Experiența Americană (Română)

Un venerat punct de reper pentru American activiștilor pentru drepturile homosexualilor, Greenwich Village”s Stonewall Inn a suferit mai multe transformări în zeci de ani de când a fost punctul focal al trei zile de revoltă în 1969., Odată ce un refugiu sigur în cazul în care homosexualii orașului ar putea bea și dans gratuit de hărțuire, site-ul a căzut în stare proastă în urma revoltelor. Astăzi, Stonewall Inn este deschis din nou, pentru o băutură, un dans sau o lecție rapidă în istorie.,

Înainte de iunie 1969 revolte, Stonewall Inn pe Christopher Street a fost un tipic New York City conduse de Mafia bar: patronii băut supra-preț, adăpate în jos, și de multe ori ilegal băuturi alcoolice; nu a fost nici o apă curgătoare; și bar”s două camere întunecate au fost de multe ori incomod înfundat și cald. Era un bar de scufundări, dar unul în care homosexualii orașului se simțeau confortabil și acasă., După cum a descris Jerry Hoose, patronul Stonewall și membru fondator al Frontului de eliberare Gay, „barul în sine era o toaletă, dar era un refugiu, era un refugiu temporar de pe stradă.”

când vizitatorii au intrat în bar, și-au lăsat hainele la check-in în stânga lor. Un set de uși a condus la prima cameră în cazul în care lung, negru, bara de placaj ar, ocazional, sprijini un dansator îmbrăcat go-go., Deși barul a servit o varietate de oameni, prima cameră a fost, de obicei, aglomerat cu chino poartă, patronii mai drepte dantelat în căutarea de a avea o băutură și pentru a discuta la mesele aliniate de-a lungul pereților. Cei care doresc să danseze au intrat într-un set de uși laterale care au dus la o a doua cameră care conținea un ring de dans mare. Mirosul parfumurilor populare, cum ar fi Tabu și Ambush, a umplut camera, purtată de reginele drag. Patronii hrănite sferturi în tonomat-de obicei, cules Motown sau cântece pop-și au dansat liber cu partenerii de același sex, un lux nu este acceptabil în cele mai multe baruri din New York., Un singur bec alb agățat de tavan a avertizat patronii unui raid al Poliției, moment în care toată lumea ar înceta să danseze și să se separe pentru a evita o posibilă arestare pentru comportament indecent.pe 28 iunie 1969, un raid tipic al poliției a escaladat într-o revoltă de trei zile, după ce patronii au refuzat să părăsească barul. În acea noapte, șase ofițeri de poliție au fost împinși înapoi și în bar de o mulțime de pe stradă afară. În interiorul Stonewall, poliția și revoltătorii au rămas calmi în timp ce au auzit haosul erupând afară. Barul pe care poliția îl percheziționase cu doar câteva momente mai devreme devenise rapid refugiul lor., După cum și-a amintit ofițerul Pine, „aveau o intrare regulată care era acoperită cu oțel și ar fi foarte dificil să intre odată ce au închis-o. Dacă aveai oameni acolo, trebuia să-i protejezi… ai știut din momentul în care ai ieșit pe ușă, ai știut că vor fi sute cu fața la tine.”

după ce poliția a sosit de rezervă a ieșit din bar, dar mulțimi de oameni au continuat să se adune la Christopher Street, ridicându-se în sprijinul patronilor Stonewall lui.în urma revoltei, reputația barului a fost pătată., Grupurile pentru drepturile homosexualilor au susținut boicotarea unităților conduse de mafie, iar raidurile poliției au continuat în Greenwich Village.

Cu nici licența Stonewall convertit la un bar de sucuri, dar societatea nu a reușit, și până în octombrie 1969, la doar trei luni după raid, Stonewall Inn a fost de închiriat., În anii 70 și 80, o varietate de unități au umplut spațiul: un magazin de sandwich-uri, un restaurant chinezesc și un magazin de încălțăminte au ocupat clădirea.până în anii 1990, barurile gay au început să repopuleze Christopher Street. Jumătatea vestică a spațiului original a fost deschisă ca bar la începutul anilor 90, iar în 2007 întregul spațiu a fost renovat și redenumit Stonewall Inn. Semnificația istorică a barului Greenwich Village și impactul său asupra mișcării drepturilor LGBTQ au câștigat recunoașterea, iar site-ul a fost adăugat în SUA., Registrul Național al Locurilor Istorice la 28 iunie 1999, a 30-a aniversare a revoltelor. La 16 februarie 2000, Stonewall Inn a devenit un reper istoric național.