California State Association of Counties (Português)

ALAMEDA

criado em 1853. A palavra Alameda é derivada de álamo, o nome espanhol para ” cottonwood “ou” poplar tree”, e significa “bosque de poplar trees”. O nome foi aplicado tanto à parte sul do Condado (La Alameda) como ao riacho que o atravessa (Rio De La Alameda) já em 1795.

alpino

criado em 1864. O seu nome deriva da palavra Alpina inglesa que significa “de, pertencentes ou ligados aos Alpes., Situada como no cume das montanhas da Sierra Nevada, a sua posição geográfica torna-o particularmente um condado alpino e, portanto, o seu nome.AMADOR criado em 1854. O Condado recebeu o seu nome em homenagem a José Maria Amador, soldado, rancheiro e mineiro, nascido em São Francisco em 1794, filho do Sargento Pedro Amador, um soldado espanhol que se estabeleceu na Califórnia em 1771. Em 1848, Jose Maria Amador, com vários nativos americanos, estabeleceu um campo de mineração de ouro bem sucedido perto da atual cidade de Amador. Em espanhol, a palavra amador significa “amante de objetos inanimados”.,”

*BUTTE

criado em 1850. Seu nome é derivado do Marysville ou Sutter Buttes, que estava dentro dos limites quando foi criado. A palavra butte é derivada da palavra Teutônica que significa “uma extensão ou elevação brusca. Na língua francesa, significa ” uma pequena colina ou monte de terra separado de qualquer Cordilheira.”

*CALAVERAS

criado em 1850. O significado da palavra calaveras é “crânios”.,”Este Condado leva o seu nome do Rio Calaveras, que foi supostamente designado por um explorador inicial quando ele encontrou, nas margens do Riacho, muitos crânios de nativos americanos que tinham morrido de fome ou tinham sido mortos em conflitos tribais por motivos de Caça e pesca.

*COLUSA

criado em 1850. Recebeu o nome de duas concessões de terras mexicanas; Coluses (1844) e Colus (1845). O nome do condado no ato legislativo do estado original foi escrito Colusi, e muitas vezes em jornais foi escrito Coluse., A palavra é derivada do nome de uma tribo nativa americana que vive no lado oeste do Rio Sacramento.

*CONTRA COSTA

criado em 1850. O nome significa “costa oposta”, por causa de sua situação em frente a São Francisco, em uma direção leste, na Baía de São Francisco. O condado foi fundado em 1853.criado em 1857, a partir de território anteriormente incluído no Condado de Klamath., O nome deste Condado significa “o norte”, e o Condado deriva seu nome de sua posição geográfica no extremo noroeste do estado.criado em fevereiro de 1850. El Dorado – a famosa e fabulosa região de clima genial e verdure sem fim, onde o ouro e as pedras preciosas são tão comuns como pedras e seixos, onde os vinhos fluem suavemente de fontes., O nome, que significa “o dourado” em espanhol, aparece no início do século XVI como o de um mítico chefe nativo americano que foi dito ter sido coberto com pó de ouro durante a realização de ritos religiosos. Quando a descoberta do ouro por James W. Marshall em Coloma, em janeiro de 1848, tornou-se conhecida pelo mundo, Califórnia, e particularmente aquela seção onde o ouro foi descoberto, foi chamada de “El Dorado”.”A partir deste fato o Condado recebeu o seu nome.criado em abril de 1856. Tem o nome de Fresno Creek., Fresno em espanhol significa “árvore de cinzas” e foi por causa da abundância de cinzas de montanha ou árvores de cinzas no condado que recebeu o seu nome.

GLENN

criado em 1891. O condado foi criado a partir da porção norte do Condado de Colusa e recebeu o nome do Dr. Hugh J. Glenn, que foi o maior fazendeiro de trigo do estado durante sua vida e um homem de grande proeminência na vida política e comercial na Califórnia.

HUMBOLDT

criado em 1853. O Condado deriva seu nome da Baía de Humboldt, que foi introduzida por um partido de lontra marinha em 1806, mas não foi redescoberto até 1849., Em 1850, Douglas Ottinger e Hans Buhne entraram na Baía, nomeando-a Humboldt em homenagem ao grande naturalista e explorador mundial, o Barão Alexander von Humboldt.criado em 1907. O nome deriva do Vale Imperial e é o mais jovem dos condados da Califórnia. O Vale recebeu o nome da Imperial Land Company, uma subsidiária da California Development Company, que na virada do século havia recuperado a parte sul do Deserto do Colorado para a agricultura.

INYO

criado em 1866., Este Condado derivou seu nome do nome nativo americano para as montanhas em sua área. O significado da palavra inyo é ” local de habitação do Grande Espírito.”

KERN

criado em 1866. O Condado deriva seu nome do Rio Kern, que foi nomeado em homenagem a Edward Kern, topógrafo da expedição de 1845 do General John C. Fremont.

Reis

criado 1893. A sede do condado é Tulare, e sua maior cidade é Tulare., O seu nome deriva do Rio Kings que, de acordo com o diário do Padre Munoz da expedição Moraga de 1806, foi descoberto em 1805 por uma expedição exploratória e nomeado Rio de Los Santos Reyes (Rio dos Reis Santos).

lago

criado em 1861, a partir de território anteriormente incluído no Condado de Napa. Este Condado derivou seu nome Por causa dos muitos lagos charmosos na área, o mais proeminente lago limpo.

LASSEN

criado em 1864., O nome do condado foi derivado do Monte Lassen, que foi nomeado em homenagem a Peter Lassen, um dos guias do General Fremont e um famoso caçador, frontiersman e lutador Nativo Americano. Ele foi morto pelos Paiutes na base da montanha em 1859.

*LOS ANGELES

criado em 1850. As palavras de los angeles, literalmente, significa “anjos” e são uma contração do nome original Pueblo del Rio de Nuestra Señora la Reina de Los Angeles de Porciuncula (a Cidade do Rio de Nossa Senhora, Rainha da Angeles)., Em 1781, o governador Felipe De Neve emitiu ordens para a criação do pueblo em El Rio Nuestra Señora de Los Angeles. O pueblo no tempo tornou-se conhecido como Ciudad De Los Angeles (Cidade Dos Anjos), e é a partir desta contração que o nome atual é derivado.MADERA criou 1893, a partir de uma porção do Condado de Fresno ao norte do Rio San Joaquin. Madera em espanhol significa “madeira”. O condado foi fundado em 1876 e recebeu o seu nome da cidade de Madera.,criado em 1850. A origem do seu nome não é clara. Uma história diz que o condado foi nomeado em homenagem ao chefe Marin, da tribo Licatiut de nativos americanos que habitavam essa seção e travaram uma batalha feroz contra os primeiros exploradores militares espanhóis. A outra versão é que a baía entre San Pedro e San Quentin pontos foi chamado Bahia de Nuestra Señora del Rosario la Marinera por Ayala em 1775, e é bem possível que Marin é simplesmente uma abreviatura do nome.criado em fevereiro de 1850. O Condado recebeu o nome de Mariposa Creek., A área foi assim nomeada pelos exploradores espanhóis em 1807 quando descobriram grandes aglomerados de borboletas (“mariposas” em espanhol) no sopé das Serras. Alguns dizem que estas borboletas eram mesmo lírios borboleta.

*MENDOCINO

criado em 1850. O Condado deriva seu nome do Cabo Mendocino, que provavelmente foi nomeado em homenagem a Antonio de Mendoza, Vice-Rei da Nova Espanha, 1535-1542 (que enviou a expedição de Juan Cabrillo para esta costa em 1542), ou Lorenzo Suarez de Mendoza, vice-rei de 1580 a 1583. Mendocino é uma forma adjetiva do nome de família de Mendoza.,criado em 1855, a partir de uma parte do Condado de Mariposa. O Condado deriva seu nome do Rio Merced de El Rio de Nuestra Señora De La Merced (Rio de Nossa Senhora da Misericórdia); nomeado em 1806 por uma expedição, liderada por Gabriel Moraga, que veio sobre ele no final de um passeio quente e poeirento.

MODOC

criado em 1874, a partir de uma secção oriental do Condado de Siskiyou. O nome deriva de uma feroz tribo nativa americana que viveu nas nascentes do Rio Pit. Um historiador sugere que a palavra modoc significa “a cabeça do rio., Outro afirma que a palavra é derivada da palavra Klamath moatakni que significa “sulistas”, ou seja, as pessoas que vivem ao sul da tribo Klamath.

MONO

criado em 1861. A sede do condado é Mono Lake, e sua maior cidade é Mono Lake. Os vizinhos ocidentais da tribo, os Yokuts, os chamavam de monachie, que significa “pessoas voadoras”, porque as pupas de uma mosca era seu principal produto alimentar e artigo de comércio.

*MONTEREY

criado em 1850. O seu nome deriva da Baía de Monterey., A palavra em si é composta das palavras espanholas monte e rey, e literalmente significa ” rei da montanha. A baía foi nomeada por Sebastian Vizcaino em 1602, em homenagem ao Conde de Monterey, o Vice-Rei da Nova Espanha.criado em 1850. Tem o nome de Napa Valley. A palavra napa é de derivação nativa americana e tem sido traduzida como “urso pardo”, “casa”, “pátria” ou “peixe”.”Das muitas explicações da origem dos nomes, o mais plausível parece ser que é derivado da palavra patwin napo que significa casa.

NEVADA

criado em 1851., Nome derivado da cidade mineira de Nevada, um nome derivado do termo “Sierra Nevada”.”A palavra nevada em espanhol significa “nevado” ou “coberto de neve”.

laranja

criado em 1889. Este Condado recebeu o nome de Orange para soar como um paraíso semi-tropical, a fim de incentivar a imigração.

PLACER

criado em 1851. Placer é provavelmente uma contração das palavras plaza de oro (o lugar do ouro) e em espanhol significa “um lugar perto de um rio onde o ouro é encontrado., O Condado derivou seu nome dos numerosos lugares onde o método de extrair ouro da terra, chamado de mineração placer, foi praticado.PLUMAS criado em 1854. O Rio El Rio de las Plumas é um rio da Espanha, afluente do Rio El Rio de las Plumas. Ao criar este condado, a legislatura estadual deu-lhe o nome de Plumas porque todos os numerosos ramos do Rio Feather têm suas origens em suas montanhas.

RIVERSIDE

criado em 1893., A sede do condado é Riverside, e sua maior cidade é Riverside, e sua maior cidade é Riverside.

*SACRAMENTO

criado em 1850. A sede do condado é Sacramento, e sua maior cidade é Sacramento. A palavra Sacramento significa “sacramento” ou “ceia do Senhor”.”

SAN BENITO

criado em 1874. Tem o nome de San Benito Valley., Em sua expedição em 1772, Crespi nomeou um pequeno rio em honra de San Benidicto (São Bento), o santo padroeiro dos casados, e é a partir da contração deste nome que o Condado tomou o seu nome.

SAN BERNARDINO

criado em 1853. São Bernardo é o santo padroeiro dos desfiladeiros das montanhas. O nome Bernardino significa ” ousado como um urso.”Os espanhóis deram o nome de San Bernardino ao Pico nevado no sul da Califórnia, em homenagem ao Santo; a partir dele o Condado derivou seu nome.criado em 1850., Recebeu o nome da Baía de San Diego, que havia sido rebatizada por Vizcaino em 1602, em homenagem ao Franciscano, San Diego De Alcala De Henares, cujo nome foi suportado por seu navio-almirante.criado em 1850. A sexta missão na Califórnia foi estabelecida aqui pelo Padre Junipero Serra em 9 de outubro de 1776, e foi nomeada Mission San Francisco de Asis a la Laguna de los Dolores (São Francisco de Assis na Lagoa das Dores). A missão agora é conhecida como “Mission Dolores.”

*SAN JOAQUIN

criado em 1850. A sede do condado é San Joaquin, e sua maior cidade é San Joaquin., No início de 1800, o Tenente Moraga, comandando uma expedição no Baixo Grande Vale Central da Califórnia, deu o nome de San Joaquin (que significa São Joaquim) a um rivuleto que nasce das Montanhas Sierra Nevada e deságua no Lago Buena Vista.

*SAN LUIS OBISPO

criado em 1850. Em 1772, a Missão San Luis Obispo foi estabelecida aqui pelo Padre Junipero Serra e nomeado em homenagem a São Luís, o Bispo de Toulouse. O nome do Condado vem da missão.criado em 1856. O condado tem o nome espanhol de São Mateus. Como um nome de lugar, St., Mateus aparece já em 1776, e o arroyo, o ponto e o assentamento na missão não oficial de San Mateo são todos assim designados nos primeiros mapas. Até cerca de 1850, o nome apareceu como San Matheo.criado em 1850. O canal Santa Barbara recebeu seu nome de Sebastian Vizcaino quando navegou sobre as águas do canal em 1602. Em 1782, Padre Junipero Serra dedicou um local perto do canal para um presidio e no Dec. Em 1786 fundou a missão Santa Bárbara (Santa Bárbara). O condado foi fundado em 1876.,criado em 1850. O condado foi fundado em 1777 e recebeu o seu nome em homenagem a Santa Clara De Assis, Itália. O nome Clara significa “claro” ou “brilhante”.”

*Santa CRUZ

criado em 1850. O condado foi fundado em 1797. Menos de dois meses depois, o nome foi mudado para Santa Cruz. Fundada em 1791 e concluída em 1794, a missão de Santa Cruz foi destruída por um terremoto em 1857, mas uma réplica em menor escala foi erguida em 1931., Santa Cruz significa ” Santa Cruz.”

*SHASTA

criado em 1850. O condado foi fundado em 1876. o Nome Shasta é derivado do equivalente Inglês para o nome de uma tribo nativa americana que uma vez viveu na área. O nome da tribo foi escrito de várias maneiras até que a versão atual foi usada quando o condado foi estabelecido.

SIERRA

criado em 1852. Sierra nevada em espanhol significa “serra de neve”, aplicado à cadeia montanhosa de Sierra Nevada por causa dos picos dentados, serrilhados, Serra que formam o horizonte.,

SISKIYOU

criou 1852 e recebeu o nome da Cordilheira. A origem da palavra siskiyou não é conhecida. Uma versão é que é a palavra Chinook para ” cavalo-de-cauda-bob. Outra versão, dada em um argumento perante o Senado estadual em 1852, é que o nome francês seis Callieux, que significa “seis pedras”, foi dado a um ford no Rio Umpqua por Michel La Frambeau e um grupo de Caçadores da companhia da Baía de Hudson em 1832, porque seis grandes pedras ou rochas jazem no rio onde atravessaram. Outros ainda atribuem o nome a uma tribo local de Nativos Americanos.,criado em 1850. O nome do Condado deriva indiretamente do nome do missionário franciscano, Padre Francisco Solano, cujo nome foi dado no batismo ao chefe de uma das tribos nativas americanas da região. Antes de receber o nome Solano, o chefe foi chamado Sem-yeto, o que significa “mão corajosa ou feroz”. A pedido do General Mariano Vallejo, o condado foi nomeado em homenagem ao chefe Solano, que em um momento governou a maior parte da terra e tribos entre o Rio Petaluma e o Rio Sacramento.

*SONOMA

criado em 1850., Sonoma é um nome nativo americano de Chocuyen traduzido por alguns como “Vale Da Lua” e por outros como “terra ou Tribo do nariz principal”.”

STANISLAUS

criado em 1854. A palavra Stanislau é uma corrupção de Estanislao, o nome batismal de um chefe renegado instruído em missão que liderou um bando de nativos americanos em uma série de batalhas contra as tropas Mexicanas. Ele foi finalmente derrotado pelo General Mariano G. Vallejo em 1826. O Condado recebeu o nome do Rio Stanislaus, descoberto pela primeira vez por Gabriel Moraga em 1806, e mais tarde renomeado Rio Estanislao para chief.,

*SUTTER

criado em 1850. O Condado de Sutter foi nomeado em homenagem ao General John Augustus Sutter, um nativo da Suíça, que obteve uma grande concessão de terras do governo mexicano e chamou seu primeiro assentamento de Nova Helvétia (agora a cidade de Sacramento). Em 1841, o general estabeleceu uma grande fazenda nesta área para a qual se aposentou em 1850, quando Gold seekers privou-o da maioria de suas propriedades em Sacramento.criado em 1856. A sede do condado é Tehama, e sua maior cidade é Tehama., Possíveis raízes sugeridas são a palavra árabe tehama (“terras baixas quentes”), a palavra mexicana tejamanil (shingle), ou” água alta ” no dialeto dos nativos americanos locais.criado em 1850. Ele leva seu nome do Rio Trinity, nomeado em 1845 pelo Major Pearson B. Reading, que estava sob a impressão errada de que o córrego esvaziou-se na Baía de Trinidad. Trinity é a versão inglesa de Trinidad.TULARE criado em 1852., Enquanto caçava desertores em 1772, o comandante Fages descobriu um grande lago cercado por pântanos e cheio de rushes que ele chamou de Los Tules (os tules). É a partir deste lago que o Condado deriva seu nome. A raiz do nome Tulare é encontrada na palavra mexicana tullin, designando rabo-de-gato ou juncos similares.

*TUOLUMNE

criado em 1850. O nome Tuolumne é de origem nativa americana e tem sido dado diferentes significados, como muitas casas de Pedra, a terra dos Leões da montanha e diretamente íngreme, o mais tarde uma interpretação de William Fuller, um chefe nativo., Em seu relatório para a primeira legislatura do estado, Vallejo disse que a palavra é “uma corrupção da palavra nativa americana talmalamne que significa “aglomerado de wigwams de pedra”. O nome pode significar “pessoas que habitam em casas de pedra”, ou seja, em cavernas.criado em 1872. Em 1782, a Missão San Buenaventura foi fundada como San Buenaventura (atualmente conhecida como Ventura). Buenaventura é composta por duas palavras espanholas, buena significa ” bom “e ventura significa “fortuna”.”

*YOLO

criado em 1850. No ato original de 1850, o nome foi escrito “Yola., Yolo é um nome nativo americano que se acredita ser uma corrupção de um nome tribal Yo-loy que significa “um lugar cheio de rushes” ou do nome do chefe, Yodo, ou da vila de Yodoi.

*YUBA

criado em 1850. Foi nomeado em homenagem ao Rio Yuba pelo capitão John A. Sutter para a aldeia nativa americana Yubu, Yupu ou Juba perto da confluência dos rios Yuba e Feather. Vallejo afirmou que o rio foi nomeado Uba por uma expedição exploratória em 1824 por causa das quantidades de uvas selvagens (uvas Silvestre em espanhol) que eles encontraram crescendo em suas margens.,

*Um dos 27 condados originais do Estado da Califórnia.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *