„Lead” vs. „lede”: Roy Peter Clark are răspunsul definitiv, în sfârșit

scriu acest eseu din două motive:

1. Pentru a ajuta risipi (sau ar trebui să spun „dis-vraja”) o preferință pentru „lede” peste „plumb” pentru a descrie începutul sau introducerea unei știri.

2. Pentru a oferi un secol de înțelepciune cu privire la scopul unei vești bune plumb și cel mai bun mod de a scrie unul.,interesul meu pentru aceste subiecte a fost aprins recent când Site-ul Poynter și-a exprimat pe scurt preferința pentru „lede”, o ortografie pe care am evitat-o de la sosirea mea în St.Pete în 1977. Pentru mine, ortografia a fost ” plumb.”La urma urmei, o primă propoziție bine scrisă conduce cititorul în poveste. În plus, lede simțit ca, nu jargon, dar argou, din aceeași generație ca —30— pentru a reprezenta sfârșitul unei povești, și „hed” ca scurt pentru titlu.

mi s-a spus de la început că lede a evitat confuzia cu plumbul topit care a dominat tehnologia de imprimare în ultimele decenii., (Deci, a servit hed pentru a evita confuzia cu ” cap ” atunci când scrie despre prețul de salata verde?)

editorul meu, Barbara Allen, m-a trimis la o vânătoare de măturători de stradă, dar nu înainte de a împărtăși un link către un eseu din 2011 scris de Howard Owens. El și-a propus să răspundă la aceeași întrebare: este lede sau plumb? Ca colecționar de cărți vechi de Jurnalism, el a descoperit că, chiar și în epoca de tip fierbinte, conducerea ortografică a fost preferată de scriitori, editori și profesori de Jurnalism.,stând lângă o bibliotecă de aproximativ 12.000 de cărți de Jurnalism, am decis să re-creez cercetarea lui Owens — poate să-i dau o notă dacă aș putea. Concluzia sa a fost că nu a existat „nici o bază istorică pentru ortografia unui plumb ca” lede.”Lede” este o invenție a romanticilor linotype, nu ceva folosit în redacțiile erei linotype.”

deci, a fost acest Lino-tripe, sau altceva?în mod ironic, singurul text jurnalistic în care am găsit ortografia lede a fost scris de un mentor, Donald Murray, care a scris pentru Boston Herald în anii 1950., (A câștigat un premiu Pulitzer pentru scrierea editorială.,) În 2000 cartea „Scris la Limită,” Murray oferă o altă poveste de origine:

– Am mai folosit de ortografie „l-e-d-e” pentru cuvântul duce așa ar sta pe telegrafice imprimat – „NU LEDE” – pentru a semnala un nou top pentru poveștile care au fost aproape întotdeauna scrise în piramidă inversată stil, cu cele mai recente și cele mai importante informații în primul rând …

cu alte cuvinte, intenționat greșeli de scriere de atat NOI cat si PLUMB pentru a NU LEDE – a servit ca un fel de alertă de știri sau sârmă de redactori care lucrează la mai multe ediții ale ziarului.,vom reveni la ceea ce Murray are de spus despre cum să scrie un plumb bun, dar mai întâi, permiteți-mi să vă duc într-o călătorie de 100 de ani înapoi din prezent, în ordine cronologică inversă, pentru a demonstra preferința pentru „plumb”, chiar și în epoca plumbului topit.2017: John McPhee în „Draft No. 4”: „plumbul – ca și titlul-ar trebui să fie o lanternă care strălucește în poveste.2000: Christopher Scanlan în „Reporting and Writing: Basics for the 21st Century”: „a good lead beckons and Invitations.,1977: Melvin Mencher, „News Reporting and Writing”: „Keep the lead short, under 30 or 35 words.”

1956: John Paul Jones,” The Modern Reporter ‘s Handbook”: „un editorialist din New York spune că ziarele de astăzi sunt pline de plumb.”(Există dovezi în acel joc de cuvinte.)

1949: Rudolf Flesch, „Arta de Citit Scris”: „Aceasta este faimoasa 5-W de plumb …”

1940: Helen MacGill Hughes, „Veste și Poveste de Interes Uman”: (povestea lui) duce te-a lovit direct în față.,”

1933: Robert Garst și Theodore M. Bernstein (atât editorii de la The New York Times), „Titluri și Termenele”: „Există două feluri de a conduce …”

1923: George C. Bastian, „Editare Știrile Zilei”: „introductiv chestiune de o poveste de știri este numit ‘de plumb.,'”

1913: Willard Bleyer, „Ziarul de Scriere și Editare”: „La început, sau ‘duce, de poveste este parte, care necesită cea mai mare pricepere …”

original Oxford English Dictionary are nici o citare pentru cuvântul plumb, ca la început de poveste, dar 1976 Supliment prevede că: „Un rezumat sau o schiță a unui articol de ziar.”Prima referință istorică provine din cartea „discursul American” și datează din 1927. Sondajul nostru ne duce înapoi mai devreme decât asta – 1913-ceea ce sugerează utilizări care datează din secolul al XIX-lea., Pentru înregistrare, încă nu am văzut o citare a dicționarului pentru lede, chiar și ca o ortografie alternativă.

adepții mei de pe Twitter și unii colegi Poynter care preferă lede își atribuie loialitatea față de sensibilitățile, tradiția și dorința de a păstra și de a trece de-a lungul dialectului tribului. Acestea sunt impulsuri fermecătoare, poate chiar capricioase, dar nu au o bază istorică sau aplicații practice.mai important, dacă un reporter sau un critic media s-ar referi la lede-ul unei povești, cititorii ar avea dreptate să-și zgârie capul., Plumb, Pe de altă parte, este un cuvânt de zi cu zi, cu un înțeles clar, mai ales atunci când cuvântul este apoi ilustrat prin exemplu. Pentru cineva care aspiră să ajute o națiune de scriitori — nu doar o rămășiță de jurnaliști profesioniști — plumb este calea.

nu este ortografia, ci scrierea

un scriitor încăpățânat sau editor care preferă lede poate câștiga binecuvântarea mea scriind piste bune. Este scrisul, nu ortografia, care contează cel mai mult.,pentru a vă ajuta în această căutare, mă întorc la sursele mele enumerate mai sus, de data aceasta în ordine cronologică, pentru a împărtăși mai mult de un secol de îndrumare cu privire la modul de a scrie piste mai bune.

Willard Bleyer (1913)

La început, sau „plumb” de poveste este parte, care necesită cea mai mare pricepere în alegerea, amenajarea și exprimare a elementelor esențiale de noutate., … În „plumbul” tipic, reporterul oferă cititorului într-o formă clară, concisă, dar interesantă esența întregii povești, subliniind sau „jucând”, „caracteristica” acesteia care este cea mai atractivă. „Plumbul” … ar trebui să spună cititorului natura evenimentului, persoanele sau lucrurile în cauză, precum și timpul esențial, locul, cauza și rezultatul. Aceste puncte esențiale sunt date ca răspuns la întrebările: Ce? Cine? Când? Unde? De ce? Cum?

„plumbul” poate consta dintr-un paragraf sau din mai multe paragrafe în funcție de numărul și complexitatea detaliilor din poveste., Pentru povestiri scurte, un „plumb” dintr-un singur paragraf format dintr-o singură propoziție este adesea suficient, deoarece esența povestirii poate fi dată de la 30 la 75 de cuvinte.

(Bleyer oferă acest lucru, printre mai multe, ca un exemplu de o pistă bună: „În cușca leului de circ Barnum a fost efectuat aseară la ceremonia de căsătorie unirea Miss Ada Rene, trapezist, și Arthur Hunt, deținător de lei, judecător de Pace Henry Duplain oficiază la o distanță de siguranță în afara cuștii.”)

instruire înrudită: claritatea este cheia: a face scrisul curat și concis

George C., Bastian (1931)

1. noutățile ar trebui să fie simple, scurte, compacte, viguroase, atractive.

2. Acestea ar trebui să fie scris într-o manieră adecvată pentru subiect. Nu toate poveștile sunt grave; nu toate pot fi tratate într-o manieră ușoară.

3. Acestea ar trebui să trage direct ca un glonț de pușcă în atenția cititorului.,

4. cu Excepția în caz de suspendare a dobânzii și a altor caracteristică conduce, acestea ar trebui să rezuma povestea, atingând principalele puncte de știri și de a răspunde la fiecare întrebare urgentă a cititorului cu privire la eveniment, actorii, timpul, locul, metoda. Acestea ar trebui să fie adecvate, dar nu ar trebui să încerce să spună toate detaliile.

5. Rezumat conduce, care numeroși decât toate celelalte tipuri de mai multe ori, ar trebui să înceapă spunându-vital, faptele de știri și caracteristici cu primele lor cuvinte.,

6. Acestea ar trebui să furnizeze o clară, logică început de poveste de știri care poate fi amplificat fără a forța repetarea.

7. Acestea ar trebui să efectueze o notă individuală. Cu cât sunt mai variate și individualiste, cu atât este mai interesantă lucrarea. (Acest punct rămâne relevant pentru 2019.,)

8. Acestea ar trebui să evite începând cu detalii neesențiale, cum ar fi „seara trecută,” sau „La 2:39 ora în această după-amiază.”Detaliile timpului și locului, cu excepția cazului în care sunt absolut vitale, ar trebui să fie subsidiare.

9. Copyreaders ar trebui să fie atent pentru a detecta și corecta „îngropat” duce – știri importante greșit plasate spre sfârșitul poveștii.,

Theodore Bernstein și Robert Garst (1933)

editor trebuie să știe cum să construiască o poveste și trebuie să înțeleagă importanța de a conduce sau de introducere a atrage atenția cititorului.

există două tipuri de piste: unul care pune punctul culminant pe primul loc, rezumând faptele importante din primele paragrafe; și plumb „întârziat”, sau plumb feature-story, care funcționează până la punctul culminant mai târziu în poveste. Primul tip este mai frecvent, spune știrile imediat și cu forță., Al doilea, rezervat tipurilor speciale de povești, stabilește starea de spirit dintr-o dată, ajungând la punctul de știri într-o etapă ulterioară.rolul principal ar trebui să fie scurt și lucid, dar ar trebui, de asemenea, să profite de sensul final al poveștii. Acest lucru poate necesita tăierea prin substratul dezvoltărilor de suprafață pentru a descoperi ce se află dedesubt. Se poate dicta amânarea o parte din particularizarea până mai târziu în poveste.,

Helen MacGill Hughes (1940)

Pentru că mai mulți cititori vor citi începutul o poveste mult va citi până la capăt, cel mai important fapt este pus în prima frază sau un paragraf, care se numește „de plumb.”…Din moment ce 15 minute este timpul mediu pe care cititorul tipic îl acordă ziarului, editorul nu își poate permite să păstreze cele mai bune din poveste până la ultima, chiar dacă acest lucru ar spori efectul dramatic.,

John Paul Jones (1949)

Oamenilor le place să se uite la poze. Ei simt că înțeleg ceva mai bine dacă îl pot vedea. Scrie pentru el un plumb pe care el poate vedea în technicolor, sau miros, sau gust, sau auzi. După cum spune colegul, „dacă nu poate înțelege altfel, desenează-i o imagine.”

un editorialist din New York spune că ziarele de astăzi sunt pline de plumb. El se plânge că vremurile bune în care reporterii știau să descrie o scenă și să fie dramatici au dispărut., Nu există (reporteri rămași) care să spună despre o explozie din Texas care a ucis 450 de copii: „astăzi îngroapă o generație.”

poate că da, dar există scriitori, fără linii, peste tot în țară, care își țin cititorii cu știri care citesc ca cărți poștale.

Rudolf Flesch (1949)

Acum, ia o privire la rapoartele ziar. … Evident, aceasta este o metodă perversă, cu susul în jos de a spune o poveste; oamenii din ziare o numesc pe bună dreptate formula piramidei inversate., Dar ei încă îl folosesc în fiecare zi; și acum că serviciul de sârmă rău nu mai este o scuză, ei raționalizează un alt mod. De exemplu, se spune că această metodă este ușor de pe copyreader care vrea să economisească spațiu: el pur și simplu turnători coada de pe piramida inversată și povestea încă arată intactă. Adevărat; dar asta ar fi un motiv bun pentru a scrie povești mai scurte, mai degrabă decât pentru aglomerarea totul într-o singură propoziție în partea de sus.

la Poynter, numim acest lucru evitarea plumbului valizei, unde totul este umplut în partea de sus.,

Melvin Mencher (1977)

conducerea știrilor îndeplinește două cerințe. Acesta surprinde esența evenimentului, și cajoles cititorul în ședere un timp. Primul necesită utilizarea inteligenței disciplinate. Al doilea solicită arta sau măiestria reporterului. Reporterul care stăpânește ambele este apreciat.

Cum să scrie lizibil duce:

1. Găsi elementul esențial(e) de poveste.,

2. decideți dacă un plumb direct sau întârziat se potrivește mai bine evenimentului.

3. Dacă un element este remarcabilă, de a folosi un singur element de plumb. Dacă sunt mai multe, Alegeți între un rezumat și un plumb cu mai multe elemente.

4. Utilizare S-V-O construcție. (Subiect-Verb-Obiect)

5. Utilizare substantive concrete și pline de culoare verbe de acțiune.,

6. să Păstreze conducerea scurt, sub 30 sau 35 de cuvinte.

7. Face de plumb de citit, dar nu sacrifica veridice și precise de raportare pentru lizibilitate.

Christopher Scanlan (2000)

Medwow sunt fundamentul fiecare știre, indiferent de mediu.un plumb eficient face o promisiune cititorului: Am ceva important, ceva interesant, să-ți spun., Un bun plumb face semn și invită. El atrage și atrage. Dacă există vreo poezie în jurnalism, este cel mai adesea găsită în plumb, ca în deschiderea clasică a ceea ce ar fi putut fi o prognoză meteo banală: „zăpadă, urmată de băieți mici pe sanie.”

Scanlan citate Jacqui Banaszynski: „nu subestima niciodată importanța de a o duce la ceea ce facem în fiecare zi. Este calea de intrare. Salutul de la ușă determină tenorul restului vizitei. La fel de important ca orice primă impresie, poate fi trecut, dar nu ușor.,”

Donald Murray (2000)

meșteșugul plumbului … este încă obsesia mea … primele câteva rânduri ale unei piese de scris stabilesc accentul scrisului. De când aveam de gând să scriu despre o meserie care este adesea disprețuită, dar pe care am ajuns să o respect, conducerea a stabilit contextul capitolului. De asemenea, a stabilit relația dintre scriitor și cititor … conducerea a stabilit autoritatea scriitorului., Conducerea a stabilit direcția scrierii … conducerea a stabilit vocea, muzica scrierii care dezvăluie și susține sensul …

în rezumat: conducerea stabilește focalizarea, contextul, relația dintre cititor și scriitor, Autoritatea scriitorului, direcția scrierii și vocea care susține sensul.

John McPhee (2017)

de multe ori, după ce au analizat notele de mai multe ori și a crezut că prin material, este dificil să-cadru mult de o structură până când veți scrie o conduce., Umbli prin notițe și nu ajungi nicăieri. Nu vezi un model. Nu știi ce să faci. Așa că oprește totul. Nu te mai uita la notițe. Hunt prin mintea ta pentru un început bun. Atunci scrie-o. Scrieți un plumb … scrierea unui plumb de succes, cu alte cuvinte, poate lumina problema structurii pentru dvs. și vă poate determina să vedeți piesa întreagă – să o vedeți conceptual, în diferite părți, cărora le atribuiți apoi materialele. Îți găsești plumbul, îți construiești structura, acum ești liber să scrii.,

Roy Peter Clark (2019)

conducerea ta este importantă, chiar crucială, dar nu este singurul element important din povestea ta. Prea multe middles de rapoarte sunt muddles. Și prea puțină atenție este acordată ceea ce poate fi cea mai satisfăcătoare experiență a tuturor pentru cititor — un sfârșit memorabil.