mais en fin de compte, si quelqu’un ne sait pas si l’économie d’une région était auparavant basée sur l’industrie manufacturière et a depuis perdu de la population, alors il est normal de le considérer comme faisant partie du gang.
le terme est maintenant utilisé internationalement, aussi — la Chine et la Russie et L’Allemagne et à peu près tous les pays avec une histoire de fabrication ont des « ceintures de rouille”, du moins quand il s’agit de titres pour décrire les régions industrielles en déclin., Avec l’élection présidentielle de 2016, le terme est utilisé plus que de mémoire récente par la presse américaine, généralement pour décrire la popularité surprenante de Donald Trump et Bernie Sanders, qui font campagne, tout comme Walter Mondale, pour des politiques commerciales plus restrictives.
crédit: Andrew Bardwell (https://flickr.com/photos/abardwell)
le coupable le plus commun des malheurs de la Rust Belt cités dans ce cycle électoral, souvent par les électeurs soutenant Trump ou Sanders, est L’ALENA., Mais L’ALENA a été adopté par Bill Clinton en 1994; il avait été une décennie plus tôt, selon Mondale, que le mal avait été fait, par Ronald Reagan. Et même cette date antérieure est sommaire: selon les économistes et ceux qui ont perdu leur emploi, la région avait tourné à la rouille une autre décennie plus tôt encore, pendant les années 70, alors que la demande d’acier diminuait—elle était en surproduction, car, après la révolution industrielle et les deux guerres mondiales, les besoins diminuaient, ce qui a ensuite été aggravé par la crise pétrolière de 1973., Le lundi noir, peut — être la date la plus symbolique de L’histoire de la ceinture de rouille, lorsque la tôle et le Tube de Youngstown ont soudainement fermé, entraînant la perte de quelque 40 000 emplois, a eu lieu en 1977, et ce sont les années 70 — et non les années 80 de Mondale ou les années 90 de NAFTAs – Il a été à la baisse depuis.
ces emplois manufacturiers ne reviendront jamais aux chiffres des années 1970, peu importe à quel point Trump et Bernie crient fort. La classe ouvrière blanche qui manque d’emplois et d’opportunités est ici depuis plus de 40 ans maintenant, bien avant Obama, ou Clinton, ou même Reagan.,
Le terme Rust Belt continue de définir avec précision la région, à la consternation de ceux qui ne l’ont jamais aimé et de ceux qui souhaitent que l’économie — n’importe quelle économie — apparaisse et transforme la rouille de plaie ouverte en artefact pittoresque. La « Rust Belt » peut manquer de strates géographiques, mais elle a des couches historiques, et elles sont épaisses et rouges. C’est une expression née de la perte, mais maintenant qu’il a acquis la texture, la profondeur, et des décennies de sens, ce serait une perte pour le perdre.
___
Anne Trubek est fondatrice et éditrice de Belt.
Photo de la bannière par Francis Mariani.,
Belt est une publication supportée par les lecteurs-devenez membre, renouvelez votre adhésion ou achetez un livre dans notre magasin.