La sfârșitul lunii februarie, când piața de capital a început să cadă peste coronavirus temerile, Președintele Donald Trump a avut loc un briefing de la Casa Albă, pentru a asigura populația că există puține șanse de virusul care provoacă perturbări semnificative în Statele Unite ale americii.
„vreau să înțelegeți ceva care m-a șocat când l-am văzut”, a spus el., „Gripa, în țara noastră, ucide de la 25.000 de persoane la 69.000 de persoane pe an. A fost șocant pentru mine.”
ideea lui a fost să sugereze că coronavirusul nu a fost mai rău decât gripa, a cărei taxare a deceselor pe care majoritatea dintre noi le-am observat abia.,
La începutul lunii aprilie, ca măsuri de distanțare socială a început să reușească în aplatizarea curbei în unele părți ale țării, un influent model de prognoză a revizuit numărul de American decese provocate de coronavirusul care a fost proiectarea de vară în jos pentru a 60,400, și unii oameni au început din nou a se face comparații cu gripa, argumentând că, dacă acest lucru va fi în cele din urmă nu mai rău decât un prost sezon de gripa, ar trebui să deschidem țara de afaceri din nou. (Pe 22 aprilie, Prognoza modelului a crescut la 67,641 de decese.,dar aceste argumente, precum comentariile președintelui, se bazează pe o înțelegere defectuoasă a modului în care sunt numărate decesele prin gripă, ceea ce ne poate lăsa o viziune distorsionată a modului în care coronavirusul se compară cu acesta.
atunci Când rapoartele despre romanul coronavirusul SARS-CoV-2 a început să circule mai devreme în acest an și întrebări au fost ridicate cu privire la modul boala provoacă, COVID-19, comparativ cu gripa, a avut loc pentru mine faptul că, în patru ani de rezidențiat medicină de urgență și peste trei ani și jumătate în calitate de medic, am avut aproape niciodată nu a văzut pe nimeni murind de gripa., Nu-mi amintesc decât un caz tragic de Pediatrie.
pe baza numerelor CDC, ar fi trebuit să văd multe, multe altele. În 2018, peste 46.000 de americani au murit din cauza supradozelor de opioide. Peste 36.500 au murit în accidente rutiere. Aproape 40.000 au murit din cauza violenței armate. Văd aceste decese tot timpul. Am fost singur în a observa această discrepanță?am decis să sun colegii din țară care lucrează în alte departamente de urgență și în unitățile de terapie intensivă pentru a pune o întrebare simplă: câți pacienți și-ar putea aminti că au murit din cauza gripei?, Majoritatea medicilor pe care I-am studiat nu și-au putut aminti unul singur de-a lungul carierei lor. Unii au spus că și-au amintit câteva. Toți păreau să aibă același moment de bec pe care l-am experimentat deja: de prea mult timp, am acceptat orbește o statistică care nu se potrivește cu experiența noastră clinică.numerele de la 25,000 la 69,000 pe care Trump le-a citat nu reprezintă decese de gripă numărate pe an; acestea sunt estimări pe care CDC le produce prin înmulțirea numărului de decese de gripă raportate de diferiți coeficienți produși prin algoritmi complicați., Acești coeficienți se bazează pe presupuneri despre câte cazuri, spitalizări și decese cred că nu au fost raportate. În ultimele șase sezoane de gripă, CDC a raportat numărul real a confirmat gripa decese—care este, de numărare de gripă decese așa cum suntem în prezent de numărare decese cauzate de coronavirusul—a variat de la 3,448 să 15,620, care mult mai mici decât numerele utilizate în mod repetat de către funcționarii publici și chiar experți în sănătate publică.
există o anumită logică în spatele metodelor CDC., Există, desigur, unele decese de gripă care sunt ratate, deoarece nu toți cei care contractează gripa primesc un test de gripă. Dar există puține date care să susțină presupunerea CDC că numărul de persoane care mor de gripă în fiecare an este în medie de șase ori mai mare decât numărul de decese cauzate de gripă care sunt de fapt confirmate. De fapt, în amendă de imprimare, numerele de gripa CDC includ, de asemenea, decese pneumonie.
CDC ar trebui să schimbe imediat modul în care raportează decesele de gripă., În timp ce în trecut era justificat să greșești pe partea supraestimării substanțiale a deceselor prin gripă, pentru a încuraja vaccinarea și o bună igienă, în acest moment raportarea CDC despre decesele prin gripă induce în eroare periculos publicul și chiar oficialii publici cu privire la comparația dintre aceste două virusuri. Dacă concluzionăm incorect că COVID-19 este „doar o altă gripă”, ne putem retrage de la strategiile care par să funcționeze în minimizarea vitezei de răspândire a virusului.
întrebarea rămâne. Putem compara cu exactitate taxa gripei cu taxa pandemiei coronavirusului?,pentru a face acest lucru, trebuie să comparăm decesele numărate cu decesele numărate, nu decesele numărate cu estimările statistice umflate sălbatic. Dacă vom compara, de exemplu, numărul de persoane care au murit în Statele Unite din COVID-19 în cea de-a doua săptămână a lunii aprilie, la numărul de oameni care au murit din cauza gripei în timpul cea mai rea săptămână din ultimele șapte sezoane de gripă (ca și raportate la CDC), aflăm că romanul coronavirus ucis între 9,5 și de 44 de ori mai multi oameni decat gripa sezoniera. Cu alte cuvinte, coronavirusul nu este ceva asemănător gripei: este mult, mult mai rău.,din această perspectivă, datele despre coronavirus și gripă se potrivesc de fapt—mai degrabă decât să zboare în fața—realității noastre trăite în pandemia coronavirusului: spitalele din punctele fierbinți s-au întins până la limitele lor și, în special în New York, atât de mulți morți încât cadavrele sunt stivuite în camioane frigorifice. Nu am văzut niciodată astfel de condiții.,în acel briefing de la sfârșitul lunii februarie, Trump a redus probabilitatea ca virusul să se răspândească semnificativ în Statele Unite și că ar trebui luate măsuri extreme precum închiderea școlilor, spunând că „îl avem atât de bine sub control” și revenind din nou la gripă.”șaizeci și nouă de mii de oameni mor în fiecare an—de la 26 la 69—în fiecare an din cauza gripei”, a spus el. „Acum, gândește-te la asta. E incredibil.”
acum știm că Trump a greșit dezastruos cu privire la amenințarea pe care coronavirusul a reprezentat-o pentru Statele Unite., Dar sa ia că numărul Citat de decese de gripă au fost incredibile? Pe care, el a fost spot-on.opiniile exprimate în acest articol sunt exclusiv cele ale autorului și nu reflectă opiniile și opiniile Brigham și Women ‘ s Hospital sau Harvard Medical School.citiți mai multe despre focarul de coronavirus de la Scientific American aici și citiți acoperirea din rețeaua noastră internațională de reviste aici.