Marie Antoinette nu a spus niciodată” lasă-i să mănânce tort „

lasă-i să mănânce tort

expresia” lasă-i să mănânce tort ” trăiește în infamie ca replică privilegiată a Mariei Antoaneta când a fost informată că populația țărănească era înfometată fără pâine. Dar regina a făcut într-adevăr o declarație atât de insensibilă, sau a fost doar știri false din secolul al XVIII-lea?

tânăra prințesă Austriac în vânătoare tinuta.,

fraza

o însumare și o bucată retorică de logică falsă, fraza este folosită pentru a evidenția ignorarea celor bogați și puternici în viața și situația oamenilor obișnuiți.

Marie Antoinette a fost într-adevăr bogată și a petrecut generos pe rochii și bijuterii, dar probabil că nu a fost aerul-cap pe care l-a făcut să fie. Pentru unul, când i s-a cerut să cumpere un set de bijuterii destinate reginei anterioare, ea a refuzat și i-a sugerat soțului ei să cheltuiască banii în Marina Franței., Pentru doi, ea a scris mesaje codate către alte țări cerând ajutor pentru restabilirea monarhiei în Franța, după ce ea și soțul ei au fost închiși în timpul Revoluției Franceze.

Ultima faptă avea să-i câștige în cele din urmă o întâlnire cu ghilotina, dar avea cel puțin o înțelegere a situației sale politice.

acte mai puțin populare

În ciuda presupusei deconectări de la subiecții ei, ea a arătat o curiozitate mai puțin populară cu viața țărănească., Confruntă cu o creștere a stresului în palat, Antoinette avea un Austriac sat construit pe terenurile palatului unde ea și doamnele s-ar imbraca ca țărani și țopăie în jurul valorii de să se simtă „normal.”

satul privat al reginei.

De asemenea, a avut probleme cu acel colier de diamante pe care l-am menționat mai devreme. Credeți sau nu, un impostor de la curtea franceză a imitat scrisori de la Regină și a constrâns bani de la un preot catolic pentru a cumpăra bijuteriile., Numele reginei a fost târât în mizerie și a primit cea mai mare parte a vinovăției într-un scandal care l-a înfuriat pe papă și chiar l-a implicat pe contele ocultist nefast Alessandro di Cagliostro.aceste greșeli continue, combinate cu o populație franceză din ce în ce mai supărată, au făcut din Antoinette ținta retoricii Revoluției Franceze. Pe măsură ce au suferit o economie care se prăbușește, iar relațiile de muncă și datorii au devenit violente, Regina a fost făcută să fie străină și să-și petreacă timpul fără nicio preocupare pentru subiecții ei.

dar a spus-o?,

ca Regină a Franței, nu ar fi folosit engleza într-o conversație ocazională. Linia e citat ajutorul este de fapt:

„Quâ € ™ ils mangent de la brioche.”

Un cuvânt pe care l-ați putea recunoaște în franceza originală este brioche. În timp ce brioșa nu este dulce ca tortul, este încă o cofetărie bogată în unt și ouă, care ar fi avut o implicare similară, deși mai puțin fantezistă. În ciuda diferenței ușoare de semantică, nu există nici o înregistrare istorică a Antoinette rostind vreodată fraza.,scriitorul francez Jean-Jacques Rousseau a scris linia într-una din cărțile sale, atribuind-o unei „mari prințese.”Scrierile lui Rousseau au devenit incredibil de populare în timpul Revoluției și se crede că acest lucru i-a determinat pe oameni să creadă că vorbea despre Marie Antoinette. Lucrarea lui Rousseau a fost scrisă în timp ce Antoinette avea doar 12 ani.experții în folclor au găsit, de asemenea, o expresie similară folosită în poveștile germane din anii 1600, numai că de data aceasta tortul și brioșa sunt înlocuite cu krosem—pâine dulce germană., Cu toate acestea, monarhia a fost executată, iar numele Mariei-Antoinette rămâne pătat până în zilele noastre.

executarea de Marie Antoinette.