San Francisco – 28 février 2020 – le 28 février 2020, les avocats d’une catégorie de prisonniers et de personnes handicapées en liberté conditionnelle de Californie ont déposé leur requête visant à empêcher les défendeurs D’agresser, D’abuser et de prendre des mesures de rétorsion contre les personnes handicapées à R. J., Donovan Établissement Correctionnel fédéral au tribunal de district de longue date ADA action de classe, Armstrong v. Newsom, N. D. Cal. N ° 4: 94-cv-02307-CW. La requête du demandeur vise un plan de réparation pour empêcher les agents correctionnels de L’établissement correctionnel Richard J. Donovan (« RJD”) du comté de San Diego d’agresser et de terroriser les personnes handicapées incarcérées.,
comme il est allégué dans les cinquante-quatre déclarations déposées avec la requête, les agents jettent des personnes hors des fauteuils roulants, frappent des personnes sourdes lorsqu’elles ne peuvent pas entendre les ordres parlés, battent des personnes handicapées qui demandent de l’aide en transportant des colis lourds, ferment les portes des cellules aux personnes qui utilisent des marchettes Les os brisés, les dents brisées, les visages ensanglantés et les commotions cérébrales sont monnaie courante.,
ceux qui se plaignent de mauvais traitements deviennent les prochaines victimes des policiers ou sont punis de discipline pour « résistance”—même lorsqu’ils ont une déficience intellectuelle ou sont trop craintifs pour contester les accusations. Comme un membre de la classe A décrit son temps à RJD: « je veux juste mourir, je me suis fait battre par des officiers sur la Cour, regardez mes ecchymoses, Je ne peux plus le faire. Laisse-moi tranquille, je veux juste aller dormir., »
la violence et les représailles systémiques et omniprésentes ont fait que les personnes incarcérées ont trop peur de demander au personnel des mesures d’adaptation de base pour les personnes handicapées, soit de manière informelle, soit en utilisant le processus de règlement des griefs d’invalidité ordonné par le tribunal. Par peur, les gens ont renoncé à demander des poussoirs pour fauteuils roulants, des réparations de fauteuils roulants, des piles pour Appareils auditifs, des fournitures d’écriture nécessaires pour communiquer, l’accès à des cliniciens en santé mentale lorsqu’ils ne se sentent pas bien, et du papier toilette, des vêtements propres et des douches lorsqu’ils se salissent.,
cet abus généralisé a détruit les protections au cœur de L’Americans with Disabilities Act, de la Rehabilitation Act et du Armstrong Remedial Plan: le droit de demander et de recevoir des aménagements raisonnables et d’être libre de toute discrimination fondée sur le handicap. Le California Department of Corrections and Rehabilitation (« CDCR ») connaît depuis des années des problèmes profonds à RJD et dans d’autres prisons de haute sécurité. En 2015, L’Inspecteur Général de Californie a recommandé l’installation de caméras pour lutter contre la violence à la prison D’État de High Desert., En 2016, les avocats des demandeurs ont commencé à aviser le CDCR d’allégations horribles d’inconduite chez RJD. En 2018, les propres vérificateurs du CDCR et les avocats des plaignants ont chacun écrit au CDCR au sujet de rapports importants d’abus envers des personnes handicapées.