neste post semanal, trazemos conteúdo mais útil do dicionário Macmillan para os alunos de língua inglesa. Nesta série de dicas de ortografia vamos estar olhando para algumas das palavras mais comumente mal escritas em inglês e sugerindo maneiras de melhorar a sua ortografia.
A very common error in searchs of Macmillan Dictionary is spelling separate with three e’s: *seperate. Na verdade, separado é uma das palavras mais comumente mal escritas em inglês, a mais comum de acordo com alguns.,
Separado é pronunciada de forma diferente quando é um adjetivo e quando se trata de um verbo. A pronúncia do adjetivo pode ser mais provável para induzir as pessoas a pensar que a segunda consoante é um “e”, especialmente em inglês britânico, onde é muitas vezes elidida. Mas em nenhum dos casos a pronúncia dá-lhe uma pista para a ortografia. Não há palavras começando com seper-no Macmillan Dictionary, mas apenas algumas começando separ – e eles estão todos ligados a separado, por isso a frequência também não é muito útil aqui.,
como tantas vezes, a etimologia é a chave para a ortografia da palavra. Separado vem do latim “se -” que significa “separado” e “parare” que significa “preparar”, mas como já vimos antes isso não é muito útil para a grande maioria que não sabe Latim. Algumas pessoas têm sugerido mnemônicas para ajudar a lembrar a ortografia, como ‘há um rato em separado’, mas no geral eu acho que esta é uma daquelas grafias complicadas que só tem que ser aprendida.
Você pode encontrar algumas informações sobre por que a ortografia em inglês é tão difícil, bem como dicas úteis para dominá-la aqui., Você pode procurar por outras publicações nesta série usando a etiqueta ‘dicas ortográficas’.
mais dicas de línguas
navegue na lista sob a marca ‘dicas de línguas’ aqui no ‘blog’ para obter dicas de línguas mais úteis.deseja melhorar o seu vocabulário? Siga os nossos tweets diários @MacDictionary ou visite a nossa Página no Facebook.
envie este Post