by Sandy Chung and Geoff Pullum
O que é Gramática?
As pessoas muitas vezes pensam na gramática como uma questão de Pronunciamentos arbitrários (definindo “boa” e “má” linguagem), geralmente negativos como “não há nenhuma palavra como ain”t” ou “nunca terminar uma frase com uma preposição.”Os linguistas não estão muito interessados neste tipo de bossiness (às vezes chamado prescriptivism). Para os linguistas, a gramática é simplesmente a coleção de princípios que definem como montar uma frase.,
às vezes ouve-se dizer que tal-e-tal linguagem “não tem gramática”, mas isso não é verdade para qualquer linguagem. Cada língua tem restrições sobre como as palavras devem ser arranjadas para construir uma frase. Tais restrições são princípios de sintaxe. Toda a linguagem tem tanta sintaxe como qualquer outra linguagem. Por exemplo, todas as línguas têm princípios para a construção de frases que fazem perguntas que precisam de uma resposta sim ou não, por exemplo, você pode me ouvir?, perguntas convidando algum outro tipo de resposta, por exemplo, o que você viu?, frases que expressam comandos, por exemplo, comer suas batatas!,, e frases que fazem afirmações, por exemplo, baleias comem plâncton.
ordem de palavras
os princípios sintáticos de uma linguagem podem insistir em alguma ordem de palavras ou podem permitir várias opções. Por exemplo, frases em inglês normalmente devem ter palavras na ordem assunto-VerbObject. Em baleias comem plâncton, ” baleias “é o assunto,” comer “é o verbo, e” plâncton ” é o objeto. Sentenças japonesas permitem que as palavras ocorram em várias ordens possíveis, mas o arranjo normal (quando não se pretende nenhuma ênfase especial) é sujeito-objeto-verbo., Frases irlandesas normalmente têm palavras na ordem verbo-Sujeito-Objeto. Mesmo quando uma linguagem permite várias ordens de frases na frase, a escolha entre elas é sistematicamente regulada. Por exemplo, pode haver uma exigência de que a primeira frase se refira à coisa que você está falando, ou que seja qual for a primeira frase, a segunda deve ser o verbo principal da cláusula.
não só toda linguagem tem sintaxe, mas princípios sintáticos semelhantes são encontrados repetidamente em linguagens., A ordem das palavras é muito semelhante em inglês, Suaíli e tailandês (que não têm qualquer relação); sentenças em Irlandês são notavelmente paralelas às de Maori, Maasai, e antigo egípcio (também não relacionado); e assim por diante.
Estrutura de palavras
No entanto, há um outro aspecto da gramática em que as línguas diferem mais radicalmente, nomeadamente na morfologia, os princípios que regem a estrutura das palavras. As línguas nem todas empregam morfologia numa extensão semelhante. Na verdade, eles diferem dramaticamente na medida em que permitem que palavras sejam construídas a partir de outras palavras ou elementos menores., A palavra em inglês inegabilidade é um substantivo complexo formado a partir do adjetivo “inegable”, que é formado a partir do adjetivo “negable”, que é formado a partir do verbo “deny”. Algumas línguas (como o alemão, Nootka e esquimó) permitem construir palavras muito mais complexas do que o inglês; Outras (como o chinês, a ovelha e o vietnamita) permitem consideravelmente menos.
As línguas também diferem muito na medida em que as palavras variam sua forma de acordo com sua função na sentença., Em inglês você tem que escolher pronomes diferentes (“eles” versus “eles”) para Assunto e objeto (embora não haja escolha a ser feita com substantivos, como em baleias comer plâncton). Em latim, as formas de ambos os pronomes e substantivos variam quando são usados como sujeitos ou objetos; mas em Chinês, nenhuma palavra varia em forma como esta.
embora tenhamos identificado algumas diferenças entre sintaxe e morfologia, em certa medida é uma questão para a pesquisa em curso decidir o que conta como morfologia e o que conta como sintaxe. A resposta pode mudar à medida que descobertas são feitas e teorias melhoradas., Por exemplo, a maioria das pessoas—na verdade, a maioria dos gramáticos—provavelmente dizem que “wouldn”t” é duas palavras: “wouldn” seguido por uma pronúncia informal de “não”. Mas se tratarmos”não seria” como uma palavra, então podemos explicar por que é tratada como uma palavra na pergunta”Sim/Não” Não iria doer? Já reparaste que não dizemos que não ia doer? porque não magoaria? ou ele se importaria? porque é que ele se importaria? Em cada caso, as versões más têm duas palavras antes do assunto. O princípio sintático para perguntas em inglês sim / não é que o verbo auxiliar ocorre antes do sujeito.,
Se isto está correto, a propósito, então ” ain ” t “certamente é uma palavra em inglês, e sabemos que tipo: é um verbo auxiliar (a evidência: ouvimos perguntas como Ain”t that right?). Professores de Inglês desaprovam ” ain ” t “(naturalmente, já que é encontrado quase inteiramente em conversas casuais, nunca em inglês formal escrito, que é o que os professores de Inglês estão principalmente preocupados em ensinar). Mas os linguistas geralmente não estão interessados em emitir pronunciamentos sobre o que deve ser permitido ou o que deve ser chamado o que., Seu objetivo é simplesmente descobrir como é a língua (incluindo a língua falada). Mesmo se você aprendeu todas as palavras de Navajo, e como elas são pronunciadas, você não seria capaz de falar Navajo até que você também aprendeu os princípios da gramática Navajo. Deve haver princípios da gramática Navajo que são diferentes dos de outras línguas (porque os falantes de outras línguas não podem entender Navajo), mas também pode haver princípios da gramática universal, o mesmo para todas as línguas., Os linguistas não podem, atualmente, dar uma declaração completa de todos os princípios da gramática para qualquer língua particular, ou uma declaração de todos os princípios da gramática universal. Descobrir o que são é um objetivo central da linguística moderna.