seul un sourpuss comme Trent Reznor pourrait se plaindre d’une légende comme Johnny Cash couvrant l’une de ses chansons. N’importe qui d’autre serait honoré qu’un chanteur/auteur-compositeur aussi célèbre ait suffisamment aimé sa chanson pour lui donner sa touche personnelle. La relation de Reznor avec la reprise de Cash de la chanson « Hurt »est une montagne russe émotionnelle qui convient parfaitement au rockeur industriel de mauvaise humeur qui n’a aucun problème à garder une petite rancune pendant des décennies (voir: sa rivalité avec Marilyn Manson).,
selon Music Radar, Reznor a d’abord été « flatté » par l’idée que L’homme en noir couvre sa chanson. Mais c’était aussi loin que cela allait dans son esprit. Apparemment, il n’a »t s’attendre à quelque chose d’elle. « Deux semaines se sont écoulées », a déclaré Reznor. « Ensuite, j’ai eu un CD dans le poste. Je l’ai écouté et c’était très étrange. C’était cette autre personne qui habitait ma chanson la plus personnelle. »Mais même si cet habitant était l « homme qui a écrit » Folsom Prison Blues, « » Ring of Fire, « et » I Walk the Line, »parmi tant d » autres classiques de la musique country, Reznor n « a pas aimé ce qu » il a entendu., « Je »d su où j’étais quand je l’ai écrit. Je sais que ce que je pensais. Je sais comment je me sentais. Entendre que c’était comme si quelqu’un embrassait votre petite amie. Il se sentait envahissantes. »Pour une rock star qui essaie de projeter une image aussi graveleuse, le leader de Nine Inch Nails a certainement un côté sensible et sensible.