À medida que você estava lendo Êxodo 2 e 3 você pode ter notado algo que parece ser uma discrepância na nomeação do sogro de Moisés. Este post vai dar uma breve visão geral deste problema aparente e vai resolver quem é quem. Para os propósitos deste blog vamos evitar ir muito fundo em todos os lados do debate, pois essa é a área de estudiosos bíblicos e desnecessário para a pessoa média que está simplesmente procurando respostas., Quando conhecemos este homem pela primeira vez em Êxodo 2:18 (ESV) Lemos: “quando eles voltaram para casa para seu pai Reuel, ele disse…”então vemos no versículo 21 que Moisés se casa com uma das filhas de”o homem” chamada Ziporah. Onde a aparente controvérsia está em Êxodo 3: 1 (ESV): “agora Moisés estava mantendo o rebanho de seu sogro, Jetro, o sacerdote de Midian…”Alguns outros casos turvam ainda mais a água. Em números 10: 29 (ESV) lemos “E Moisés disse a Hobabe, filho de Reuel, o midianita, Moisés” sogro…,”mas então os juízes 4: 11 (ESV) lê: “agora Heber, o Kenita tinha separado dos Kenitas, os descendentes de Hobabe, o sogro de Moisés…portanto, temos três nomes: Reuel, Jethro e Hobab, que todos parecem referir-se ao sogro de Moisés, mas se confunde com a questão de Hobab, que parece ser o sogro de Moisés e o decendente de Reuel, que também afirmamos ser o sogro de Moisés!quem era o Reuel?Let ” s tackle who Reuel is first. Há três pontos de vista básicos a este respeito., A primeira é que Reuel é simplesmente outro nome para Jetro, assim como Jacó também sendo chamado de Israel (ambos os quais foram usados intercambiavelmente).a segunda ideia é que Reuel poderia ser o pai do clã (ou da casa) e as filhas de Jetro foram, portanto, atribuídas a Reuel. Isso seria consistente com as práticas do dia (como Jacó reivindicando os filhos de José como Seus em Gênesis 48:5 (ESV) )., No entanto, isso também força o personagem chamado Hobabe, no papel de Moisés” pai-de-lei, que embora parecendo funcionar muito bem, levanta dificuldades mais tarde, quando se considera que Hobabe, é registrado como ficar com os Israelitas como um guia, depois de seu êxodo do Egito, enquanto Jetro é registado como voltar para casa.depois de muito estudo, creio que Reuel e Jethro são a mesma pessoa. Se “Jethro” era ou não um título não é importante para a questão, embora pudesse explicar por que os dois nomes são introduzidos para um homem sem qualquer explicação.sogro?,
este tem sido bem o ponto de discórdia, mas é simplesmente resolvido. A língua hebraica originalmente consistia apenas de consoantes (por exemplo, a última frase, menos consoantes seria: TH HBRW INGG ORGNLL CNSSTD NL F CNSNNTS). Mais tarde, pequenas marcações foram adicionadas acima e Abaixo de cada palavra para orientar na pronúncia e permitir uma leitura mais fácil. Este é o hebraico para “sogro”: soa assim: ḥōēēn. Por outro lado, este é o hebraico para “cunhado”: soa assim: ḥāṯān., Observe como, nos manuscritos hebraicos originais, as pequenas marcas acima e abaixo não teriam existido deixando ambas as palavras idênticas. Como diz O Comentário do Expositor,”Hobab é chamado de filho de Reuel nos números 10: 29( ESV); então “cunhado” é uma interpretação mais provável. “Sogro” pode ser “cunhado” sem nenhuma mudança nas consoantes”(Comentário de Expositor: Deuteronômio, Josué,Juízes, Ruth, 1 & 2 Samuel. Zondervan, 1992. Página 405).,
A nova tradução Viva (NLT) e a Nova Versão Internacional (NIV), diferentes traduções dos manuscritos originais, concordam em tornar isso “cunhado”. Portanto, creio que Reuel E Jetro são uma só pessoa: sogro de Moisés e cunhado de Hobabe é cunhado de Moisés.
confiabilidade da Bíblia
Quando começamos a olhar para este tipo de resposta, pode nos fazer pensar se a Bíblia é tão precisa quanto gostamos de pensar. Acredito que sim., Há muitos cheques e balanços que foram para fazer cópias de manuscritos e verificá-los uns contra os outros. Os manuscritos bíblicos são alguns dos textos antigos mais confiáveis que existem. Muito mais confiável de fato, do que a maioria dos manuscritos que nós inquestionavelmente baseamos grande parte de nossa história antiga. Para mais informações sobre como a Bíblia foi preservada eu recomendo a leitura do artigo do Instituto de pesquisa religiosa chamado”é a Bíblia de hoje “a verdadeira Bíblia?”.