During his inaugural address on Jan. 14 de 1963, o recém-eleito governador do Alabama George C. Wallace jurou ” segregação agora, segregação amanhã, segregação para sempre.”Bettmann / Corbis hide caption
toggle caption
Bettmann/Corbis
durante o seu discurso inaugural em Jan. 14 de 1963, o recém-eleito governador do Alabama George C. Wallace jurou ” segregação agora, segregação amanhã, segregação para sempre.,”Bettmann/Corbis
foi apenas uma única linha em um discurso dado 50 anos atrás hoje. Mas essa frase, “segregação agora, segregação amanhã e segregação para sempre”, é lembrada como um dos gritos mais veemente contra a igualdade racial na história americana.
= = ligações externas = = Ativistas dos direitos civis estavam lutando por igualdade de acesso às escolas e à cabine de votação, e o governo federal estava se preparando para intervir em muitos estados do Sul.
E em Jan. 14, em Montgomery, Ala., recém-eleito Gov., George Wallace, um democrata, chegou a um pódio para entregar seu discurso inaugural.o historiador Dan Carter, que escreveu a política da raiva, uma biografia de George Wallace, lembra como as ruas de Montgomery foram lotadas no dia da posse de Wallace. Seus seguidores de todo o estado se aglomeraram em torno da plataforma, Carter diz, “muitos deles vestindo estas flores brancas, que foram destinadas a simbolizar o seu compromisso com a supremacia branca.James L. Poe Jr.,, um ex-estudante ativista e então presidente do Capítulo Montgomery da NAACP, diz que os negros não foram convidados para participar do evento.”estava aberto ao público, qualquer um no público”, diz ele. “Mas nós não éramos o público.”
Um Discurso ardente, ouvido em toda a nação
Todas as principais redes de notícias cobriram o discurso inaugural de Wallace na televisão nacional naquele dia. E Wallace, diz Carter, decidiu ” ordenhar isso por tudo o que pudesse.o falecido Wayne Greenhaw, um repórter de jornal em Montgomery na época, fez uma observação semelhante. “Ele estava a dar um espectáculo., Ele marchou para a frente e para trás, sacudiu o punho”, Greenhaw lembrou pouco antes de sua morte em 2011. “Ele estava prometendo que ficaria sozinho pela causa do Sul e pela causa dos brancos.”
” vamos enviar esta mensagem de volta para Washington, através dos representantes que estão aqui conosco hoje”, Wallace disse à multidão. “A partir de hoje, estamos de pé, e o calcanhar da tirania não cabe no pescoço de um homem de pé.,”elevemo-nos ao chamado de sangue amante da liberdade que está em nós, e enviemos a nossa resposta à tirania que prende as suas correntes ao sul”, declarou Wallace do pódio. “Em nome das maiores pessoas que já pisaram esta terra, eu desenho uma linha no pó e atiro a manápula diante dos pés da tirania, e eu digo, segregação agora, segregação amanhã e segregação para sempre.Poe, o ex-presidente da NAACP, diz que ele e seus colegas ficaram surpreendidos., “Ouvir o governador de um estado levantar — se e fazer o tipo de comentários que você esperaria que alguém no beco de trás, com seus lençóis e cruzes queimando faria-isso foi o que realmente nos pegou.”
“palavras podem ser perigosas”
Poe diz que Wallace estava determinado a continuar a exercer os direitos dos estados — e a continuar a segregar – “não importa o que o Supremo Tribunal disse em Brown v. Conselho de educação, não importa o que o governo federal diz.”
Reflecting on his response to the speech at the time, Rep., John Lewis, um democrata da Geórgia, originário do Alabama, diz que levou a peito as palavras de Wallace. “Meu governador, este funcionário eleito, estava dizendo, Na verdade, você não é bem-vindo, você não é bem-vindo”, diz Lewis.
“palavras podem ser muito poderosas. As palavras podem ser perigosas”, diz Lewis. “Gov. Wallace nunca puxou o gatilho. Ele nunca disparou uma arma. Mas em seu discurso, ele criou o ambiente para que outros puxassem o gatilho, nos dias, nas semanas e nos meses vindouros.”
de fato, a violência rapidamente seguiu a posse de Wallace, diz Poe. “Começamos a sentir a picada do discurso., Pessoas a cavalgar à noite e a queimar Cruzes. A polícia espancou as pessoas e atropelou-as com cavalos, pôs gás lacrimogéneo.”
E mais tarde naquele ano, quatro meninas foram mortas no bombardeio da Igreja Batista da rua 16 no Alabama.”este foi um momento muito difícil no sul americano”, diz Lewis.
“Segregation now, segregation forever” quickly became Wallace ” s symbol, Greenhaw recalled. “Antes de Wallace fazer esse discurso, O editor da página editorial do anunciante Montgomery tentou fazer com que Wallace tirasse essa parte” do discurso., “E Wallace disse:” Sem isso, não se levantará.”
Wallace em 1975, três anos após ele ter sido paralisado em uma tentativa de assassinato. Nos seus últimos anos, Wallace contactou activistas dos direitos civis e igrejas negras para pedir perdão. Pedro Cade/Getty Images ocultar legenda
alternar legenda
Pedro Cade/Getty Images
Wallace, em 1975, três anos depois ele foi paralisado em uma tentativa de assassinato. Nos seus últimos anos, Wallace contactou activistas dos direitos civis e igrejas negras para pedir perdão.,Peter Cade / Getty Images
“Much later in life, he probably wish he had taken it out”, Greenhaw said.”He Wanted People To Forgive Him “”While George Wallace was elected Alabama” s governor three more times and made four runs for president, he would never hold national office. O Carter diz que o discurso inaugural do Wallace garantiu que ele nunca poderia tornar-se presidente.”a maioria dos americanos-o que sabem sobre George Wallace é: “segregação hoje, segregação amanhã, segregação para sempre”, diz Carter. “Essa linha é tão icónica, tão importante., E o George Wallace estava do lado errado da história.o próprio Wallace tornou-se vítima de violência em 15 de Maio de 1972, enquanto fazia campanha para presidente em Maryland. Ele foi baleado cinco vezes quando saiu de trás de um pódio à prova de bala. Uma das balas danificou a medula espinhal, deixando-o paralisado.”alguém tem que se perguntar se, sentado naquela cadeira de rodas, talvez ele tenha tido a chance de contemplar”, Poe diz sobre os anos de Wallace após o tiroteio.alguns anos depois, após Lewis ter sido eleito para o Congresso, ele ouviu de Wallace., “Ele disse:” John Lewis, podes vir falar comigo?”
” E lembro-me tão bem da ocasião”, diz Lewis. “Era como se alguém confessasse ao padre ou a um ministro. Ele queria que as pessoas o perdoassem. Ele me disse: “Eu nunca odiei ninguém; Eu nunca odiei nenhum negro.ele disse: “Sr. Lewis, lamento.”E eu disse,” bem, governador, aceito as suas desculpas.””
ainda hoje, Lewis diz que muitas vezes reflete sobre o discurso do Governador.dói-me? Não”, diz O Lewis., “No final, eu acho que George Wallace foi um dos sinais nesta longa jornada para a criação de uma América melhor, para a criação de uma união mais perfeita. Foi apenas um dos obstáculos ao longo do caminho.nos seus últimos anos, Wallace contactou activistas dos direitos civis e apareceu em igrejas negras para pedir perdão. Em sua última eleição como governador do Alabama, em 1982, ele ganhou com mais de 90 por cento dos votos Negros. Wallace morreu em setembro de 1998.,produzido para todas as coisas consideradas por Samara Freemark e Joe Richman dos Diários de rádio com a ajuda de Ben Shapiro. Edited by Deborah George.