Sensul:
în Jos la pământ este o expresie care înseamnă practic sau umil; modest; rezonabile.
exemplu: Louis a avut o conversație plăcută cu cineva pe care la întâlnit la sală. El a crezut că persoana a avut o adevărată cu picioarele pe pământ personalitate.
cu alte cuvinte, Louis L-au găsit să fie sensibil, sau rezonabil.sinonime / expresii înrudite: nivel-cap, sensibil, mater-de-fapt, rațional.,
Originea în Jos la Pământ
originea idiom „cu picioarele pe pământ” nu este clar. Cel mai devreme am putut găsi în imprimare cu sensul său figurativ este în timpul începutul secolului 20. În acest timp, a fost utilizat în mod obișnuit (și acest lucru poate fi în continuare cazul într-o anumită măsură) pentru a descrie costul anumitor articole și cât de „rezonabile și accesibile” erau aceste prețuri., De exemplu, în Newark Avocat ziar din 1922, există o secțiune în ziar despre imbracaminte femei care spune:
„Aici sunt patru grupe de valoare-în timp ce veșmintele în jos la pământ prețurilor.”
Un al doilea exemplu de această expresie fiind folosită în acest fel vine din Sandusky Stele Jurnalul ziar, 1935:
„Și, în timp ce noastre de moda sunt ca noi, ca mâine, prețurile noastre sunt bune în jos-la-pamant prețuri care să economisiți bani.”
două fraze diferite, dar înrudite?,deși nu există nicio modalitate de a ști cu adevărat sigur, sunt curios dacă expresiile „pe pământ” și „din această lume” sunt legate într-un fel. S-au format cam în același timp? Mi se pare ciudat cum aceste două fraze împărtășesc un cuvânt similar (pământ/lume), dar sensul lor este practic exact opus unul altuia. În timp ce a fi „cu picioarele pe pământ” se referă la ceva normal sau rezonabil, „din această lume” se referă la ceva nebun sau bizar.,
exemple: cu picioarele pe Pământ
- am fost îngrijorat de faptul că costurile de reparație de fixare masina mea rupt ar fi prea mult pentru mine să plătească, cu toate acestea prețurile au fost de fapt cu picioarele pe pământ și rezonabile.
notă: originea multor zicale populare nu sunt cunoscute. În general, atunci, ceea ce veți vedea pe pagina frazei este fie o teorie despre originea sa, fie va exista o citare. Scopul acestor citări este de a vă oferi o idee despre cât de departe merge o zicală., Deci, dacă vedeți un idiom citat într-o carte din 1600, atunci știți că idiomul este cel puțin atât de vechi.
Partajarea este grijuliu!
- Share
- Tweet
- Pin