para o Editor:
um artigo recente de Wolters et al. tem suscitado considerável interesse e suscitou algum debate sobre se a palavra “idiopática” ainda deve ser parte do nome da doença que atualmente chamamos de fibrose pulmonar idiopática (IPF) . Os autores afirmaram que o termo idiopático já não parecia descrever esta doença pulmonar progressiva com precisão, especialmente considerando a crescente compreensão das causas e patogênese da FIP., In a perspective published in the European Respiratory Journal, Wells et al. respondeu que o IPF continua sendo uma doença fibrótica verdadeiramente idiopática, sem explicação geral para o desenvolvimento da doença, com exceção da predileção genética e alguns casos familiares.
gostaria de sugerir que o IPF é, de fato, idiopática, embora a palavra idiopática é geralmente usado tanto de spuriously, e que esse debate poderia obter a partir de uma abordagem etimológica., Embora em medicina, a palavra idiopática é geralmente usada para descrever uma condição para a qual nenhuma causa foi identificada, este uso tem um pouco deriva de sua etimologia. A palavra idiopática vem do grego antigo ιδιοσ (idios, um”s, próprio, próprio, particular) e πάθος (páthos, o sofrimento, por exemplo, doença). Portanto, idiopática significa literalmente algo como “uma doença própria”. Embora isso muitas vezes possa estar relacionado a uma condição que não tem uma causa particular, as raízes são diferentes das de criptogênico, do grego κρυπτός (escondido) e γένεσις (origem).,
IPF tem sido anteriormente chamado de alveolite criptogênica fibrosante no Reino Unido, e é apenas recentemente que a terminologia de IPF tem sido usada internacionalmente . Criptogênica e idiopática têm raízes diferentes e significados ligeiramente diferentes. Baseado na etimologia, a palavra idiopática aplica-se melhor do que criptogênica ao que chamamos IPF, um processo com fibrose progressiva implacável., Embora possa ser argumentado que algumas causas e fatores de risco do IPF, progressivamente, são identificados, incluindo o tabagismo, exposição ocupacional e risco genético (e, portanto, que o ERRO não é sempre cirrose), fibrose pulmonar é muitas vezes comparado ao anormal ou descontrolada de cicatrização, e é, de facto, um processo que progride “em próprio”, uma vez iniciado .o conhecimento desta distinção pode ajudar a conciliar as visões aparentemente opostas sobre terminologia e o uso da palavra idiopática no seu sentido original., Além disso, o facto de a fibrose pulmonar ser um processo patogénico crónico, progressivo e não controlado é muito mais apreciado pelos doentes e familiares do que a explicação amplamente utilizada de que a idiopática significa que os médicos ignoram a causa desta doença, que é uma péssima ideia para o doente .