Fushimi-Inari Hike-Inside Kyoto

the hike to the summit of 233m Mt. Inari-san e o círculo de peregrinação em torno dos santuários perto do topo é uma das caminhadas curtas mais interessantes em torno de Kyoto. É também a melhor maneira de ver todo o Santuário de Fushima-Inari Taisha.,

Legenda Fushimi-Inari Shrine © Damien Douxchamps

Caminhada de Dados

Hora: cerca de 3 horas
Distância: cerca de 5 km
Dificuldade: moderada
ponto de partida: Fushimi-Inari Estação na Linha Keihan ou Inari Estação JR Nara de Linha
ponto de chegada: Fushimi-Inari Estação na Linha Keihan ou Inari Estação JR Nara Linha

Se você está procurando uma forma fácil de caminhar nas colinas ao redor de Kyoto, e não quer gastar muita energia ou tempo de lá chegar, então este Fushimi-Inari peregrinação caminhada é uma ótima opção., Ele começa na Estação Keihan Fushimi-Inari ou estação JR Inari, ambos os quais são apenas alguns minutos a sul do centro de Kyoto de trem. A caminhada envolve um pouco de escalada de escadas, mas se você vai com calma, não é muito extenuante. Durante grande parte da caminhada, você estará passando por arcadas hipnóticas de vermillion torii (portões do santuário xintoísta). E passarás por vários santuários e sub-santuários ao longo da rota. E, em algum momento, você será tratado a uma vista incrível em todo o sul de Kyoto. Fushimi-Inari-Taisha é um dos pontos turísticos mais populares de Kyoto., É especialmente popular com grandes grupos de turistas chineses. Isto significa que a área em torno do salão principal e as trilhas inferiores podem ser muito lotadas. Se não gosta de multidões, vá mais cedo numa manhã de dia de semana. Mas, sempre que fores, podes ter a certeza que vais deixar a maioria das multidões para trás enquanto sobes a montanha.,div>Seikoro RyokanClassic RyokanMore Info

Aoi Kyoto StayKyoto TownhouseMore Info

Dormy InnGood Valor HotelMore Info

Orçamento InnLow Preço RoomsMore Info

Primeiro, antes de descrever a caminhada, veja aqui algumas informações sobre o torii (santuário de Xintoísmo gates) que você vai estar vendo tanto na montanha:

Na frente do torii, no lado esquerdo, você verá o nome da pessoa ou empresa que doou o torii (dado usando o imperial Japonês, ano)., Do lado direito, você verá a data em que foi doado. Este foi doado pela Kansai Television (平 ) em março de 2012 (saldo三年三).

Kansai Television Torii – image © Chris Rowthorn

no reverso do torii, você verá dois kanji: 奉納. Estes significam “doado” ou “oferecido” e são pronunciados ” hounou.”São lidos da direita para a esquerda.,

Hono Torii – image © Chris Rowthorn

Oh, and one more thing: Fushimi-Inari-Taisha consagra o Deus Inari, que é o deus da colheita de arroz, comércio e Negócios. O mensageiro do Deus Inari é a raposa. Vão ver imagens da fox por todo o santuário. Às vezes têm uma chave na boca, que representa a chave do armazém de arroz nos tempos antigos.

Fushimi Fox – image © Chris Rowthorn

Ok, então aqui está a rota:

apanhar um comboio para Fushimi., Se você está vindo de algum lugar no lado leste, pegue a linha Keihan (de Demachiyanagi, Sanjo, Shijo ou Shichijo) e saia na Estação Keihan Fushimi-Inari.

Keihan Fushimi-Inari Station – image © Chris Rowthorn

assim que sair da estação, encontrará mapas úteis da área disponível. Note que os mapas são virados de norte para sul, por isso são um pouco confusos.

Maps at Keihan Fushimi-Inari Station – image © Chris Rowthorn

The way is clearly marked from the station., Sais da estação, viras à esquerda e sobes a colina, atravessando a linha JR. Normalmente, podes seguir a multidão.

Walk to Shrine from Keihan Station – image © Chris Rowthorn

Depois de atravessar uma rua relativamente importante, você verá o primeiro torii do santuário. Passa por aqui e em breve chegarás à esquadra principal do santuário.

First Torii at Shrine – image © Chris Rowthorn

If you’re coming from west, central or south Kyoto, take the JR Nara line to Inari Station.,

JR Inari Station-image © Chris Rowthorn

assim que sair da estação Inari, verá o primeiro torii principal do santuário. Sigam a multidão pela colina acima.

First Torii Across from JR Inari Station – image © Chris Rowthorn

The main approach to the shrine is impressive, as the vermillion gates rise up in front of you.,

Approach to Shrine from JR Station-image © Chris Rowthorn

subir os degraus e entrar no distrito principal do santuário através do portão principal deslumbrante.

Main Gate of Shrine-image © Chris Rowthorn

Depois de passar pelo portão principal, você vai ver o estágio de dança onde as donzelas do santuário realizam durante rituais anuais.,

Dance Stage at Shrine – image © Chris Rowthorn

Just to the right of the dance stage, you will see a small subshrine called Higashimaru-jinja Shrine (東丸神社). Entra e vê.

Entrada para o Santuário Higashimaru-jinja – imagem © Chris Rowthorn

este santuário é onde as pessoas vêm para orar por sucesso acadêmico. Os alunos que esperam passar num exame de entrada às vezes dobram 1.000 guindastes de origami. Há uma crença no Japão de que se dobrarmos 1.000 guindastes de origami, desejaremos ser concedidos., Pessoas cínicas podem se perguntar se o tempo não seria melhor gasto realmente estudando. Seja como for, as gruas são lindas.

Grous de Papel em Higashimaru – imagem © Chris floresta simine

Depois de verificar Higashimaru-jinja, fazer o seu caminho para o salão principal do santuário, onde as pessoas rezam e jogar dinheiro nas caixas de coleta. Se chegares perto do Ano Novo, Esta área estará cheia e o ar estará cheio de dinheiro a voar para aquelas caixas. Este salão é chamado de “Haiden” em Japonês.,

Haiden Hall at Shrine – image © Chris Rowthorn

à esquerda do salão principal você vai encontrar uma tabela com cilindros de madeira sobre ele. Estes contêm paus de madeira que carregam números sobre eles. As pessoas sacudem um pau e relatam o número para as pessoas que trabalham no escritório do santuário nas proximidades. Eles então pagam Y200 para receber a fortuna de papel correspondente a esse número. A sorte vai da sorte à má sorte. Se tiveres um mau, não te preocupes, podes pendurá-lo e o vento vai acabar com a má sorte., Vais ver os maus pendurados nas prateleiras especiais por perto.

Omikuji Fortune Shakers-image © Chris Rowthorn

Você também pode comprar amuletos no escritório do santuário.

amuletos e fortunas para Venda – imagem © Chris Rowthorn

enquanto estiver no Santuário, você pode pegar um mapa da área inferior do santuário.

Guide Maps of the Shrine – image © Chris Rowthorn

pouco depois do shrine office, você vai ver um vôo de passos. Trepa isto para chegar ao santuário interior.,

Steps to Inner Shrine – image © Chris Rowthorn

Take a right at the top of the first flight of steps and then climb the second flight of steps. Vira à direita no topo e depois vais para o santuário interior.

Segundo Passos para o Santuário Interno – imagem © Chris floresta simine

O caminho para o santuário interno leva você através de uma impressionante arcada de torii conhecido como “Senbon-não-torii” (um mil torii). Esta secção pode estar muito cheia, por isso tem paciência., E cuidado com os viciados nas redes sociais com as suas selfies.

Senbon-no-Torii – image © Chris Rowthorn

you’ll soon get to the inner shrine.

santuário interior-imagem © Chris Rowthorn

por trás e à direita do salão principal do santuário interior, você verá duas lanternas de pedra segurando rochas redondas. Estas rochas são o Omokaru Ishi. Há muitas vezes uma linha na frente de cada rocha.,

Omokaru Ishi Place – image © Chris Rowthorn

estas rochas são uma forma incomum de fazer um desejo. As pessoas pedem um desejo e depois tentam levantar uma das pedras. Se a Pedra for mais leve do que esperas, o teu desejo tornar-se-á realidade.

Omokaru Ishi e Explicação – imagem © Chris floresta simine

No lado oposto do salão principal, a pé, para o superior santuário começa (por outra arcada de torii). Vá por aqui para chegar ao Santuário superior.,

Walk from Inner Shrine to Upper Shrine – image © Chris Rowthorn

a short walk brings you to a junction with several signposts. Se fores para a esquerda, voltas para o salão principal. Mas, você quer ir para a direita e Continuar para o santuário superior.

Start of Walk to Upper Shrine-image © Chris Rowthorn

After walking through some arcades of very large torii, you will reach the base of the first climb. Sobe estes degraus.,

primeira subida – imagem © Chris Rowthorn

no topo dos degraus, irá chegar ao Lago Shin-ike.

Shin-ike Pond – image © Chris Rowthorn

vire à direita no lago e continue a escalar as arcadas de torii.

Start of Climb Above Shin-Ike – image © Chris Rowthorn

após um pouco de escalada, você vai chegar a uma junção de trilhos chamada Mitsu-tsuji (三ツ辻). Vai para aqui e continua a subir., Você vai subir vários vôos de degraus através das arcadas de torii, passando por algumas casas de chá simples.

Mitsu-suji Junction – image © Chris Rowthorn

após cerca de cinco minutos de escalada, você chegará a uma grande junção de trilhos com duas casas de chá e uma grande vista sobre o sul de Kyoto. Este é Yotsu-tsuji (四ツ辻).

Yotsu-suji Junction-image © Chris Rowthorn

The view from Yotsu-suji takes in all of southern Kyoto and extends down to Osaka., Você pode tomar um bem merecido descanso ouvir e comprar algo para beber, se quiser.

View from Yotsu-suji – image © Chris Rowthorn

The trail to the summit starts between the two teahouses on your right (as you ascend).

After a short climb, you will come to Shimo-no-Yashiro Shrine (下之社).

outra subida curta leva-o ao Santuário naka-no-Yashiro (中之社).,

uma subida final leva-o ao verdadeiro cume de 233m do Mt Inari-san, que é coberto pelo santuário Kami-no-Yashiro (上上).

Depois de descansar no topo, continue na direcção em que estava a viajar, sobre o topo e para o outro lado. Uma curta caminhada pelas escadas leva você a Mitsurugiya (御剣屋), outro pequeno complexo de templos.,

Outro curta caminhada leva você para o santuário, a gruta de Yakurikisha(薬力社), que é um mágico pouco lugar.

There is a waterfall at Yakurikisha where ardent pilgrims pray while standing under the cold water. Note que isto é para Adoradores xintoístas sérios, não caminhantes quentes olhando para esfriar fora.,

cuidado ao continuar a partir de Yakurikisha: Em ordem para voltar para o salão principal e o próprio fim da trilha, você deseja que a trilha à esquerda que continua ligeiramente a subir, você não quer ir ladeira abaixo, pois isso vai levá-lo para fora no lugar errado. Os turistas nesta foto estão a ir na direcção errada.

a very pleasant bit of walking brings you to the next shrine: Gozen-dani (御膳谷)., A junção aqui é um pouco confusa. Continua em frente até te encontrares em frente ao escritório do santuário. A rota continua em linha reta e de nível passado (ou seja, não ir para baixo a partir daqui).

This is the shrine office at Gozen-dani. A trilha continua para além disso, no nível.

A trilha que desce do Gozen-dani é o caminho errado., É um bom caminho, mas não te leva de volta ao salão principal!

há um bom mapa de todo o circuito de peregrinação aqui em Gozen-dani.

Continue past Gozen-dani and after about 100m, you will find yourself back at Yotsu-tsuji. Agora, a caminhada para trás envolve simplesmente refazer os seus passos para o salão principal., Note que você provavelmente não quer voltar para o santuário interior e Senbon-no-torii, então quando você chegar à arcada de torii abaixo do lago Shin-ike, vá em frente e eventualmente você vai voltar para o salão principal.

há apenas um lugar onde você deve ter cuidado no caminho de volta. Quando chegares a Mitsu-tsuji, não te esqueças de ir pela esquerda e descer os degraus. Se você vai em frente, é um caminho muito sinuoso de volta para o salão principal. Todas as pessoas nesta foto estão a ir na direcção errada., Queres virar à direita pelos degraus mais íngremes.

Cerca de cinco minutos de fácil descida a pé da Yotsu-tsuji traz de volta para o salão principal de Fushimi-Inari-Taisha Santuário, a partir do qual você pode facilmente acessar o Keihan ou estações JR.

Aqui está um mapa do Google da rota de caminhadas Fushimi-Inari. Note que o GPS é um pouco impreciso, mas dá-Lhe a ideia básica.,

Kyoto Vacation Checklist

para todos os aspectos essenciais em uma breve visão geral, Veja minha primeira vez em Kyoto guide
Check Kyoto accommodation availability on Booking.com – normalmente pode reservar um quarto sem pagamento adiantado. Paga quando saíres. Cancelamentos gratuitos também
precisa de dicas sobre onde ficar? Veja o meu guia de uma página onde ficar em Quioto. veja a Minha Lista de embalagens para o Japão. compre um cartão SIM online para recolha de dados quando chegar ao Aeroporto Internacional de Kansai (para Osaka e Quioto) ou ao Aeroporto de Narita de Tóquio., Ou alugar uma ilimitada dados do pocket router wi-fi
Comparar o Japão, os preços dos voos e horários para encontrar as melhores ofertas
Se você”re visitar mais de uma cidade, economizar uma tonelada de dinheiro com um Japan Rail Pass – aqui”s minha explicação de por que ele é”s a pena
pré-pago Icoca cartão faz viajar em torno de Kyoto fácil aqui”s como
Obter seguro de viagem para o Japão – World Nomads é bem-visto (e aqui” – por)

de Quioto Mapa do Distrito

Clique em um Distrito de Quioto para informações detalhadas sobre as atrações, lugares para comer e alojamento

Fushimi-Inari Hike (Português)

Caminhada de Dados

Kyoto Vacation Checklist

de Quioto Mapa do Distrito

Deixe uma resposta Cancelar resposta