Say it with love. Diz em Irlandês. derrete corações neste Dia Dos Namorados com as nossas frases românticas favoritas irlandesas. Inspire-se no nosso guia para impressionar e deleitar a sua amada!
MO GHRÁ THU
pronunciado: Muh Graw Hu
significando “você é meu amor”, esta frase é a tradução irlandesa mais direta para “eu amo você”.,”
MO STÓR
Pronuncia-se: Muh Store
, Literalmente, a tradução para “o Meu tesouro”, essa frase é muitas vezes usado para significar “meu querido.”Estas palavras foram famosamente usadas na célebre canção folclórica irlandesa a Stór Mo Chroí (tesouro do meu coração). Este ar romântico foi escrito por Brian O’Higgins (1882 – 1963) durante o auge da emigração irlandesa e logo se tornou um hino de emigração.
CROÍ ÁLAINN
pronunciado: Kree Awh-ling
esta frase encantadora significa “belo coração.,”Este sentimento verdadeiramente bonito inspirou uma série de peças intemporais de joalheiro, Sabine Lenz em Enibas, que agora está disponível online em Blarney.
ANAM CARA
Pronuncia-se: o Homem-em Kaw-rah
criado em 1997 pelo poeta Irlandês e filósofo John O’Donoghue, Anam Cara é um termo relativamente novo. Significa “alma amiga”, ou “alma gémea”. Anam é Gaélico para “Alma”, e cara é Gaélico para “amigo”., A frase vem da crença Celta de que as almas podem ser conectadas espiritualmente, e podem criar um forte vínculo. Anam cara pode ser usado para descrever uma amizade e um amor entre família, amigos e parceiros.
Saiba Mais Sobre o Anam Cara Filosofia
TÁ MO CHROÍ ISTIGH IONAT
Pronuncia-se: Taw Muh Kree Ish-tig-onu em
Use esta frase sobre o Dia dos Namorados para fazer o seu amado se sentir realmente especial. Isso literalmente se traduz em inglês como” meu coração está em você”, mas uma tradução mais precisa seria ” seu coração é muito querido para o meu.,”
TABHAIR PÓG DOM
Pronuncia-se: Toor Pogue Dum
Neste Dia dos Namorados, substituir “Beije-Me, eu sou Irlandês!”com” Beija-me ” em Irlandês! Puramente prático, esta frase significa ” Dá-me um beijo.”
IS TÚ MO CHUISLE
pronunciado: Iss Too Muh Kweesh-la
Um para os pombinhos reais, esta frase significa “You Are My Pulse.,”Cuisle literalmente significa “pulso” e é um termo popular de carinho em Irlandês. Você também poderia abordar o seu outro significante como” a chuisle mo chroí “(pronunciado ah coo-shil mu cree), que se traduz em inglês como”Pulse of my heart”.
AR MIAN LEAT SIÚL AMACH LIOM?
pronunciado: Air Me-an Lool Aw-mach Lum?
isso se traduz para ” você gostaria de sair comigo?,”Apesar do fato de que esta frase literalmente significa “você gostaria de sair comigo”, continua a ser uma escolha altamente popular entre adolescentes amorosos indo para o Colégio irlandês para o verão!
GRÁ, DÍLSEACHT, CAIRDEAS
pronunciado: Graw Deal-shockt Char-dis
esta é a tradução gaélica do lema do Claddagh – amor, lealdade e amizade. Estas qualidades são representadas no desenho do próprio anel com o coração representando o amor, a coroa significando lealdade e as mãos simbolizando amizade., Estes significados simbólicos tornam fácil de entender por que o Claddagh ainda é uma escolha tão popular e apropriada para um anel de casamento.
Loja de Claddagh Jóias