Dragi Mexican:Ce este cu Mexican hang-up pe părți ale corpului? Când generalul Antonio Lopez De Santa Anna a fost lovit de o ghiulea la genunchi într-unul din cele 8.000 de războaie ale sale, piciorul drept i-a fost scos de la genunchi în jos. Când s-a întors în Mexico City, a ordonat să fie ținută o înmormântare de stat pentru piciorul său. Tuturor celor din oraș li s-a poruncit să participe., Mai târziu, când Santa Anna a căzut în favoarea publicului (a fost președinte de 11 ori), populația excitată și-a săpat piciorul și a defilat-o pe străzi. Ultimul a fost văzut, un pachet de câini sălbatici îl transportau peste Zócalo (vulturul clocotitor și corbul de James Michener). De asemenea, BRAȚUL generalului Álvaro Obregon — suflat în luptă — a fost consacrat într-o sticlă uriașă de conservant în subsolul unui monument din Mexico City până în urmă cu aproximativ 15 ani, când familia sa și-a dat seama brusc că este jenant. Un tatuaj pe brațul citit, ” regula Lowriders!,”
Gringo Solo
dragă Gabacho: bazându-se pe James Michener pentru istorie este ca bazându-se pe Mexic pentru a opri imigrația ilegală. Deci, cititori: afirmațiile lui Gringo Solo despre tatuajele lowrider, membrii familiei jenate și câinii sălbatici nu sunt altceva decât minciuni blestemate; orice alt detaliu sălbatic este adevărat., Și Solo uitat sa mentionez Mexic”s-a bătut joc de alte tăiate părți ale corpului: Pancho Villa”lipsește craniul; capul retezat al patriot Miguel Hidalgo; Emiliano Zapata”s mustață; și murate rămâne de Mexico”este primul președinte, Guadalupe Victoria (legenda spune că două gabacho soldați în timpul 1848 Războiului Mexican-American a încercat să bea lichidul care a păstrat Victoria”s măruntaiele și imediat a murit).,as putea plange dublu standard, avand in vedere dragostea Americii pentru sani, culoarea pielii si Britney Spears” panocha, dar nu o sa ma eschivez de punctul tau de vedere, Gringo Solo. Mexicanii sunt obsedați de părțile corpului oamenilor morți, dar acest fenomen este mai bine înțeles atunci când este plasat în contextul a două trăsături mexcellente: tradiția catolică a relicvelor și megalomania., „Utilizarea imaginilor mesianice a fost semnificativă pe două niveluri”, a scris profesorul Universității Columbia, Claudio lomnitz, în eseul său „Passion and Banality in Mexican History: The Presidential Persona.””A fost o modalitate de a identifica organismul prezidențial cu pământul și a aruncat poporul ca fiind colectiv în datorii față de caudillo pentru sacrificiile sale.”Lomnitz concluzionează că trecerea mai degrabă ironic: „Suveranitatea, ca locație ideală în care toți Mexicanii sunt create egal, a fost un loc pe care numai moartea poate locui, care este de ce noi, uneori, lupta peste rămășițele lor.,”Și nu este că adevărul pinche.
dragă mexicană: am învățat recent semnificațiagüero, pe care până în acel moment l-am cunoscut doar ca un album Beck. Am început să caling unele dintre prietenii mei Mexicani Albiciosgüero / a,și păreau nemulțumiți. Este termenul ofensator?
coreeană, Angajatorul de Mexicani, prin Urmare, Parteneri în Crimă
Dragi Chinito: Nu chiar. Güero înseamnă tehnic „blond” în Spaniola mexicană, dar se referă și la o persoană cu piele deschisă și, prin asociere, la gabachos., Toți mexicanii vor să fie güero; oricine susține altfel o face în fața istoriei rasiale a țării, unde albul a făcut puterea și prietenii (oameni cu piele întunecată) au fost puțin mai buni decât Guatemalezii. Cea mai răsucită parte despre güero este însă că a fost inițial un slur. Sebastian de Covarrubias Horozco ” s 1611 Tesoro de la Lengua Castellana o Española (Trezoreria limbii castiliene sau spaniole) a definit-o ca un „ou putred” și a adăugat că spaniolii l-au folosit pentru a descrie un copil bolnav și palid al unei familii., Güero, la rândul său, vine de la guerarul spaniol medieval, care descrie când un pui merge broody.
etimologie fascinantă, nu? Cu excepția . . . dicționarul oficial al Academiei Regale Spaniole, cel mai important expert al etimologiei español din lume, spune güero provine dintr-o limbă indiană americană. Singura indigene limba în care Mexicanul ar putea găsi güero este Arawak, astfel cum sunt enumerate în Antonio Vazquez de Espinosa”s 1628 Compendio y Descripción de las Indias Occidentales (Compendiu și Descriere din Indiile de Vest)., Aici, guero (nu umlaut) este descris ca un vin, care în cele din urmă are mai mult sens să însemne „blond” decât „ou stricat” atunci când se consideră fete de sororitate.
întrebați Mexicanul la [email protected], fii fanul lui pe Facebook, Urmărește-l pe Twitter sau pune-i o întrebare video la youtube.com/askamexicano!