Abstract
colangiopancreatografia Endoscopica retrograda (ERCP) este o tehnică convențională pentru diagnostic și tratament de pancratobiliary boli, care este asociat cu diverse complicații, inclusiv pancreatită, hemoragie, colangita, perforare, și mortalitatea., În cazul nostru, un 69 de ani, femeie cu pozitiv hepato-biliare simptome suferit ERCP, la sfârșitul căreia o complicație rară (ochi de raton) a avut loc, care a fost presupune a fi din cauza amiloidoza, dar pacientul a refuzat pentru a finaliza procedura de diagnosticare și a devenit simptom gratuit după 3 săptămâni. Ochiul Racoon sau echimoza periorbitală este cauzată de urmărirea sângelui în țesuturile periorbitale, care este frecvent observată după traumatismul capului, dar este observată și în bolile sistemice, cum ar fi amiloidoza, neuroblastomul și intervențiile chirurgicale., Din cunoștințele noastre, acesta este primul raport al ochiului de raton după ERCP; rapoartele suplimentare vor ajuta la confirmarea faptului că această complicație trebuie luată în considerare și înainte de efectuarea ERCP și că sunt necesare teste complete de diagnostic pentru bolile predispozante înainte de ERCP.
© 2017 autorul(autorii)publicat de S., Karger AG, Basel
Introducere
colangiopancreatografia Endoscopica retrograda (ERCP) este fibra optica endoscopie conceput pentru a vizualiza pancreatice și biliare conductă sistem de retrograd injectarea de contrast media, care este un instrument adecvat pentru diagnosticul și managementul bolilor hepatobiliare. Cu toate acestea, ca metodă invazivă, aceasta poate fi asociată cu complicații severe, inclusiv pancreatită, hemoragie, colangită, perforare și mortalitate , în timp ce s-au sugerat mai multe metode pentru a reduce astfel de complicații ., Cu toate acestea, complicațiile documentate sunt limitate în principal la tractul hepatobiliar .
echimoze Periorbitale sau raton ochi este produs de sânge de urmărire în periorbital țesuturi, provocând albastru sau violet decolorare a pleoapelor superioare și inferioare, care este un simptom frecvent după leziuni traumatice la nivelul capului și gâtului, inclusiv bazale fracturi craniene, leziuni ale țesuturilor moi, convexitate fracturi și fracturi faciale, care apare ca urmare a contuzie și se întinde de capilare ., De asemenea, unele studii au raportat echimoze periorbitale bilaterale ca un simptom rar într-o serie de boli sistematice, cum ar fi amiloidoza primară și migrena . Coagulopatia și infiltrarea vasculară a fibrilelor amiloide în vasele de sânge periorbital la pacienții cu amiloidoză pot provoca echimoze periorbitale bilaterale prin traume minime, cum ar fi strănutul, tusea sau frecarea . În general, condițiile sugerate pentru a provoca echimoze periorbitale includ tulburări care cresc presiunea venoasă, provocând capilare fragile sau afectând starea de coagulare ., Echimoza este de asemenea observată în mai multe afecțiuni maligne, inclusiv neuroblastom și mielom multiplu . Unele cazuri de echimoze periorbitale au fost raportate să apară după proceduri și intervenții , cum ar fi chirurgia urechii , leziuni glob , rinoplastie , chirurgie sinusală și presiuni pozitive continue ale căilor respiratorii .cu toate acestea, există foarte puține cazuri de apariție a acestui simptom după procedurile endoscopice. Tas a raportat un caz de echimoză periorbitală unilaterală la un bărbat de 70 de ani supus endoscopiei gastrointestinale superioare, care s-a remis după 15 zile., Unii cercetători au raportat, de asemenea, purpura postproctoscopică . Cu toate acestea, din cunoștințele noastre, nu au fost raportate cazuri de echimoză periorbitală după ERCP în literatură. Raportăm un pacient cu echimoză periorbitală (ochi de raton) după ERCP și sfincterotomie.
Prezentare de Caz
Un 69 de ani, femeia a fost menționată la clinica noastră cu plângerea șef de cronică, dureri abdominale în hipocondrul drept și zona epigastrică, care a început acum 5 luni si a avut o frecvență de o dată la două ori pe slab, fiecare episod durată de 2-3 sec., În istoricul medical, a avut un istoric pozitiv de artrită reumatoidă cronică începând cu 8 ani în urmă, pentru care a primit 400 mg ibuprofen (n.r.), 250 mg clorochină și 5 mg prednisolon în fiecare zi. Dar pacientul nu avea antecedente de aspirină, warfarină sau heparină.examenul fizic a evidențiat doar sensibilitate ușoară în articulațiile metacarpofalangiene și sensibilitate ușoară în cadranul superior superior și în zona epigastrică și fără splenomegalie sau hepatomegalie palpabilă. Fosfataza alcalină a fost de 475 UI/L (interval normal: 50-250 UI/L)., Aminotransferazele, bilirubina serică totală și numărul total de celule sanguine au fost în limite normale (Tabelul 1). Ultrasonografia hepatobiliară a fost de neimaginat.Tabelul 1.
Rezultatele de ser examene de pacient
a fost supusă la o colangiopancreatografia prin rezonanță magnetică, care a relevat comun canalului biliar dilatarea și stenoză papilară (Fig. 1). Pentru o mai bună evaluare, ea a suferit ERCP care a demonstrat dilatarea ductului biliar comun și stenoza papilară (Fig. 2)., Ea a dezvoltat echimoze orbitale și periorbitale bilaterale chiar înainte de terminarea ERCP și a sfincterotomiei, în câteva minute (Fig. 3).
Fig. 1.evaluarea colangiopancreatografiei prin rezonanță magnetică a pacientului, care a evidențiat dilatarea canalului biliar comun și stenoza papilară.
Fig. 2.,evaluarea cholangiopancreatografică retrogradă endoscopică a pacientului care demonstrează dilatarea canalului biliar comun și stenoza papilară fără leziuni evidente de piatră sau masă.
Fig. 3.
semn raton tipic după Cholangiopancreatography endoscopică retrogradă.,conform istoricului său de artrită reumatoidă cronică, profilul normal de coagulare (timpul de protrombină, timpul parțial de tromboplastină și numărul de trombocite) și istoricul negativ al medicamentelor antiinflamatoare nesteroidiene recente, a fost luată în considerare posibilitatea amiloidozei. Dar pacientul a refuzat orice proceduri endoscopice sau alte invazive (biopsie din a doua porțiune a duodenului sau aspirația abdominală a tamponului de grăsime) pentru documentarea amiloidozei.după 3 săptămâni, pacientul sa recuperat complet.,ochiul de raton este semnul distinctiv al fracturii craniene în urma traumatismelor, dar poate apărea , de asemenea , rar într-o serie de boli netraumatice , cum ar fi migrena, neuroblastomul și amiloidoza, asociate cu mielomul multiplu .în cazul nostru, pacientul a refuzat să se supună unor investigații suplimentare pentru documentarea amiloidozei, care ar fi putut fi boala de bază a ochiului de raton; totuși, apariția acestui simptom la sfârșitul procedurii ERCP sugerează că poate fi o complicație a ERCP., În plus, amiloidoza este o boala sistemica care afecteaza mai multe organe (inclusiv rinichi, inima, sistemul nervos, țesuturilor moi, plămâni și ficat) și are mai multe semne și simptome , în timp ce pacientul in cazul nostru raportul nu au simptome comune de amiloidoză; chiar și simptome gastro-intestinale de pacientul nostru nu se potrivesc cu simptome gastro-intestinale de amiloidoză .foarte puține studii au raportat echimoze periorbitale în urma procedurilor endoscopice., Tas a raportat un caz de echimoză periorbitală unilaterală la un bărbat de 70 de ani supus endoscopiei gastrointestinale superioare, care s-a remis după 15 zile. Similar cu acel caz, ochiul de raton al pacientului nostru s-a rezolvat și după 2 săptămâni. De asemenea, în studiile care au raportat purpura postproctoscopică, a fost un semn temporar . Astfel, se poate concluziona că apariția ochiului de raton după intervenții endoscopice este tranzitorie, dar condițiile care predispun pacienții la această complicație trebuie determinate înainte de astfel de intervenții.,după cum s-a sugerat, condițiile sugerate pentru a provoca echimoze periorbitale bilaterale includ tulburări care cresc presiunea arterială, cauzează capilare fragile sau afectează starea de coagulare . Prin urmare, este esențial să se evalueze condițiile menționate mai sus la pacienții care sunt candidați pentru examinări endoscopice. În cazul nostru, mai mulți parametri serici au fost verificați înainte de cholangiopancreatografia prin rezonanță magnetică/ERCP, care a evidențiat un profil normal de coagulare (timpul de protrombină, timpul parțial de tromboplastină și numărul de trombocite)., Din acest motiv, nu au existat motive posibile pentru tulburările menționate mai sus de a provoca echimoze periorbitale bilaterale. Astfel, am emis ipoteza că consumul de ibuprofen și prednisolon în plus față de cele predispuse poziționare în ERCP și posibil manevra Valsalva în timpul procedurii ar putea fi cauzat de raton ochi la pacient, cum ar fi navele fragile din cauza vârstei și creșterea presiunii venoase care au condus la această complicație., Cu toate acestea, nu ar trebui să omitem posibilitatea amiloidozei, care nu a putut fi confirmată sau exclusă din cauza lipsei consimțământului pacientului pentru investigații suplimentare.în mod alternativ, unele studii au raportat ochiul de raton în urma strănutului viguros și a existat un caz recurent din cauza vărsăturilor , ceea ce sugerează că această afecțiune poate apărea și după afecțiuni benigne care cresc presiunea venoasă și nu indică neapărat o boală severă.,dar lipsa de date pe această temă limitează o discuție și o judecată profundă; astfel, se sugerează că studiile viitoare investighează în continuare factorii predispozanți pentru echimoza periorbitală bilaterală. Din cunoștințele noastre, prezentul raport este primul raport al ochiului de raton după ERCP; rapoarte suplimentare vor ajuta la confirmarea faptului că această complicație ar trebui luată în considerare și înainte de efectuarea ERCP și că sunt necesare teste diagnostice complete pentru bolile predispozante înainte de ERCP.,acest articol a fost realizat în conformitate cu declarația Asociației Medicale Mondiale de la Helsinki principii etice pentru cercetarea medicală care implică subiecți umani.
declarație de Confidențialitate
autorii declară că nu au conflicte de interese în ceea ce privește publicarea acestei lucrări.
- Masci E, Toti G, Mariani O, et al: Complicații de diagnostic și terapeutice ERCP: un studiu prospectiv multicentric studiu. Am J Gastroenterol 2001; 96: 417-423.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Christensen M, Matzen P, Schulze S, Rosenberg J: Complications of ERCP: a prospective study. Gastrointest Endosc 2004;60: 721–731.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Hauser G, Milosevic M, Stimac D, et al: Preventing post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis: what can be done., Lumea J Gastroenterol 2015; 21: 1069-1080.
Resurse Externe
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Somasundaram O, Laxton AW, Perrin RG: caracteristici clinice de echimoze periorbitale într-o serie de pacienți cu traumatisme. Prejudiciu 2014; 45: 203-205.,
Resurse Externe
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Vitez TN, Sala BA, Richardson BF, Hofer RE, Apărut J: echimoze Periorbitale în timpul anesteziei generale la un pacient cu amiloidoză primară: un vestitor de sângerare? Anesth Analg 2007;105: 1561-1563.
Resurse Externe
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- DeBroff BM, Spierings EL: Migrene asociate cu echimoze periorbitale., Dureri de cap 1990;30: 260-263.
Resurse Externe
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Colucci G, Alberio L, Biasiutti FD, Lämmle B: Bilaterale echimoze periorbitale. Hämostaseologie 2014; 34: 249-252.
Resurse Externe
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- DelRosso L, McCarty DE, Hoque R: „de Ce mi-CPAP m-a bătut?”Echimoze periorbitale bilaterale asociate cu terapia continuă a presiunii pozitive a căilor respiratorii., J Clin Med Somn 2012; 8: 730.
Resurse Externe
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Moran DE, Donoghue V: echimoze Periorbitale („ochi de raton”) ca prezentând caracteristica de neuroblastom. Pediatr Radiol 2010; 40: 1710-1710.
Resurse Externe
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Varım C, Ergenc H, Uyanık SM, et al: foarte rare prezentare de mielom multiplu: unilaterale ochi de raton., Acces Deschis Maced J Med Sci 2015; 3: 436-438.
Resurse Externe
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Rajati M, Bakhshaee M, Khazaeni K: echimoze Periorbitale și hemoragie subconjunctivală următoarele chirurgie ureche. ISRN Otolaryngol 2013;2013: 791068.
Resurse Externe
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Ghazi-Nouri SM, Votul BJ, Sullivan PM: echimoze Periorbitale ca un semn de leziune deschisă a globului., Clin Exp Ophthalmol 2005; 33: 194-196.
Resurse Externe
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Al Arfaj SUNT: utilizarea nazale ambalare post rinoplastie: nu crește echimoze periorbitale? Un studiu prospectiv. J Otolaringol Cap Gât Surg 2015;44: 1.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Seredyka-Burduk M, Burduk PK, Wierzchowska M, Kaluzny B, Malukiewicz G: Ophthalmic complications of endoscopic sinus surgery. Braz J Otorhinolaryngol 2016, Epub ahead of print.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Tas A: Periorbital ecchymosis following an upper gastrointestinal endoscopy. Gastroenterol Nurs 2013;36: 72.,
Resurse Externe
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Dickenson GA, Lupton GP: Postproctoscopic periorbital violet. Arch Dermatol 1986; 122: 465-466.
Resurse Externe
- Crossref (DOI)
- Truniger B, Gebbers J: PPPP (post-proctoscopy periorbital violet) (în limba germană). Schweiz Med Wochenschr 1998; 128: 311.,
Resurse Externe
- Pubmed/Medline (NLM)
- de Asúa DR, Costa R, Galván JM, et al: Sistemice amiloidoza AA: epidemiologie, diagnostic, și de management. Clin Epidemiol 2014; 6: 369.
Resurse Externe
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Lim AY, Lee JH, Jung KS, et al: caracteristici Clinice și rezultatele de amiloidoză sistemică cu gastro-implicare: un singur centru de experiență. Coreeană J Intern Med 2015; 30: 496-505.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Maramattom BV: Raccoon eyes following vigorous sneezing. Neurocrit Care 2006;4: 151–152.
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Hussain A-S: Recurrent bilateral periorbital and circumoral bruising due to vomiting. BMJ Case Rep 2014; 2014:bcr2013202495.,
External Resources
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
Author Contacts
Dr. Jafar Nasiri
Department of Internal Medicine, Shaharekord University of Medical Sciences
Parastar Street
IR–8816754633 Shahrekord (Iran)
E-Mail jhnasiri@yahoo.,com
Articol / Publicare Detalii
Primite: 17 ianuarie 2017
Acceptat: 17 ianuarie 2017
Publicat on-line: 17 Martie 2017
Problema data de lansare: ianuarie – aprilie
Numărul de Pagini de Imprimare: 8
Numărul de Cifre: 3
Numarul de Mese: 1
eISSN: 1662-0631 (On-line)
Pentru informații suplimentare: https://www.karger.com/CRG
Accesul Deschis Licență / Doza de Droguri / Disclaimer
Acest articol este licențiat sub Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Internațional de Licență (CC-BY-NC)., Utilizarea și distribuirea în scopuri comerciale necesită permisiunea scrisă. Doza de droguri: autorii și editorul au depus toate eforturile pentru a se asigura că selecția și dozajul medicamentelor stabilite în acest text sunt în acord cu recomandările și practicile actuale la momentul publicării. Cu toate acestea, având în vedere cercetările în curs, modificările reglementărilor guvernamentale și fluxul constant de informații referitoare la terapia medicamentoasă și reacțiile medicamentoase, cititorul este îndemnat să verifice prospectul pentru fiecare medicament pentru orice modificare a indicațiilor și dozei și pentru avertismente și precauții suplimentare., Acest lucru este deosebit de important atunci când agentul recomandat este un medicament nou și/sau rar folosit. Disclaimer: declarațiile, opiniile și datele conținute în această publicație sunt exclusiv cele ale autorilor și contribuitorilor individuali și nu ale editorilor și editorilor. Apariția reclamelor sau / și a referințelor la produse în publicație nu reprezintă o garanție, aprobare sau aprobare a produselor sau serviciilor promovate sau a eficacității, calității sau siguranței acestora., Editorul și editorul(editorii) își declină responsabilitatea pentru orice vătămare a persoanelor sau a bunurilor care rezultă din orice idei, metode, instrucțiuni sau produse la care se face referire în conținut sau reclame.