Bună ziua! De data aceasta vă voi povesti despre cuvântul rusesc pentru urale. Când spunem „noroc”? Când paharele noastre sunt pline și suntem dornici să le facem goale. „Cheers” sună ca o comandă și își ia locul la masă. Puteți auzi urale orice companie de băut vă alăturați. Dar în limba rusă nu există un cuvânt specific pentru astfel de ocazii.
când ne turnăm paharele pline și suntem gata să spunem ceva, putem spune o mulțime de lucruri diferite., După cum am spus, nu există un cuvânt rusesc specific pentru urale, dar există 3 nespecifice. Să ne uităm la ei.
1. „Ваше здоровье!”- înseamnă literalmente „sănătatea ta”. Este ironic să spui asta în timp ce bei alcool, nu-i așa? Poporul rus este plin de ironie, vă spun. Când oamenii spun că nu înseamnă de fapt că vă doresc sănătate bună, înseamnă pur și simplu că nu este o idee drăguță de a bea în tăcere, așa că cel puțin trebuie spus ceva.
Thailanda. Pisica destul de protejarea alcoolului de turiști ruși.,există câteva variante ale acestui cuvânt rusesc cel mai comun pentru urale: „Будем здоровы!”(literalmente înseamnă ” vom fi sănătoși!’), „За ваше здоровье!”(„Noroc pentru sănătatea ta!”) și ” Твое здоровье!”(când vă puteți adresa cuiva cu” ты ” — consultați articolul despre trei forme rusești ale dvs.).
2. „За нас!”. Acesta este un alt așa-numit cuvânt rusesc pentru urale. Poate fi tradus ca ” aici suntem-cei mai drăguți oameni din cartier / companie / lume, cei mai deștepți și mai drăguți și există altceva pentru care merită să bem, dar pentru noi?,”Ei bine, nimic de acest fel se spune cu voce tare, dar s-ar putea auzi că de intonație :). Dacă nu o auziți în intonație, priviți pe toată lumea în față – expresia vă va spune totul.
3. „Ну, давайте выпьем!”Acesta este cel mai primitiv cuvânt rusesc pentru urale și poate fi tradus ca „ei bine, să bem în sfârșit”. Aceasta este o opțiune bună atunci când nu sunt prea vesel pentru tradiționale ” noroc!”sau” За нас!”.,
Ok, deci, dacă sunteți vreodată să bea cu ruși (și dacă sunteți de învățare Rusă sper că sunt), surprinde semenii cu unul din acest cuvânt rusesc pentru urale. Pun pariu că vă vor da un pahar suplimentar de vodcă sau Vodochka pentru asta!
nu uitați să vă abonați pentru a vorbi rusă ca rușii și rămâneți la curent!
Ascultați cuvântul rusesc pentru urale: ce spun rușii înainte de a bea
http://www.speak-russian-like-russians.com/wp-content/uploads/Russian-word-for-Cheers.mp3