Cumbia este definită în mare parte de un ritm, un simplu patru-pe-podea-tronc – „urmează inimii”, spune Mexican Institutul de Sunet e Camilo Lara – acoperit cu o amestecare triplet care sună ca „ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch.”Forma își are originea în Columbia, dar sa răspândit în America Latină, amestecând cu tradițiile locale. „A primit un condiment diferit în fiecare țară”, spune Lara., „În Peru a ajuns mai mult în chicha; în Argentina, Cumbia villera; în Mexic, cumbia sonidera.”
Popular pe Rolling Stone
întinderea atingerii sale nu trebuie subestimată. „Aș defini cumbia, dacă oamenilor le place sau nu, ca cel mai popular Latin gen peste tot în America și, probabil, din lume”, spune Héctor Fernández L’Hoeste, profesor la Georgia state University, care a co-editat și a contribuit la colecția de eseuri Cumbia! Scene ale unui gen de muzică latino-american Migrant., „Mergeți din sudul Argentinei până în nordul Mexicului și peste tot, în fiecare stație de autobuz, nuntă și stereo auto, Veți auzi cumbia”, adaugă Grant Dull, care a co-fondat eticheta Argentiană ZZK Records, care s-a concentrat inițial pe cumbia digital, în 2008.în ciuda popularității pe scară largă a muzicii, prezența sa pe piața americană hispanică a fost intermitentă, mai ales că ritmul reggaeton a pus un chokehold pe POP-ul Latin. Dar reggaeton nu este singurul concurent al lui cumbia., „Nu primește aceeași dragoste la radioul Latin ca salsa, bachata sau merengue”, spune DJ Beto, o jumătate din grupul iBomba, care este responsabil pentru petrecerile Populare pan-Caraibe din jurul orașului New York.Cindy Hill, care supraveghează programarea Univision în formatul catch-all cunoscut sub numele de” regional Mexican”, crede că Selena, care a vândut milioane de albume, ar fi putut fi ultima stea Hispanică din SUA care a îmbrățișat cumbia și ” a avut potențialul de a o prelua și dincolo.”(Selena a fost ucisă în 1995.,) DJ Beto menționează câteva succes comercial acte care s-a implicat cu cumbia în anii 1990 și începutul anilor 2000, ca Kumbia Kings și Ozomatli. Dar, până în 2006, când Billboard a raportat că Latin Grammy au fost contemplând adăugând o categorie pentru cel Mai bun Cumbia/Vallenato album, revista a remarcat că „Cumbia și vallenato au dispărut practic … si nu o sprânceană a fost ridicat.”
Latin Grammy a ajuns să introducă un premiu pentru cel mai bun album Cumbia/Vallenato, dar niciunul dintre câștigătorii categoriei nu a reușit să înscrie hit-uri în S. U. A., Juanes, cântărețul columbian de milioane de vânzări, a fost unul dintre puținele acte capabile să sculpteze spațiul recent pentru versiunile hibride ale cumbia, adesea fuzionate cu un BackBeat rock robust.o mare parte din motivul pentru care radioul Latin principal din America a rezistat farmecelor lui cumbia, potrivit dr.l ‘ Hoeste, este părtinirea clasei. „Este popular în rândul clasei muncitoare mexicane și l-au popularizat în state”, spune el. „Actuala circumscripție a latinilor din clasa de mijloc, nu sunt prea dornici de cumbia.,Luis Estrada, directorul general al Aftercluv, Divizia de dans Universal Music – care a semnat Raymix, împreună cu un alt producător promițător din Cumbia din Texas, El Dusty – indică, de asemenea, prejudecăți bazate pe clasă împotriva genului. „Te duci la o nuntă mexicană de orice nivel socio-economic și vor ajunge să joace cumbia”, explică el. „Dar poate la cele mai joase niveluri, vor începe să joace cumbia imediat. Poate la cele mai înalte niveluri, încep să joace cumbia la miezul nopții.”
distribuția regională a artiștilor hispanici în S. U. A., a complicat și mai mult calea lui cumbia către expunerea principală. „O mare parte din piesa radio începe în New York sau la și se scurge”, spune el Dusty, dar „Mexicani, Columbieni, suntem în sud mai mult decât oriunde altundeva.”În New York, mai ales (doar L. A. are o mai mare populatia Hispanica), mai mult de 50% din Latino-americani sunt Puerto Rico și republica Dominicană, care a dat genurile cele mai populare în aceste țări – salsa și apoi reggaeton, pentru Puerto Rico; merengue și bachata pentru Republica Dominicană – un avantaj în termeni de masă pe suport radio în Țară.,chiar și în formatul Regional Mexican, Cu toate acestea, spune Univision ‘ s Hill, cumbia a fost trecută cu vederea, deoarece etichetele s-au concentrat mai mult pe norteño și banda. „Am crescut în San Antonio și mulți dintre artiștii din cumbia au făcut-o în jurul zonei, dar nu au trecut de asta”, spune ea. Poate pentru că instituțiile de masă nu au semnalat un apetit puternic pentru stelele cumbia, etichetele „nu au văzut că cumbia acționează ca având apelul la crossover în afara pieței din Texas.”
ca rezultat, Hill constată că ” lipsesc cumbiile noi și mai proaspete .,”Din top 25 Cele mai jucate melodii de pe Billboard aprilie 28th Latin Airplay chart, doar Raymix „Oye Mujer” recomandate bate semnătura lui cumbia. „Jucăm Los Ángeles Azules ; jucăm câteva lucruri mai vechi în amestec”, adaugă Hill. Alte veteranii care încă obține de tracțiune în Mexic cu cumbia includ Alicia Villareal – produs de ex-Kumbia Regele Cruz Martinez – și Bronco, dar nici nu au marcat hit-uri în SUA în cel puțin un deceniu.
poate exista un alt obstacol în calea lui cumbia: într-un moment în care sunetele „urbane” sunt dominante, cumbia este încă văzută ca un gen folcloric., În 2007, de exemplu, un pilon tradițional cumbia, Gaiteros din San Jacinto, a câștigat Grammy Latin pentru cea mai bună înregistrare Folclor. „Există pași de dans reali și tradiții de dans partenere reale care merg împreună cu cumbia”, subliniază DJ Beto. „Nu există perreo” – mișcări de dans. „Suntem în epoca ratchet”, continuă el, referindu-se la rise Of dancehall, reggaeton și, cel mai recent, baile funk din Brazilia, toate fiind explicite sexual și prietenoase cu perreo. „Nimeni nu încearcă să renunțe la cumbia la fel de mult ca la reggaeton.,”
Dar unul dintre cumbia forte a fost întotdeauna maleabilitatea. „I-aș eticheta un gen care s-a dovedit remarcabil de flexibil în adaptarea la preferințele muzicale din limitele naționale”, spune dr.l ‘ Hoeste. DJ Beto a găsit versiuni „mai ratchet” ale cumbia pe YouTube și SoundCloud. Și Raymix etichetele lui synth-acoperite de muzică „electrocumbia,” aderarea la un lung șir de acte – de la Peruvian tecno-cumbia producătorii să Columbian grup Bomba Estéreo – intenție privind actualizarea formă.,Lara De la Institutul Mexican de sunet crede, de asemenea, că lipsa lui perreo se poate dovedi a fi un alt punct forte al lui cumbia. „Nu este ca salsa, unde trebuie să fii în formă și să cunoști mișcările de dans, sau danzón , care este complex, sau cha-cha-chá care are o formă foarte particulară, sau reggaeton, unde trebuie să fii în formă și să ai un corp minunat pentru a dansa la el”, spune el. „Cumbia este democratică.în plus, latinii mai tineri nu pot împărtăși întotdeauna prejudecățile care au informat gustul părinților lor. „Este vorba în mare parte de o nouă generație care îmbrățișează muzica”, a spus Dr., L ‘ Hoeste adaugă. „Destul de recent am fost în Mexic cu studenți, dintre care mulți se întâmplă să fie Anglos, și toți așteptau cu nerăbdare să iasă și să danseze cumbia.”
plictisitoare de înregistrări ZZK a văzut statutul social al lui cumbia în creștere în Argentina. El indică grupul Damas Gratis, care a avut succes jucând ceea ce el descrie ca „cumbia din mahalale.””Acum trei ani , cineva i-a sugerat lui Damas Gratis să joace Lollapalooza, iar Lollapalooza, din contul lor de socializare, a răspuns:” Cred că ai Festivalul greșit”, spune Dull., „În februarie, acolo joacă pentru 50,000 dintre cei mai bogați Argentinieni.”
Damas Gratis a fost pregătirea pentru a efectua pentru Argentina e de clasa superioara, Mexican-American cântăreț Becky G a ajuns Numărul Unu în SUA latină Airplay chart cu „Arcana”, care Alejandro Reglero, Cap de Un&R de la Sony Music Latin, descrie ca un „urban cumbia.”Modelul cumbia este prezent pe pistă, deși este parțial – și viclean – camuflat de lovitura concentrată a unui ritm reggaeton.,
single-ul lui Raymix merge cu un pas mai departe: nu există rap și nici reggaeton. „Cea mai mare parte a pieței este muzica urbană, hip-hop”, spune Raymix. „Când auzi acest stil, ei sunt ca, stai, ce este asta ? E revigorant. Juanes a apărut recent pe remixul „Oye Mujer”, alimentând ascensiunea single-ului.
„puteți simți cumbia peste tot chiar acum”, spune Sony Reglero. Los Ángeles Azules au fost pe Coachella bill din acest an; Justin Bieber a fost reperat dansând în mulțime în timpul emisiunii lor. „Sunt rezervat peste tot”, spune el Dusty., „Cut Chemist ma invitat în turneu cu el și a făcut un întreg album cumbia destul de mult – care îmi arată tastemakers ascultă.”
El de Praf are un nou album al său, Cumbia Oraș, care amestecă gen cu capcană și club-gata bass music, din 11 Mai pe Aftercluv. Sony Reglero a semnat Patrick Romantik, scriitorul din spatele lui Beck g urban cumbia, la un acord de înregistrare solo. Univision ‘ s Hill sugerează, de asemenea, că Becky G are mai multe materiale cu nuanțe de cumbia pe drum, sperând să se bazeze pe succesul primului ei hit numărul unu., În aprilie, Organizația Statelor Americane a anunțat chiar că ritmul cumbia face parte din ” patrimoniul cultural al Americii.desigur, acest lucru ar putea fi doar un alt uptick pentru o cumbia într-o țară în care, așa cum spune DJ Beto, „au existat multe căpușe mici de-a lungul anilor.”Dar, în timp, suficiente căpușe alcătuiesc o bătaie și dobândesc putere ritmică. „Cumbia a fost întotdeauna extrem de eficient la doar ascuns în fundal,” Dr. L’Hoeste spune. „Așa s-a întâmplat în toată America Latină: până când o cunoști, devine doar mainstream.”