Pentru Editor:
o lucrare recentă de Wolters et al. a stârnit un interes considerabil și a stârnit unele dezbateri cu privire la faptul dacă cuvântul „idiopatic” ar trebui să facă sau nu parte din numele bolii pe care o numim în prezent fibroză pulmonară idiopatică (IPF) . Autorii au declarat că termenul idiopatic nu mai părea să descrie cu exactitate această boală pulmonară progresivă, în special având în vedere înțelegerea crescândă a cauzelor și patogenezei IPF., Într-o perspectivă publicată în European Respiratory Journal, Wells et al. a răspuns că FPI rămâne o boală fibrotică cu adevărat idiopatică, fără explicații generale pentru dezvoltarea bolii, cu excepția predilecției genetice și a unor cazuri familiale.
sugerez că IPF este într-adevăr idiopatică, deși cuvântul idiopatic este în general folosit oarecum fals și că această dezbatere ar avea de câștigat dintr-o abordare etimologică., Deși în medicină, cuvântul idiopatic este folosit în general pentru a descrie o afecțiune pentru care nu a fost identificată nicio cauză, această utilizare s-a îndepărtat oarecum de etimologia sa. Cuvântul idiopatică provine din greaca veche ιδιοσ (idios, unul”proprii, adecvate, în mod special) și πάθος (páthos, de suferință, de exemplu, boala). Prin urmare, idiopatica înseamnă literalmente ceva de genul „o boală proprie”. Deși acest lucru poate fi de multe ori legate de o situație care nu are nici un motiv special, rădăcinile sunt diferite de cele ale criptogenice, din greacă κρυπτός (ascuns) și γένεσις (de origine).,IPF a fost numită anterior alveolită fibrozantă criptogenică în Marea Britanie și abia recent terminologia IPF a fost utilizată la nivel internațional . Criptogenic și idiopatic au rădăcini diferite și semnificații ușor diferite. Bazat pe etimologie, cuvântul idiopatic se aplică mai bine decât criptogenic la ceea ce numim IPF, un proces cu fibroză progresivă și progresivă., Deși se poate argumenta că unele cauze și factori de risc de IPF sunt progresiv identificate, inclusiv tutun de fumat, expunerile profesionale și riscurile genetice (și, prin urmare, că IPF nu este întotdeauna criptogenică), fibroză pulmonară este adesea comparat cu anormală și necontrolată, vindecarea ranilor, și este într-adevăr un proces care progresează „pe cont propriu” a inițiat o dată .cunoașterea acestei distincții ar putea ajuta la reconcilierea opiniilor aparent opuse privind terminologia și utilizarea cuvântului idiopatic în sensul său original., În plus, faptul că fibroza pulmonară este un proces patogen cronic, progresiv și necontrolat este mult mai bine apreciat de pacienți și rude decât explicația pe scară largă că idiopatica înseamnă că medicii ignoră cauza acestei boli, ceea ce este o idee teribilă pentru pacient .