Enjambment (Română)


I. Ce este Enjambment?

Enjambment continuă o linie după pauzele de linie. În timp ce multe poezii termină liniile cu pauza naturală la sfârșitul unei fraze sau cu punctuația ca linii oprite, enjambment termină o linie în mijlocul unei fraze, permițându-i să continue pe linia următoare ca o linie enjambed. Enjambment este derivat din fraza franceză enjambment sensul de a ” încăleca ceva,” ca propoziția se extinde la o linie următoare.

II., Exemple de Enjambment

Aici sunt câteva exemple de bază de enjambment în poezie:

Exemplul 1

Am fost difuzate

pentru a afla ce s-a întâmplat

dincolo de dealuri.

dacă este scrisă ca o propoziție (alergam să aflăm ce s-a întâmplat dincolo de dealuri) este clar că această frază nu are punctuație până la sfârșit. În poezie, fiecare linie este înglobată până la perioada de la sfârșitul celei de-a treia linii.

Exemplul 2

soarele plutea deasupra

orizontul, suspendat între

noapte și zi.,

acest exemplu este similar: prima și a doua linie sunt înglobate, în timp ce a treia este oprită.

III. Importanța Enjambment

Fara enjambment, poezia ar suna cam așa:

mi-am terminat ziua.

m-am dus acasă pe autostradă.

am mâncat cina și m-am dus la culcare.

constant stop-stop (linii care se termină cu punctuație) Poezia este ritmică, dar în cele din urmă plictisitoare. Enjambment permite liniilor să se miște mai complicat decât ar fi dacă s-ar opri pur și simplu., Enjambment permite, de asemenea, linii pentru a muta mai repede ca hamei ochi la linia următoare să urmeze gândul sau sensul poemului. În timp ce liniile stopate se pot simți relaxate, așteptate și directe, liniile enjambate se pot simți mai haotice, nervoase, curgătoare sau rapide. Alegerea de a end-stop sau enjamb poate ajuta să comunice mai bine starea de spirit generală a unui poem și tema prin lineation (modul în care liniile sunt rupte în poezii).

IV., Exemple de Enjambment în Poezie

Exemplul 1

Am fost dans—aceasta trebuie să aibă

a fost un dans sau un vals,

ceva romantic, dar

necesită imobilizare,

Acest fragment de Rita Dove „American Buna” folosește enjambment între „a avea” și „a fost” și „dar” și „necesită” întrucât „vals” și se termină cu o virgulă ca un scop-a oprit linie.

Exemplul 2

după întuneric, stelele strălucesc ca gheața, iar distanța pe care o parcurg

ascunde ceva elementar. Nu Dumnezeu, exact., Mai mult ca

unele subțire ipohondru strălucitoare Bowie-ființă-un Starman

sau cosmic as situându-se, legănându, dureri pentru a ne face să vedem.

În acest fragment din „nu te întrebi, uneori?”fiecare linie este blocată până când ultima linie, în sfârșit, este oprită.

Exemplul 3

Pentru un ultim exemplu de enjambed și end-stop linii de lucru împreună pentru a forma o poezie, citește „Cântec de Dragoste” de Rainer Maria Rilke:

Cum pot să-mi țin sufletul în mine, așa că

a nu se atinge de sufletul tău?, Cum pot ridica

destul de mare, pe lângă tine, la alte lucruri?aș vrea să-l adăpostesc, printre obiectele pierdute de la distanță, într-un loc întunecat și tăcut care nu rezonează când răsună adâncimile tale.cu toate acestea, tot ceea ce ne atinge, eu și tu,

ne duce împreună ca un arc de vioară,

care atrage o voce din două șiruri separate.

pe ce instrument suntem noi doi?și ce muzician ne ține în mână?

Oh, cel mai dulce cântec.,

modelul este după cum urmează: liniile 1 și 2 sunt enjambate cu al treilea capăt-oprit. Același model are loc cu liniile 3-5. În rândurile următoare, totuși, oprirea finală devine normală și preia poezia de la linia 5 la 11, poemul terminând cu o scurtă afirmație: „Oh, cea mai dulce melodie.”Enjambment la începutul poemului îi oferă un sunet de vis, grijuliu. Pe măsură ce poetul devine mai încrezător în a vorbi despre dragostea Sa și despre legătura lor, oprirea finală oferă poemului un ritm mai puternic.

V., Exemple de Enjambment în Cântece

Exemplul 1

compozitie poate fi poetic, multe melodii utiliza enjambment doar ca face poezii. Ceas „Remediu (nu vă faceți Griji)” de Jason Mraz:

ei Bine, am văzut focuri de artificii de autostradă

și în spatele ochilor închiși nu pot să le facă să dispară

pentru ca te-ai nascut pe a patra din iulie, inel de libertate

ei Bine, ceva de pe suprafața doare

poate fi auzit de către Mraz cântă, fiecare linie se execută în continuare cu un interesant și energic utilizarea enjambment., Doar câteva linii sunt oprite în timp ce cântăreața respiră rapid.

Exemplul 2

James Corden și Chris Martin de la Coldplay canta „Galben”:

pielea Ta
Oh da, pielea și oasele
Transforma în ceva frumos
știi, tu știi că te iubesc atât de
știi că Te iubesc atât de

În această secțiune de cântec, enjambment este folosit pentru a oferi cântec cu ritm și pentru a permite fraze să se bazeze pe ei înșiși ca „pielea ta” este repetată și „știi” se repetă.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *