Sunetul Muzicii

Original productionsEdit

„Sunetul Muzicii” a avut premiera la New Haven”s Shubert Theatre unde a jucat opt de performanță probă în octombrie și noiembrie 1959, înainte de o altă scurtă probă în Boston. Musicalul s-a deschis apoi pe Broadway la Teatrul Lunt-Fontanne pe 16 noiembrie 1959, s-a mutat la Teatrul Mark Hellinger pe 6 noiembrie 1962 și s-a închis pe 15 iunie 1963, după 1.443 de spectacole. Regizorul a fost Vincent J., Donehue, iar coregraful a fost Joe Layton. Distribuția originală a inclus Mary Martin Maria, Theodore Bikel ca Căpitanul Georg von Trapp, Patricia Neway ca Maica Stareță, Kurt Kasznar ca Max Detweiler, Marion Marlowe ca Elsa Schräder, Brian Davies ca Rolf și Lauri Peters ca Liesl. Patricia Brooks, June Card și Tatiana Troyanos au fost membri ai ansamblului în producția originală. Spectacolul legat de Premiul Tony pentru cel mai bun muzical cu Fiorello!., Alte premii incluse Martin pentru cea Mai bună Actriță într-un Muzical, Neway pentru cel Mai bun Prezentate Actriță, cel Mai bun Design Scenic (Oliver Smith) și cel Mai bun Dirijor Și Director Muzical (Frederick Dvonch). Bikel și Kasznar au fost nominalizați pentru premii de actorie, iar Donehue a fost nominalizat pentru regia sa. Distribuția întregii copii a fost nominalizată la categoria Cea mai bună actriță prezentată ca un singur candidat, chiar dacă doi dintre copii erau băieți.,Martha Wright l-a înlocuit pe Martin în rolul Mariei de pe Broadway în octombrie 1961, urmată de Karen Gantz în iulie 1962, Jeannie Carson în August 1962 și Nancy Dussault în septembrie 1962. Jon Voight, care în cele din urmă sa căsătorit cu co-starul Lauri Peters, a fost un înlocuitor pentru Rolf. Turneul Național a jucat Florence Henderson ca Maria și Beatrice Krebs ca Maica Stareță. A fost deschisă la Grand Riviera Theater, Detroit, pe 27 februarie 1961 și închisă pe 23 noiembrie 1963, la O”Keefe Centre, Toronto. Henderson a fost succedat de Barbara Meister în iunie 1962., Theodore Bikel nu a fost mulțumit joacă rolul de Căpitan, pentru rolul”e limitat cântând, și Bikel nu-i place să joace același rol, de peste si peste din nou. În autobiografia sa, el scrie: „mi-am promis atunci că, dacă mi-aș permite, nu aș mai face niciodată o alergare atâta timp cât asta.”Albumul original Broadway cast s-a vândut în trei milioane de exemplare.

musicalul a avut premiera în West End-ul londonez la Palace Theatre pe 18 mai 1961 și a avut 2.385 de spectacole., A fost regizat de Jerome Whyte și a folosit coregrafia originală din New York, supravegheată de Joe Layton, și seturile originale proiectate de Oliver Smith. Exprimate incluse Jean Bayless ca Maria, urmat de Sonia Rees, Roger Dann în calitate de Căpitan von Trapp, Constance Shacklock ca Maica Stareță, Eunice Gayson ca Elsa Schrader, Harold Kasket ca Max Detweiler, Barbara Brown ca Liesl, Nicolae Bennett ca Rolf și Măsline Gilbert ca Soră.,în 1981, la îndemnul producătorului Ross Taylor, Petula Clark a acceptat să joace într-o renaștere a spectacolului la Teatrul Apollo Victoria din West End din Londra. Michael Jayston a jucat căpitanul von Trapp, Honor Blackman a fost Baroneasa și June Bronhill Mama stareță. Alți membri notabili ai distribuției au fost Helen Anker, John Bennett și Martina Grant. În ciuda îndoielilor ei că, la vârsta de 49 de ani, era prea bătrână pentru a juca rolul convingător, Clark s-a deschis la recenzii unanime rave și la cea mai mare vânzare în avans din istoria teatrului britanic la acea vreme., Maria von Trapp, care a participat la spectacolul de deschidere, L-a descris pe Clark drept „cea mai bună” Maria. Clark și-a prelungit contractul inițial de șase luni la treisprezece luni. Jucând la 101% din capacitatea de ședere, spectacolul a stabilit cea mai mare cifră de prezență pentru o singură săptămână (26-31 octombrie 1981) a oricărei producții muzicale britanice din istorie (înregistrată în Cartea Guinness a Teatrului). A fost prima producție care a încorporat cele două melodii suplimentare („Something Good” și „I Have Confidence”) pe care Richard Rodgers le-a compus pentru versiunea filmului., „Lucrurile mele preferate „au avut un context similar cu versiunea filmului, în timp ce versul scurt” un clopot nu este clopot ” a fost extins într-o melodie de lungă durată pentru Maria și Maica Stareță. „The Lonely Goatherd” a fost pus într-o nouă scenă la un târg din sat.

înregistrarea cast a acestei producții a fost prima înregistrată digital. A fost lansat pe CD pentru prima dată în 2010 de către casa de discuri Britanică Pet Sounds și a inclus două piese bonus de la single-ul original emis de Epic pentru a promova producția.

1998 Broadway revivalEdit

Regia Susan H., Schulman a pus în scenă prima renaștere pe Broadway a sunetului muzicii, cu Rebecca Luker în rolul Mariei și Michael Siberry în rolul căpitanului von Trapp. Este, de asemenea, prezentate Patti Cohenour ca Maica Stareță, Jan Maxwell ca Elsa Schrader, Fred Applegate ca Max Detweiler, Dashiell Streașină ca Rolf, Patricia Conolly ca Frau Schmidt și Laura Benanti, în debutul pe Broadway, ca Luker”s dublura. Mai târziu, Luker și Siberry au fost înlocuiți de Richard Chamberlain ca căpitan și Benanti ca Maria. Lou Taylor Pucci și-a făcut debutul pe Broadway ca dublură pentru Kurt von Trapp., Producția a început pe 12 martie 1998, la Teatrul Martin Beck, și s-a încheiat pe 20 iunie 1999, după 533 de spectacole. Această producție a fost nominalizată la Premiul Tony pentru cea mai bună renaștere a unui muzical. Apoi a făcut turnee în America de Nord.

2006 Londra revivalEdit

a lui Andrew Lloyd Webber producție a deschis pe 15 noiembrie 2006, de la London Palladium și a fugit până în februarie 2009, produs de Live Nation”David Ian și Jeremy Sams., În urma negocierilor eșuate cu starul hollywoodian Scarlett Johansson, rolul Mariei a fost distribuit printr-o emisiune TV de căutare a talentelor din Marea Britanie numită Cum rezolvi o problemă ca Maria? Spectacolul de talente a fost produs de Andrew Lloyd Webber și a prezentat prezentatorul/comediantul Graham Norton și un juriu format din David Ian, John Barrowman și Zoe Tyler.Connie Fisher a fost selectată prin vot public ca câștigătoare a emisiunii. La începutul anului 2007, Fisher a suferit de o răceală grea care a împiedicat-o să interpreteze timp de două săptămâni., Pentru a preveni alte perturbări, un supleant Maria, Aoife Mulholland, un coleg concurent despre cum rezolvi o problemă ca Maria?, a jucat Maria în serile de luni și miercuri spectacole matinee. Simon Shepherd a fost inițial distribuit ca Captain von Trapp, dar după două spectacole de previzualizare a fost retras din producție, iar Alexander Hanson sa mutat în rolul în timp pentru data oficială de deschidere, împreună cu Lesley Garrett ca Maica Stareță. După ce Garrett a plecat, Margaret Preece a preluat rolul., Exprimate, de asemenea, recomandate Lauren Ward ca Baroneasa, Ian Gelder ca Max, Sophie Bould ca Liesl, și Neil McDermott ca Rolf. Alte înlocuiri notabile au inclus Simon Burke și Simon MacCorkindale ca căpitan și nou-venit Amy Lennox ca Liesl. Summer Strallen l-a înlocuit pe Fisher în februarie 2008, Mulholland interpretând-o pe Maria în serile de luni și miercuri matinee.Renașterea a primit recenzii entuziaste, în special pentru Fisher, Preece, Bould și Garrett. A fost lansată o înregistrare a distribuției London Palladium cast., Producția s-a încheiat pe 21 februarie 2009, după o durată de peste doi ani și a fost urmată de un turneu național din Marea Britanie, descris mai jos.

alte producții notabilemodificare

anii 1960-2000

prima producție australiană a fost deschisă la Melbourne Princess Theatre în 1961 și a durat trei ani. Producția a fost regizată de Charles Hickman, cu numere muzicale puse în scenă de Ernest Parham. Distribuția a inclus June Brohill ca Maria, Peter Graves ca căpitanul von Trapp și Rosina Raisbeck ca Maica Stareță. O companie de turism a jucat apoi ani de zile, cu Vanessa Lee (soția Graves) în rolul Mariei., Înregistrarea turnată făcută în 1961 a fost prima dată când o producție majoră de peste mări cu artiști australieni a fost transferată pe disc.o producție portoricană, interpretată în limba engleză, a fost deschisă la Teatrul Tapia din San Juan sub conducerea lui Pablo Cabrera în 1966. În rolurile principale joacă actorii Camille Carrión în rolul Mariei și Raúl Dávila în rolul căpitanului Von Trapp., În 1968, producția s-a transferat la Teatro de la Zarzuela din Madrid, Spania, unde a fost interpretată în spaniolă, Carrión reluând rolul Mariei, Alfredo Mayo în rolul căpitanului Von Trapp și Roberto Rey în rolul lui Max.în 1988, trupa Moon din Takarazuka Revue a interpretat musicalul la Bow Hall (Takarazuka, Hyōgo). Harukaze Hitomi și Gou Mayuka au jucat. 1990 New York City Opera de producție, în regia lui Oscar Hammerstein II”s fiu, James, recomandate Debby Boone ca Maria, Laurence Guittard în calitate de Căpitan von Trapp, și Werner Klemperer ca Max., În producția de la Stockholm din 1993, Carola Häggkvist a interpretat-o pe Maria și Tommy Körberg pe căpitanul von Trapp.o renaștere australiană a avut loc la Lyric Theatre, Sydney, New South Wales, din noiembrie 1999 până în februarie 2000. Lisa McCune a interpretat-o pe Maria, John Waters a fost căpitanul von Trapp, Bert Newton a fost Max, Eilene Hannan a fost mama stareță și Rachel Marley a fost Marta. Această producție s-a bazat pe stadializarea Broadway revival din 1998. Producția a avut apoi Turnee Până în februarie 2001, în Melbourne, Brisbane, Perth și Adelaide., Rachael Beck a preluat rolul Mariei în Perth și Adelaide, iar Rob Guest a preluat rolul căpitanului von Trapp în Perth.

secolul 21

o producție austriacă a avut premiera în 2005 la Volksoper Viena în limba germană. A fost regizat și coregrafiat de Renaud Doucet. Exprimate incluse Sandra Pires ca Maria, Kurt Schreibmayer și Michael Kraus von Trapp, cu Heidi Brunner ca Maica Stareță. Începând cu 2021, producția era încă în repertoriul Volksoper cu 12-20 de spectacole pe sezon.,

Teatrul marionetă din Salzburg a vizitat extensiv cu versiunea lor care prezintă vocile înregistrate ale cântăreților de pe Broadway, cum ar fi Christiane Noll ca Maria. Turneul a început în Dallas, Texas, în 2007 și a continuat în Salzburg în 2008. Regizorul este Richard Hamburger. În 2010, producția a fost prezentată la Paris, Franța, cu dialog în franceză și cântece în engleză. În 2008, o producție Braziliană cu Kiara Sasso în rolul Mariei și Herson Capri în rolul căpitanului a jucat la Rio de Janeiro și São Paulo, iar o producție olandeză a fost montată cu Wieneke Remmers în rolul Mariei, în regia lui John Yost.,Andrew Lloyd Webber, David Ian și David Mirvish au prezentat sunetul muzicii la Teatrul Princess of Wales din Toronto din 2008 până în 2010. Rolul Mariei a fost ales de public printr-o emisiune de televiziune, cum rezolvi o problemă ca Maria?, care a fost produs de Lloyd Webber și Ian și difuzat la mijlocul anului 2008. Elicia MacKenzie a câștigat și a jucat rolul de șase ori pe săptămână, în timp ce runner-up în show TV, Janna Polzin, a jucat Maria de două ori pe săptămână. Căpitanul von Trapp a fost interpretat de Burke Moses. Spectacolul a rulat pentru mai mult de 500 de spectacole. A fost cea mai lungă renaștere din Toronto.,un turneu din Marea Britanie a început în 2009 și a vizitat mai mult de două duzini de orașe înainte de a se încheia în 2011. Distribuția originală a inclus Connie Fisher ca Maria, Michael Praed ca căpitanul von Trapp și Margaret Preece ca Maica Stareță. Kirsty Malpass a fost supleantul Maria. Jason Donovan și-a asumat rolul căpitanului Von Trapp, iar Verity Rushworth a preluat rolul Mariei, la începutul anului 2011. Lesley Garrett și-a reluat rolul de maică stareță pentru angajamentul final al turneului de la Wimbledon în octombrie 2011.

o producție a rulat la Teatrul Ópera-Citi din Buenos Aires, Argentina în 2011., Distribuția a inclus Laura confort în rolul Mariei și Diego Ramos în rolul căpitanului Von Trapp. Un turneu național spaniol a început în noiembrie 2011 la Auditorio de Tenerife din Santa Cruz de Tenerife din Insulele Canare. Turneul a vizitat 29 de orașe spaniole, petrecând un an la Gran Vía din Madrid la Teatro Coliseum și un sezon la Teatrul Tívoli din Barcelona. A fost regizat de Jaime Azpilicueta și a jucat Silvia Luchetti în rolul Mariei și Carlos J. Benito în rolul căpitanului Von Trapp.o producție a fost montată la teatrul în aer liber, Regent ‘ s Park din iulie până în septembrie 2013., Acesta a jucat Charlotte Wakefield ca Maria, cu Michael Xavier în calitate de Căpitan von Trapp și Caroline Keiff ca Elsa. A primit recenzii entuziaste și a devenit cea mai mare producție cu încasări vreodată la teatru. În 2014, spectacolul a fost nominalizat pentru cea mai bună Renaștere muzicală la Premiile Laurence Olivier, iar Wakefield a fost nominalizat pentru cea mai bună actriță într-un muzical.

o scurtă producție sud-coreeană a jucat în 2014, la fel ca o producție Sud-Africană la Artscape din Cape Town și la Teatro din Montecasino, bazată pe Lloyd Webber și Ian ‘ s London Palladium production., În același an, o traducere în limba spaniolă a fost deschisă la Teatro de la Universidad din San Juan, sub conducerea lui Edgar García. Acesta a jucat Lourdes Robles ca Maria și Braulio Castillo ca căpitanul Von Trapp, cu Dagmar ca Elsa. O producție (în Tailandeză: thailandeză) a rulat la muangthai Ratchadalai Theatre, Bangkok, Thailanda, în aprilie 2015 în limba thailandeză. Producția a înlocuit piesa „cuplu obișnuit”cu” ceva bun”.

Un turneu Nord-American, regizat de Jack O”Brien și regizat de Danny Mefford, a început la Ahmanson Theatre din Los Angeles, în septembrie 2015., Turul a durat până în iulie 2017. Kerstin Anderson a jucat rolul Mariei, cu Ben Davis în rolul căpitanului von Trapp, Kyla Carter în rolul Gretl von Trapp și Ashley Brown în rolul mamei Abess. Producția a primit recenzii calde.

un turneu din Marea Britanie produs de Bill Kenwright a început în 2015 și a făcut turnee în 2016. A fost regizat de Martin Connor și a jucat Lucy O ” Byrne ca Maria. Un turneu Australian din 2016 al producției Lloyd Webber, regizat de Sams, a inclus opriri în Sydney, Brisbane, Melbourne și Adelaide., Exprimate incluse Cameron Daddo în calitate de Căpitan Von Trapp, Marina Înainte ca doamnă Baroană și Lorraine Bayly ca Frau Schmidt. Coregraful a fost Arlene Phillips.